雙語閲讀: 微笑
She smiled at a sorrowful stranger,
The smile seemed to make him feel better.
He remembered past kindness of a friend
And wrote him a thankyou letter.
The friend was so pleased with the thankyou
That he left a large tip after lunch.
The waitress, surprised by the size of the tip,
Bet the whole thing on a hunch.
The next day she picked up her winnings,
And gave part to a man on the street.
The man on the street was grateful;
For two days he'd nothing to eat.
After he finished his dinner,
He left for his small dingy room.
(He didn't know at that moment
That he might be facing his doom.)
On the way he picked up a shivering puppy
And took him home to get warm.
The puppy was very grateful
To be in out of the storm.
That night the house caught on fire.
The puppy barked the alarm.
He barked till he woke the whole household
And saved everybody from harm.
One of the boys that he rescued
Grew up to be President.
All this because of a simple smile
That hadn't cost a cent.
她朝一個傷感的人微笑,
那微笑似乎讓他感覺好些。
他記起一位朋友昔日的恩情,
便寫給他一封信表示感謝。
那位朋友因為那感謝而欣喜,
午飯後留了一大筆小費。
女服務員因小費之大而驚奇,
把這一切歸為預感的.運氣。
第二天她拿起她的所得,
將一部分給了街上的一個男人。
街上的那個男人很感激,
兩天了他什麼都沒吃進肚裏。
他美美吃完一頓晚餐,
走進他那又小又黑的家裏。
(那一刻他並不知道,
他或許會遭遇厄運。)
路上他把一隻瑟瑟發抖的小狗抱起,
帶他回家暖和暖和身子。
小狗為此很是感激,
有個家能避開暴風雨。
那夜房子失了火,
小狗汪汪報警了。
他叫得所有人都醒來了,
使大家免遭了傷害。
在他挽救的孩子中,
有一位長大當了總統。
所有這一切只因一個簡單的微笑,
那微笑不用花費分文。
-
高一物理必修一知識點整理(通用8篇)
在我們平凡的學生生涯裏,看到知識點,都是先收藏再説吧!知識點有時候特指教科書上或考試的知識。掌握知識點是我們提高成績的關鍵!下面是小編為大家收集的高一物理必修一知識點整理,歡迎大家分享。高一物理必修一知識點整理篇1追及和相遇問題1.追及、相遇的特徵:追及...
-
有關月考反思13篇
在發展不斷提速的社會中,我們的工作之一就是課堂教學,反思是思考過去的事情,從中總結經驗教訓。那麼優秀的反思是什麼樣的呢?以下是小編幫大家整理的有關月考反思,歡迎閲讀與收藏。有關月考反思1月考作為學期中的階段性檢測,可以客觀地測評出學生每月的學習效果,又為...
-
中國經典作品《駱駝祥子》讀後心得
我們得到了一些心得體會以後,不妨將其寫成一篇心得體會,讓自己銘記於心,通過寫心得體會,可以幫助我們總結積累經驗。那麼心得體會該怎麼寫?想必這讓大家都很苦惱吧,以下是小編精心整理的中國經典作品《駱駝祥子》讀後心得,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《駱...
-
搭船的鳥閲讀教學設計
作為一名教職工,時常需要編寫教學設計,藉助教學設計可以更好地組織教學活動。那麼教學設計應該怎麼寫才合適呢?以下是小編為大家整理的搭船的鳥閲讀教學設計,僅供參考,希望能夠幫助到大家。搭船的鳥閲讀教學設計1一、教學目標:1、能正確認讀本課生字,學寫翠字。2、能...