聽英文歌學口語的練習

風雨路上攜手並進

蘆山地震給我們留下了刻骨銘心的傷痛。地震固然可怕，但我們有一顆頑強的中國心。一起聆聽幾首慈善單曲，緊握你我的雙手，讓我們在風雨路上攜手並進!

[精選歌曲]

We Hold On Together--Diana Ross

Don’t lose your way別迷失了方向

With each passing day當日子悄然而逝

You’ve come so far你已歷經千辛萬苦

Don’t throw it away不要放棄

...

If we hold on together如果我們攜手並進

I know our dreams will never die我知道我們的夢想永不會破滅

Dreams see us through to forever夢想幫我們渡過難關

Where clouds roll by, for you and I雲朵飄過之處，是你我的天空

[歌詞註解]

hold on堅持到底

see sb. through幫助某人渡過難關

[動人心絃]

黑暗能籠罩夢想，卻不能將它吞噬。緊握雙手，夢想會在廢墟之上重新生長。

Alone--Linkin Park

I break down, fear is sinking in我失聲痛哭，陷入恐懼之中

The cold comes, racing through my skin寒意襲來，掠過我的肌膚

Searching for a way to get to you through the storm穿過狂風暴雨，試圖飛到你身邊

You go, giving up your home你走吧，放棄你的棲身之所

Go, leaving all you’ve known走吧，離開你所熟悉的一切

You are not alone你並不孤單

[歌詞註解]

break down失聲痛哭

[動人心絃]

風雨擊打着你的肌膚，也觸痛了我的'心靈。告別滿目瘡痍的過去，我陪你一起迎接嶄新的明天。

ybody Hurts--R.E.M.

When your day is long白晝漫長

And the night, the night is yours alone而黑夜，黑夜裏你孤單一人

When you’re sure you’ve had enough當你堅信自己已受夠了

Of this life, well hang on這樣的生活，堅持住

Don’t let yourself go不要放手

Cause everybody cries因為每個人都會哭泣

And everybody hurts sometimes有時，每個人都會受傷

...

Everybody hurts每個人都會受傷

Take comfort in your friends讓朋友帶給你安慰

Everybody hurts每個人都會受傷

Don’t throw your hand, oh no不要放棄，不要

[歌詞註解]

have had enough受夠了

hang on堅持住

[動人心絃]

傷痛劃過每一顆心，也浸濕過每一雙眼睛。告訴自己別放棄，朋友就在你身旁。