《渡漢江》全詩與賞析

【詩句】近鄉情更怯 不敢問來人

【出處】唐·宋之問《渡漢江》。

【意思】作者貶官嶺外， 不知家裏怎樣， 此次回鄉， 迫切地想知道家裏情況， 但又怕家人受牽連而遭迫害， 反而不敢向人打聽。

【賞析】長年謫居遠方異地，如今回到了故鄉， 快到家時渴望知道家中的情況，但又怕聞知噩耗，所以不敢打聽來人。 詩人僅用一個“怯”字，便將其矛盾、複雜的心理活動，點染得十分真 切。可謂工於煉字的能手。

【提示】因遠離家鄉，音信久絕，所以愈走近家鄉愈提心 吊膽，生怕聽到壞消息，連迎面碰到的人也不敢問了。詩句 真切地表現了一個長期客居異鄉的人回家鄉時所產生的特殊 心理狀態，耐人咀嚼。

【全詩】

《渡漢江》

.[唐].宋之問.

嶺外音書斷，經冬復歷春。

近鄉情更怯，不敢問來人。

【題解】

這首詩是宋之問從被貶的地方(瀧州)逃歸，途經漢江時寫的，抒發詩人因久居異鄉，在臨近家鄉時的一種特殊的心理感受。

【註釋】

①嶺外：指貶所瀧洲(今廣東羅定縣一帶)。經冬句：將近一年。 ②近鄉：接近家鄉。不敢句：因擔心家中受牽連遭難，故不敢探聽。來人，從家鄉來的人。

【題解】

唐詩篇名。五絕。宋之問作。見《全唐詩》卷五三。一説晚唐詩人李頻作，誤。約作於神龍二年(706)從瀧州(今廣東羅定縣東)貶所逃歸洛陽，途經襄陽附近一段漢水時，抒寫潛歸途中的心情：“嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。”前兩句敍寫自己被貶嶺南，與家人音書斷絕，平中見奇，為下詩伏線，用筆精嚴圓熟。後兩句描摹臨近故鄉的內心感受，不寫其歡喜急切，而着筆於情怯心懼，看似有悖常情，實則活畫出私自逃歸之貶謫者既思念家人又恐事泄的特殊心態。全詩短小精警，情真意切。清施補華評此詩曰：“五絕中能言情，與嘉州‘馬上相逢無紙筆’七絕同妙。”(《峴傭説詩》)“近鄉情更怯，不敢問來人”，為歷來傳誦之名句。後人對它的理解，已超出原有的特定情景，視作遊子行近故鄉時普遍心理的反映。論者將該二句與杜甫《述懷》中“反畏消息來，寸心亦何有”作類比，正着眼於此。

【全詩鑑賞】

這是一首因深刻揭示了人的心理活動而著名的詩篇，尤其是次聯“近鄉 情更怯，不敢問來人”兩句，更是傳頌千古，膾炙人口。

宋之問和杜審言、韋承慶一樣都曾因武后時趨附張易之兄弟而遭貶。神 龍(唐中宗年號，705—707)初被貶瀧州(今廣東羅定縣)，他設法潛逃，回 到洛陽，途中經過漢江，作了這首詩。

首聯述事，講的是宋之問被貶嶺南與家鄉親人隔絕，度過了不止一年時 光。從地理空間的懸隔、時間流逝的悠長兩個方面訴説了自己艱危的處境和 思念故土的痛苦心情，特地點明“音書斷”，告訴讀者他已久久不知家中存 亡消息，這就為下文的抒情作了必要的鋪墊。

絕句的篇幅限制，詩情躍進的需要和對於結構的錘鍊，決定了詩人將潛 逃的經過全部省略，而將重點放在心理波動的.刻繪上。當詩人渡過漢江日益 接近朝夕思念的家鄉時，他的心緒卻發生了奇怪的變化： 他是那樣急切地想 知道家中親人的情況——他們會不會因自己的獲罪而遭殃?這些年來他們過 得怎麼樣?老的是否健在安康，小的是否順利成長……可是，他一步步走 近家鄉，也不止一次地遇到來自家鄉的熟人，他卻膽怯地不敢向他們發問。 愈走近家鄉，膽怯的心情愈重，怕意想不到地問出什麼噩耗來，那是他已經 疲憊到極點的身體和精神所無法承受的。這就是“近鄉情更怯，不敢問來 人”這兩句的含義。説這種心緒奇怪，是因為它有“反筆”之妙，但它不是 又十分合乎情理嗎?詩人僅用短短十個字就將這種矛盾交錯的複雜心情生動 鮮明地表達出來，我們不能不佩服他捕捉無形心態而將它訴諸曉暢文字的高 超功夫。好的詩句常有一種令人過耳不忘的奇效。宋之問的“近鄉情更怯， 不敢問來人”和與它有異曲同工之妙的“自寄一封書，今已十月後，反畏消 息來，寸心亦何有” (杜甫《述懷》)就是這種千多年來打動過無數遊子旅 人的絕妙警語。