關於離婚預約英語口語的學習
英語流行語:離婚預約 divorce appointment
為了緩解夫妻之間因為一時衝動草率離婚的現狀,浙江省慈溪市民政局4月出台了“預約離婚登記制度”。三個月多過去了,約有40%預約離婚的夫妻最終沒有辦離婚手續。
請看《中國日報》的報道:
Couples are told tomake an appointment at least seven days after they file for a porce. More than 40 percent of those who came to the bureau to get a porce in April, May and June didn't return for their final appointments.
提出離婚的夫妻被告知要辦理至少7天以後的預約登記。4月到6月期間辦理預約的夫妻有40%最終都沒有來辦理離婚登記。
Make an appointment就是“預約”,這裏的'“離婚預約”就是porce appointment。“與某人預約”則可用make/fix an appointment with somebody來表示。例如:I made an appointment with my dentist for 4 pm today. (我今天下午四點約好要去看牙。)
過去,兩個人不管結婚還是離婚都需要各自的單位出具letters of introduction(介紹信),civil affairs bureau(民政局)才會給辦理marriage/porce registration(結婚/離婚登記)。如今,很多城市都已經simplify the porce procedure(簡化離婚程序),getting a porce on impulse(衝動離婚)的情況也屢見不鮮。離婚後又“復婚”可以用remarry someone或restore a marriage來表示。
-
幼兒園大班畢業典禮活動方案(精選15篇)
為了確保工作或事情順利進行,預先制定方案是必不可少的,方案是計劃中內容最為複雜的一種。那麼應當如何制定方案呢?以下是小編整理的幼兒園大班畢業典禮活動方案,僅供參考,希望能夠幫助到大家。幼兒園大班畢業典禮活動方案篇1一、活動目的:中心幼兒園首屆大班幼兒即...
-
八佰觀後感(精選33篇)
當觀看完一部作品後,相信大家有很多值得分享的東西吧,不能光會看哦,寫一篇觀後感吧。那麼觀後感到底應該怎麼寫呢?以下是小編幫大家整理的八佰觀後感,希望能夠幫助到大家。八佰觀後感1週末我去電影院看了《八佰》這部電影,看完之後我的內心十分沉重,裏面既有貪生怕死,...
-
中國經典作品《駱駝祥子》讀後心得
我們得到了一些心得體會以後,不妨將其寫成一篇心得體會,讓自己銘記於心,通過寫心得體會,可以幫助我們總結積累經驗。那麼心得體會該怎麼寫?想必這讓大家都很苦惱吧,以下是小編精心整理的中國經典作品《駱駝祥子》讀後心得,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《駱...
-
2023全國各省大學聯考查分時間
每年全國大學聯考成績公佈的時候,大家的心情會特別的激動,那麼,各省大學聯考查分時間一般什麼時候出?下面是小編為大家精心整理的2023全國各省大學聯考查分時間,希望大家能夠喜歡。2023全國各省大學聯考查分時間四川:預計6月23日公佈各批次錄取控制分數線和考生成績。7月初至8月中旬...