各類學歷的標準英文翻譯
留學、移民申請人在撰寫各類個人材料時,經常受到各類學歷如何標準翻譯的.困擾。其實《中華人民共和國學位條例》中,對中國各類學歷有標準的翻譯:
結業證書Certificate of Completion
畢業證書Certificate of Graduation
肄業證書Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study
教育學院College / Institute of Education
中學Middle / Secondary School
師範學校NormalSchool (upper secondary level)
師範專科學校NormalSpecializedPostsecondaryCollege
師範大學Normal / Teachers University
專科學校PostsecondarySpecializedCollege
廣播電視大學Radio and Television University
中等專科學校SecondarySpecializedSchool
自學考試Self-StudyExamination
技工學校Training School
業餘大學Spare-TimeUniversity
職工大學Staff and Workers University
大學University (regular, degree-granting)
職業大學VocationalUniversity
-
《平凡的世界》2022暑假讀後感
讀完某一作品後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,為此需要認真地寫一寫讀後感了。為了讓您不再為寫讀後感頭疼,下面是小編為大家收集的《平凡的世界》2022暑假讀後感,僅供參考,大家一起來看看吧。《平凡的世界》2022暑假讀後感1《平凡的世界》中的愛情,對於無關...
-
受資助學生家長講話稿範文(通用12篇)
在日新月異的現代社會中,我們都跟講話稿有着直接或間接的聯繫,講話稿一般是開會前或出席重要場合前準備的發言稿。那麼,怎麼去寫講話稿呢?下面是小編為大家整理的受資助學生家長講話稿,歡迎閲讀與收藏。受資助學生家長講話稿篇1尊敬的各位領導、家長、學生們:大家上...
-
國中生讀後感
當細細地品讀完一本名著後,相信你一定有很多值得分享的收穫,此時需要認真思考讀後感如何寫了哦。那麼你會寫讀後感嗎?下面是小編整理的國中生讀後感,歡迎閲讀與收藏。國中生讀後感1讀書,能讓人學到許多知識,讓人明白一些人生哲理。我讀過一篇文章,叫《釣魚的啟示》,這...
-
三等獎學金申請書(通用15篇)
在一步步向前發展的社會中,申請書出現的次數越來越多,在寫作上,申請書也具有一定的格式。什麼樣的申請書才是合理的呢?以下是小編幫大家整理的三等獎學金申請書,僅供參考,大家一起來看看吧。三等獎學金申請書篇1尊敬的領導:您們好經過大二這一年的努力學習,我覺得這次...