英國哈里王子向公眾道歉英語美文
據法新社報道,英國哈里王子在《太陽報》頭版位置上刊登一張他在化裝聚會上身着納粹軍裝的照片後,向公眾道歉。12日出版的.《太陽報》頭版刊登了一張哈里王子身穿納粹黨卡其布軍裝的照片。他當時正在參加一個名為“土著和殖民者”的主題聚會。這一事件在英國引起很大的震動。
Britain"s Prince Harry arrives at St. Mary Magdalene"s church for the royal family"s Christmas Day service on the Sandringham estate in Norfolk in this Dec. 25, 2004, file photograph. (Agencies)
Prince Harry has apologised for wearing a swastika armband to a friend"s fancy dress party .
Clarence House issued a statement in response to a photograph published on the front page of the Sun newspaper under the headline, "Harry the Nazi".
It read: "Prince Harry has apologised for any offence or embarrassment he has caused. He realises it was a poor choice of costume."
The Board of Deputies of British Jews said the costume was in "bad taste".
A spokesman said: "The board is pleased that he"s apologised for the incident.
"It was clearly in bad taste, especially in the run-up to holocaust memorialday on the 27th of this month, which the Royal Family will be taking a leading role in commemorating."
The picture was taken at the weekend at a friend"s birthday party in Wiltshire, which had the fancy dress theme "colonial and native".
Prince Harry, 20, appears to be wearing a German desert uniform and a swastika armband. He is also holding a drink and cigarette.
Rabbi Dr Jonathan Romain, of the Reform Synagogues of GreatBritain, said: "The fact that the palace has issued an apology indicates that this was a mistake by the prince.
"But having been given, the apology should now be accepted."
But the Queen"s former assistant press secretary, Dickie Arbiter, said: "This young man has got to come up front and be seen in person making an apology."
Former armed forces minister Doug Henderson MP said the picture showed the prince was "not suitable" for the prestigious royal military academy Sandhurst, which he is due to attend later this year.
"If it was anyone else, the application wouldn"t be considered. It should be withdrawn immediately," said the Labour MP for Newcastle upon Tyne North.
The prince, who is third in line to the throne, hit the headlines last year after a scuffle with a photographer at a nightclub.
The Sun reported that Prince William was also at the party - dressed as a lion.
(Agencies)
Vocabulary:
swastika: the official emblem of the Nazi Party and the Third Reich; a cross with the arms bent at right angles in a clockwise direction(納粹黨所用的十字記號)
fancy dress party : (化裝晚會)
holocaust: an act of great destruction and loss of life(大毀滅,大屠殺)
-
【推薦】2023年正能量語錄集錦33句
不糾結於現在,不憂慮於未來。就去睡個好覺,做個好夢,這是最好人生。下面是小編精心整理的正能量語錄33句,歡迎閲讀借鑑。1、最有希望的成功者並不都是才華出眾的人,而是那些最善於利用每一時機去發掘開拓的人。2、女人幹事業,並不是要賺多少錢,而是讓自己的人生變得...
-
經典雞湯朋友圈心語大全(精選50句)
生活中,你可能會跟成百上千個人相遇,抑或是獨處,表面上迎來送往,一團和氣,卻從未有過契合感。無論多熟悉,都覺得這些人只是生命中的過客,在心底,從未接納過他們。也就是説,你的身邊一直很熱鬧,但你始終很孤獨。以下是小編為各位讀者準備的雞湯朋友圈心語,歡迎閲讀。1、留...
-
簡單的正能量勵志語錄43句
考試考砸了又不是就無路可走了,往後的人生繼續努力就能遇到更好的自己!下面是小編為大家整理的正能量勵志語錄43句,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。1、美好的愛情總在不知不覺中塑造了人生更好的情感。生命裏,真的會有那麼一種情懷,揮之不去對另一顆心的深深的牽念與眷...
-
喜歡個性心語(通用80句)
喜歡一個人的時候,裝作沒感覺,因為害怕説了,連朋友都沒得做了。這篇文章是小編收集的關於喜歡個性心語的內容,歡迎大家閲讀,希望對大家有所幫助。1、你的靈魂是絕妙的風景,假面斑衣的舞者在那裏舞蹈,他們淺淺地微笑,他們曼妙低吟,歌聲散入月光,散入微茫、悽美的月光裏,去...