[宋]歐陽修《幽谷晚飲》原文、註釋、賞析

《幽谷晚飲》

[宋]歐陽修

原文：

一徑入蒙密，已聞流水聲。行穿翠筱盡，忽見青山橫。山勢抱幽谷，谷泉含石泓。旁生嘉樹林，上有好鳥鳴。鳥語谷中靜，樹涼泉影清。露蟬已嘒嘒，風溜特泠泠。渴心不待飲，醉耳傾還醒。嘉我二三友，偶同丘壑情。環流席高蔭，置酒當崢嶸。是時新雨餘，日落山更明。山色已可愛，泉聲難久聽。安得白玉琴，寫以朱絲繩。

註釋：

1、幽谷：在滁州城西約一里許的大豐山北麓，為歐陽修所發現。其地之幽谷泉今尚存，又名紫薇泉。

2、徑：路。蒙密：草木繁茂的樣子。這裏即指草木叢。

3、翠筱：綠色小竹。

4、泓：這裏指潭。

5、嘒（huì）嘒：蟬鳴聲。語本《詩經·小雅·小弁》：“菀彼柳斯，鳴蜩嘒嘒。”蜩，蟬的別名。

6、溜：急流。泠（líng）泠：清涼。

7、“安得”二句：意謂應該攜帶白玉琴到這裏來，將幽谷泉聲譜為琴曲。朱絲繩，指琴絃。

賞析：

這首五言古詩是慶曆六年（1046）初遊滁州幽谷時所作。滁州幽谷和幽谷泉，是歐陽修發現的。他的散文《豐樂亭記》這樣記述發現經過：“修既治滁之明年夏，始飲滁水而甘。問諸滁人，得於州南百步之近。其上豐山聳然而特立，下則幽谷窈然而深藏，中有清泉，嗡然而仰出。俯仰左右，顧而樂之。於是疏泉鑿石，闢地以為亭，而與滁人往遊其間。”本篇即是用詩的語言和詩的表現方法，具體而生動地描繪這一發現幽谷、遊覽幽谷的經過。但它又不是純客觀地寫景和記遊，而是像上一篇《題醉翁亭》詩那樣，通過對山間幽泉的描寫，寄寓自己的'曠逸懷抱和幽情雅趣。全詩格調清麗，意境清幽，有如作者精心描寫的那條幽谷泉一樣美。為了突出景物的清幽和詩人懷抱的清逸，所有的形容字都經過了精心的選擇：草木用“蒙密”，竹子稱“翠筱”，山曰“青山”，谷叫“幽谷”，樹木散發出來的氣息是“涼”氣，水面的風給人的感覺是“泠泠”……如此等等，可以説是調動諸多藝術手段，創造了一個能夠令人移情的審美境界。