雙語閲讀:笑點一樣的人才能在一起
Study after study affirms that people want a mate with a sense of humor. But it’s less about you being a jokester than about finding a style of humor that makes you both laugh.不斷有研究證實,人們喜歡有幽默感的伴侶。但這不是説你就要做搞笑分子,要找到能讓你們倆都笑的幽默風格。
People say they want a sense of humor in a mate, but that’s a broad concept.人們説他們希望伴侶有幽默感,但這是個寬泛的概念。
What is strongly related to relationship satisfaction is the humor that couples create together.和戀愛關係滿足感相關的是情侶彼此共同營造的幽默。
If you share a sense of what’s funny, it affirms you and affirms your relationship through laughter.真正起到作用的是你們倆對什麼好笑有共識,這能使你確信,也讓你們的關係在笑聲中鞏固。
Playfulness between romantic partners is a crucial component in bonding and establishing relational security and that laughter, particularly shared laughter, is an important indicator of romantic attraction between potential mates.戀愛關係裏輕鬆活潑的狀態對建立和穩固戀愛關係起到至關重要的`作用,歡笑,尤其是兩人共同的笑點是潛在情侶彼此吸引的重要指示。
It’s good to have humor. It’s better to see it in your partner. And it’s best to share it.有幽默感自然好,你的伴侶有幽默感則更好,你們有共同的幽默感則好上加好。
It’s not about being a great comedian, but finding what’s funny in the everyday and enjoying it together.不是説要你成為偉大的喜劇演員,而是説要找到日常生活中有意思的笑料還能一起樂。
It is most important you do it together.你們一起樂,才是重中之重。
-
藤野先生讀後感(精選27篇)
當閲讀完一本名著後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,需要好好地就所收穫的東西寫一篇讀後感了。到底應如何寫讀後感呢?以下是小編為大家整理的藤野先生讀後感,希望對大家有所幫助。藤野先生讀後感篇1恩師是讓人懷念的,特別是當你身處異國時,經常會讓你覺得孤獨...
-
六年級下冊數學教學計劃(精選11篇)
時光飛逝,時間在慢慢推演,很快就要開展新的工作了,立即行動起來寫一份計劃吧。什麼樣的計劃才是好的計劃呢?以下是小編整理的六年級下冊數學教學計劃,僅供參考,歡迎大家閲讀。六年級下冊數學教學計劃篇1一、教學內容本冊教材包括下面內容:負數、百分數(二)、圓柱與圓錐...
-
幼兒園園垃圾分類活動方案(精選5篇)
為了確保活動取得實效,常常需要預先準備活動方案,活動方案是為某一活動所制定的具體行動實施辦法細則、步驟和安排等。活動方案要怎麼制定呢?下面是小編為大家收集的幼兒園園垃圾分類活動方案(精選5篇),僅供參考,大家一起來看看吧。幼兒園園垃圾分類活動方案1一、活動...
-
一年級可愛的動物教學設計模板(精選9篇)
作為一名默默奉獻的教育工作者,可能需要進行教學設計編寫工作,教學設計一般包括教學目標、教學重難點、教學方法、教學步驟與時間分配等環節。那麼問題來了,教學設計應該怎麼寫?下面是小編幫大家整理的一年級可愛的動物教學設計模板(精選9篇),供大家參考借鑑,希望可以...