鄭愁予《錯誤》的賞析

導語：《錯誤》是中國台灣當代詩人鄭愁予於1954年寫作的一首現代詩，全詩以江南小城為中心意象，寫出了戰爭年月閨中思婦等盼歸人的情懷，寓意深刻，是現代抒情詩代表作中之一。以下是鄭愁予《錯誤》的賞析，供各位閲讀。

　　錯誤

　　鄭愁予

我打江南走過

那等在季節裏的容顏如蓮花開落

東風不來，三月的柳絮不飛

你的心如小小寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不響，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤

我不是歸人，是個過客……

　『作者』

鄭愁予（1933—），原名鄭文韜，祖籍河南，生於山東，1949年隨父去台灣。1954年發表《錯誤》一詩，一舉成名，成為台灣“現代詩”運動中一顆新星。著有詩集《夢土上》《雪的可能》等。其詩多以山川風物、人生漂泊、故國夢土為主題，風格優美、瀟灑，既受到西方現代詩的影響，又有一種動人的古典美和韻律感，深受廣大讀者喜愛。因為他詩中這種風格和特質，他被有的批評家稱為“中國的中國詩人”。

“愁予”出自屈原的《湘夫人》：“帝子降兮北渚，目渺渺兮愁予。”以此亦可看到他詩作有其含蓄藴藉的特點。

『賞析』

這首詩從總體結構上看多處採用“變式”。按照通常的寫作順序，應該先寫“我打江南走過”，然後是第二段遊子對等待者心理的揣摩，再之後“我不是歸人，是個過客……”，最後才是“那等在季節裏的容顏如蓮花的開落”。這種錯位倒裝的構思有什麼好處呢？首先給讀者一個小小懸念；其次，它把遊子和思婦連接了起來，儘管他們在錯誤地點相逢，但卻如徐志摩的《偶然》中所説，畢竟在交會時互放過光亮；最後，短句和長句交錯，短句暗示過客之匆匆，長句暗示等待之漫長。

詩一開始，即顯示出詩的敍述者作為一個漂泊者的形象，“江南”一詞的運用，則指向一種特定的惹人鄉愁的“文化中國”的傳統意境；在漂泊者的心目中，那等待者的容顏也呈現出來了，而它如江南一帶的“蓮花”一樣在季節裏開落。

等待者的形象是和江南、蓮花交融在一起的。小家碧玉的江南，總讓人想起唐朝詩人韋莊的《菩薩蠻》：“人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝雙雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。”江南實在是一個多情的地方，也是一個生長故事的地方，所以，才會有過客的遐想。蓮花的開落，是不是暗示了女子品行的高潔，只要不是歸人，她就會把小小的窗扉緊掩？當然更重要的還是江南和蓮自古以來就血脈相連。古樂府《江南》就有“江南可採蓮，蓮葉何田田”的妙句。這個意境的曼妙，就在於江南、蓮花既是背景，又是意象；既象徵了人物外形羞澀的嬌美，又是人物內心品格的寫照。

中間一段，主要寫對一位倦守和等待的女性的想象性描述，“東風不來，三月的柳絮不飛”，是不是把遊子比作了行蹤不定的漂泊無依的“柳絮”？就漂泊而言，我覺得遊子和思婦都在漂泊，不同是，遊子是肉體的漂泊，等待者則是心靈的漂泊，但本質上他們都是在流浪，都在尋找精神上、感情上的一個安靜的依靠。

這位等待者“容顏如蓮花的開落”“心如小小的寂寞的城”，十分哀婉動人，值得留意的是“恰發青石的街道向晚”這個比喻，它在明亮中又帶有暗影，有力也呈現出情感的質地。它使一個期盼者的'心境，有了一種明暗的深度。

而詩的最後頗富有戲劇性：“我達達的馬蹄是美麗的錯誤”，詩人在這裏巧用擬聲技巧，使已倦於等待的灰暗心境一下子變得明亮起來，雖然最後不過是一場“美麗的錯誤”。也就是説，這首詩在“抒情”之中還暗含了一種“敍事”，我們完全可以從中想像出一個人生的故事：一方在等待，容顏如蓮花開落，心境如青石的街道向晚；另一方在歸來，那達達的馬蹄令人心跳，但最終卻給人帶來更深的惆悵……

“我達達的馬蹄是美麗的錯誤”為該詩的名句，它具有一種陌生的、奇異而動人的美感。在這句詩裏，詩人不僅巧用擬聲技巧，恰好應和了等待中的心跳，也使某種東西一下子變得明亮、清脆起來，而且在“美麗的錯誤”這樣的詞語組合中運用了“悖論修辭法”，從而產生了更豐富的意味。

為什麼是“美麗的錯誤”呢？對於這兩個人而言，不管是遊子錯誤的經過，還是等待者錯誤的感覺，都因為故事的美好，情感的美好，“錯誤”也成為一種美麗。

西方美學認為“任何闡釋都不是眺望大海的最後一道海岬”。鄭愁予的這首《錯誤》就包含了對它進行多種講解的可能性。很多人傾向於認為該詩承襲了中國曆代“閨怨詩”的傳統，詩中的“你”指的是守候、等待在深閨中的少婦。如果是這樣的話，這位思婦形象最大的特點不是凝望的姿勢，而是用心去傾聽。但據詩人自己稱，這自詩其實是寫給等待中的母親的。這樣理解也謂嘗不可。請想想上個世紀50年代以來籠罩於台灣詩壇的“鄉愁”主題，也完全可以説這是一首浪跡天涯的遊子寫給他的“江南母親”的詩，是一首“懷鄉”而又無法歸抵的詩，因而這首詩的最後，就有了一種“浪子無法抵達的悲哀”。是不是還可以這樣理解該詩的主題，説的是，人們也許永遠也等不到他們的鐘愛、所期等的東西，任憑你望穿秋水，卻也只能遺憾地錯過，也許這就是命中註定。也許上述的種種，都是一種錯誤的解讀，但是隻要讀者讀了真實的自己，讀出了心靈的悸動，讀出了生命的豐美，哪怕就是真的錯誤，我想，那也應該是一個——美麗的錯誤！

這首詩剛出來的時候，被人到處傳誦，據説整個台灣島都響徹了“達達的馬蹄”聲，可見《錯誤》的藝術魅力。