學好英語口語彙款篇中英雙語

Listen Read Learn

Postal clerk: Good morning, may I help you?

Benjamin: Hello, I want to remit one thousand Yuan to Magnolia Company.

Postal clerk: Please fill out this form, please.

Benjamin: OK… Do I put on Magnolia Company for the receiver?

Postal clerk: Yes. You must put on its name and full address.

Benjamin: OK, I see. Here you are. Is that OK now?

Postal clerk: Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please.

Benjamin: Here you are. What is the rate?

Postal clerk: This rate is one percent. That will be 10 Yuan.

Benjamin: OK, when will this remittance arrive?

Postal clerk: Generally it will arrive within a week.

Benjamin: That's good. Is there anything else?

Postal clerk: No. That's all. You have to take good care of this copy of this transfer order.

Benjamin: Thanks, I will.

聽看學

郵局職員：早上好，請問有什麼可以幫您?

本傑明：你好，我想給馬諾麗亞公司匯一千元錢。

郵局職員：請您填一下這張表格。

本傑明：好的`……在收款人一項寫馬諾麗亞公司嗎?

郵局職員：是的。您必須填寫它的名稱和完整地址。

本傑明：好的，知道了。給你。這樣行嗎?

郵局職員：我看看，可以了。請給我您的一千元匯款。

本傑明：這就是。請問手續費率是多少?

郵局職員：是百分之一。就是十元。

本傑明：好的。這些匯款什麼時候能到?

郵局職員：一般來説，一週之內就會到。

本傑明：好的。還有別的什麼事情嗎?

郵局職員：不，沒有了。您得保管好這張匯款單。

本傑明：謝謝，我會的。