《醜奴兒·書博山道中壁》賞析
《醜奴兒·書博山道中壁》是辛棄疾被彈劾去職、閒居帶湖時所作的一首詞。下面是小編分享的賞析,一起來看一下吧。
【原文】
《醜奴兒(1)書博山(2)道中壁》
作者:辛棄疾
少年(3)不識(4)愁滋味,愛上層樓(5)。愛上層樓,為賦新詞強説愁(6)。
而今識盡(7)愁滋味,欲説還休(8)。欲説還休,卻道天涼好個秋(9)!
【註釋】
1.醜奴兒:即《採桑子》。四十四字,平韻。
2.博山:博山在今江西廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峯,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒,常過博山。
3. 少年:指年輕的時候。
4.不識:不懂,不知道什麼是
5.層樓:高樓。
6.強説愁:無愁而勉強説愁。強:勉強地,硬要
7.識盡:嘗夠,深深懂得。
8.欲説還休:想説而最終沒有説
9.卻道天涼好個秋:卻説好一個涼爽的秋天啊。意謂言不由衷地顧左右而言他。
【翻譯】
人年輕的時候不知道愁苦的滋味,
喜歡登上高樓,喜歡登上高樓,
為寫一首新詞沒有愁苦而因要説愁。
現在嚐盡了憂愁的滋味,
想説而終於沒有説,想説而終於沒有説卻説不出,
卻説好一個涼爽的秋天啊!
【賞析】
《醜奴兒》是詞牌《採桑子》的別名。宗孝宗淳熙九年(一一八二)至宋光宗趙惇[dūn]紹熙二年(一一九一),辛棄疾受投降派的.排斥,不受重用,在江西省信州(今上饒市)家中閒居。博山就在信州地區,作者經常來往此地。這首詞就是他經過博山時,寫在牆壁上的作品。
這首詞寫出了作者兩種不同思想感情的變化。上片寫他少年時代,天真爛熳,沒有遇到過挫折,不知道愁苦是什麼滋味,所以,喜歡登上高樓,憑欄遠眺。他雖然沒有愁苦,可是為了寫詞,也學着過去一些文人的樣子,勉強寫出個“愁”字來。這是作者少年時代純真感情的再現。“不識”,不知道。“層樓”,高樓。
下片寫他歸南宋三十年來,深受投降派的排斥和打擊,空有滿腔抗金救國的熱情,卻英雄無用武之地,只能過着閒居的生活,白白地虛度年華。所以,他説“而今識盡愁滋味”。“識盡”,是説深刻地體味到了。但是,他這鬱結在心頭的愁苦,又向誰去訴説呢?誰又來聽自己的訴説呢?他回想到,自己過去陳述過積極抗金、收復中原的策略,不但未被朝廷重視,反而因此受到投降派的迫害。現在,投降派仍然把特朝政,根本不會支持他抗戰的主張。所以,他認為還是不説的好。“欲説還休”是説:雖然想説,結果還是沒有説。這表現了作者痛苦和矛盾的心情。他內心充滿了愁苦,卻無處訴説,也無法訴説,只有找個話頭來説吧:“卻道天涼好個秋!”意思是説:我只有説,天涼下來了,是多麼好的秋天啊!
這首詞有獨特的藝術特色,最突出的一點,是構思巧妙。它寫作者少年時代,沒有愁苦,偏偏還要“強説愁”。後來有了“愁”,即使在容易引起人們愁苦的秋天,也不説“愁”,反而説秋天好,秋天涼快。這種“欲説還休”,強作歡顏的構思,更能夠表現出隱藏在作者思想深處的心理矛盾和極端痛苦。這不僅使作品生動、活潑,而且讀來有笑中含淚的藝術效果。
-
開學典禮老師講話稿(通用19篇)
在學習、工作生活中,很多情況下我們需要用到講話稿,講話稿是應用寫作研究的重要文體之一。相信很多朋友都對寫講話稿感到非常苦惱吧,下面是小編精心整理的開學典禮老師講話稿,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。開學典禮老師講話稿篇1同學們,老師們:大家好。很高興能夠和大...
-
藤野先生讀後感(精選27篇)
當閲讀完一本名著後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,需要好好地就所收穫的東西寫一篇讀後感了。到底應如何寫讀後感呢?以下是小編為大家整理的藤野先生讀後感,希望對大家有所幫助。藤野先生讀後感篇1恩師是讓人懷念的,特別是當你身處異國時,經常會讓你覺得孤獨...
-
實用的月考反思作文【優秀】
在學習、工作乃至生活中,大家都接觸過作文吧,作文是人們把記憶中所存儲的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敍方式。相信許多人會覺得作文很難寫吧,以下是小編幫大家整理的月考反思作文9篇,希望能夠幫助到大家。月考反思作文篇1一、試卷分析試題緊緊圍繞...
-
西遊記個人讀書心得體會
當我們備受啟迪時,可以將其記錄在心得體會中,這樣有利於培養我們思考的習慣。一起來學習心得體會是如何寫的吧,以下是小編幫大家整理的西遊記個人讀書心得體會,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。西遊記個人讀書心得體會1《西遊記》是我國四大名著之一,是...