關於旁若無人的英語翻譯
[Literal Meaning]
by the side/like/no/person
as if there is no one else present
[解釋]
身旁好像沒有人。形容態度傲慢,不把別人放在眼裏。
[Explanation]
self-assured or supercilious; or to adopt an arrogant attitude and despise other people
[例子]
在小組討論中,肖華總是顯得旁若無人,只是一味表達自己的觀點。
[Example]
In the group discussion, Xiao Hua appeared as if there was no one else presented and only expressed his own opinion.
參考例句:
She stood up impulsively, moved unselfconsciously across to Feng Yun-thing, and greeted him in a crystal-clear voice
她霍地站了起來,旁若無人似的擠到馮雲卿他們身邊,晶琅琅地叫道"as if no one was nearby;(1)expression of pride, haughtiness;overweening (2)behave in a natural way "
旁若無人The young man acts in a supercilious manner as if nobody were near him.
那個年輕人旁若無人。Reggie said airily,“Jamet’s expecting me. We have an appointment.”
雷格旁若無人地大聲説,“賈米特正在等我,我們有約會。”
-
《我們的學校》教學設計(精選12篇)
作為一名人民教師,總不可避免地需要編寫教學設計,教學設計以計劃和佈局安排的形式,對怎樣才能達到教學目標進行創造性的決策,以解決怎樣教的問題。如何把教學設計做到重點突出呢?以下是小編收集整理的《我們的學校》教學設計模板(精選12篇),歡迎大家借鑑與參考,希望對大...
-
語文二年級下冊教學設計(精選22篇)
作為一名辛苦耕耘的教育工作者,往往需要進行教學設計編寫工作,藉助教學設計可以促進我們快速成長,使教學工作更加科學化。怎樣寫教學設計才更能起到其作用呢?下面是小編精心整理的語文二年級下冊教學設計(精選22篇),僅供參考,歡迎大家閲讀。語文二年級下冊教學設計篇1...
-
五年級《窗邊的小豆豆》讀後感
看完一本名著後,你有什麼體會呢?此時需要認真地做好記錄,寫寫讀後感了。可能你現在毫無頭緒吧,下面是小編整理的五年級《窗邊的小豆豆》讀後感,僅供參考,歡迎大家閲讀。五年級《窗邊的小豆豆》讀後感1今天,我一口氣把《窗邊的小豆豆》全部看完了,因為十分好看。這本書...
-
八年級《新時代好少年》優秀觀後感
當品味完一部作品後,從中我們可以吸收新的思想,是時候抽出時間寫寫觀後感了。可是觀後感怎麼寫才合適呢?以下是小編幫大家整理的八年級《新時代好少年》優秀觀後感,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。八年級《新時代好少年》優秀觀後感16月9日晚上,我懷着期待...