CET詞彙:英語閲讀與詞彙量
詞彙是語言最基本的素材。掌握一定的詞彙量是閲讀能力的主要標誌之一。在很大程度上,詞彙量的大小直接影響着閲讀理解的效果。正如英國語言教育學家Wilkins所言:“沒有語法不能傳達很多東西,而沒有詞彙就不能傳達任何東西。”可見詞彙在獲取語言信息時的重要性。事實上,國內英語教學在進入大學階段後,詞彙學習就成了精讀課和泛讀課的主要任務。道理很簡單,語法規律是有限的,而相對來説,詞彙的數量卻是浩如煙海,幾乎是無邊無際的。誠如彈丸島國的英語依靠強權政治和經濟實力已演變發展成名副其實的國際性語言,而其詞彙量也隨之膨脹到了數百萬。1988年版的《新牛津英語詞典》共收入了詞條35萬。英語不是我們的母語,我們無須,也沒必要去學那麼多的詞彙。對於從事外事工作的學習者而言,只要掌握使用復現率最高的核心詞彙就行了。為此,新大學英語教學大綱規定大學生要掌握5500個詞(含中學學過的1600個)。這5500個單詞中複用式掌握單詞3000個,其餘為領會式單詞。所謂複用式掌握是指能正確拼寫並掌握其基本詞義和用法;而領會式掌握是指看到英語單詞就能理解其詞義。新大綱的詞彙要求對其他中級英語學習者也有實際的參照作用。這個要求並不高,日本和俄羅斯分別要求高中畢業生掌握5900和9000個單詞,大學生掌握10000和15500個單詞。
詞彙學習不僅有數量問題,還有質量問題。如上述的複用式掌握就是一個例子。學習者還要注意的是英詞中一詞多義的現象比比皆是。這類詞多為名詞、動詞等。著名英國語言學家庫克(Quirk)等把詞語分為“開放類”(openclass)和“封閉系”(closedsystem)兩種。“開放類”詞語指名詞、動詞、副詞和形容詞。它們的容量很大,容易增添新意、新詞和廢棄舊意、舊詞。“封閉系”詞語指連詞、代詞、介詞等,基本上屬於虛詞。這類詞含義比較固定,且無法擴充。學習者對常用詞的多種含義都應該心中有數,特別是基本詞義和一些常見的引申詞義。如line的'基本詞義是“線”:atelephoneline,電話線;anoilline,油管;ashippingline,航線。它的引申含義:Dropmealine.給我寫封短信。Hislineischemistry.他是搞化學的。Givehimalineonourplan.向他透露一點我們的計劃。
詞彙學習的質量不僅僅侷限於掌握詞的詞典意義或字面意義,同時還要善於領悟詞的內涵意義(connotation)。內涵意義,包括情感意義、語體意義和社會意義(社會關係、場合、話題內容、方式等)。詞的內涵意義很難從詞典中找到,因為它藴含在語境和情景之中,只能依靠話語或上下文的內部信息及話語所處的客觀環境提供的信息來加以領悟。
提高質量的方法還有善於利用構詞法知識來判斷詞義。據統計,熟記200個詞根和詞綴就能有效地幫助聯繫起數以千計的單詞,如im-,in-,ir-,il-,un-等有否定含義的前綴。
大量閲讀是鞏固、擴大詞彙量的好方法。温故知新可以大大提高記憶效果。據心理語言學家研究,大腦對來自不同途徑的信息吸收率是有差異的,視覺為83%,而聽覺只有11%。可見閲讀在英語學習中的重要性。
-
社會實踐活動自我鑑定(通用16篇)
自我鑑定是個人在一個階段的自我總結,它可以給我們下一階段的學習生活做指導,讓我們好好寫一份自我鑑定總結一下吧。如何把自我鑑定做到重點突出呢?下面是小編幫大家整理的社會實踐活動自我鑑定,歡迎閲讀與收藏。社會實踐活動自我鑑定篇1綜合實踐活動課程作為一種...
-
國中語文教學工作總結(通用13篇)
東流逝水,葉落紛紛,荏苒的時光就這樣悄悄地,慢慢地消逝了,經過這段時間辛勤付出,我們一定積累了不少經驗和教訓,是不是需要好好寫一份教學總結呢?在寫之前,要先考慮好內容和形式喔,下面是小編為大家整理的國中語文教學工作總結,歡迎閲讀與收藏。國中語文教學工作總結篇1...
-
八佰觀後感(精選33篇)
當觀看完一部作品後,相信大家有很多值得分享的東西吧,不能光會看哦,寫一篇觀後感吧。那麼觀後感到底應該怎麼寫呢?以下是小編幫大家整理的八佰觀後感,希望能夠幫助到大家。八佰觀後感1週末我去電影院看了《八佰》這部電影,看完之後我的內心十分沉重,裏面既有貪生怕死,...
-
二年級語文看圖寫話練習:愛護樹木(精選16篇)
以一幅幅圖畫作為材料,培養學生的觀察、想象和表達能力,是豐富語言積累的好方法,是國小生學習作文的第一步。下面是小編精心整理的二年級語文看圖寫話練習:愛護樹木,希望對你有幫助!二年級語文看圖寫話練習:愛護樹木篇1在一個風很大的下午,有三個小朋友放學回家,大風...