鷓鴣天（別緒如絲睡不成）原文及賞析

鷓鴣天（別緒如絲睡不成）

作者：納蘭性德

朝代：清朝

【鷓鴣天】

別緒如絲睡不成，那堪孤枕夢邊城。因聽紫塞三更雨，卻憶紅樓半夜燈。

書鄭重，恨分明，天將愁味釀多情。起來呵手對題處，偏到鴛鴦兩字冰。

賞析：

分離分別的愁緒絲絲縷縷，理不清，剪不斷，讓人輾轉難眠。更何況小小的邊城之又孤枕。深夜的邊塞，雨聲淅淅瀝瀝。此時，家中樓閣裏，她，是否也一樣獨對孤燈。心意，在夜裏相通。

深深情，離別恨，待要寫來，筆端凝重。上天將這離別的愁滋味，都釀成了多情之酒，又如何能一飲而盡。巾短情長，縱有寫不完的情話，訴不盡的相思，尺箋如何能言盡。站起身來，呵呵手封箴。偏偏觸到鴛鴦兩個字，心，頓時如墜冰窟。情如冰下暗流，曲折幽清；意似邊塞夜雨，綿綿不斷。

那堪孤枕夢邊城。那堪，是更何況，意思如同“梧桐更兼細雨”，也就是天陰偏逢屋漏。孤枕，邊城，都是悽清的意象。這兩個意象的疊加，加重瞭如絲的愁緒。夢邊城，是夢在邊城，而不是夢到邊城。邊城，他是一個遙遠的地方。那是一幅小小的圖畫。閉上眼睛，我們能看見他孤懸在温柔的邊緣。

因聽紫塞三更雨，卻憶紅樓半夜燈。紫塞，即邊塞。晉崔豹《古今注·都邑》：“秦築長城，土色皆紫，漢塞亦然，故稱紫塞焉。”南朝鮑照《蕪城賦》裏有，“南馳蒼梧漲海，北走紫塞雁門。”唐羅鄴《邊將》詩：“若無紫塞煙塵事，誰識青樓歌舞人。”紅樓，指繪有豔麗彩畫的樓閣。蘇軾《水龍吟》：“小舟橫截春江，卧看翠壁紅樓起。”這裏，代指家中的樓閣。這兩句，對仗極為工整，亦是極強烈的對比。聽着身邊的紫塞三更雨，更想念家中的`温暖，想念心愛的愛人。這也是假想妻子對自己的思念，來表達對妻子的思念，更婉轉深致。

起來呵手封題處，偏到鴛鴦兩字冰。封題，此處是指在書札的封口上籤押。白居易在《與微之書》裏有，“封題之時，不覺欲曙”。唐曹唐詩《織女懷牽牛》裏有，“封題錦字凝新恨,拋擲金梭織舊愁”。天氣寒冷，寫好信要封札，這時，呵手本是件自然的事。歐陽修有一首《訴衷情?眉意》，裏面也寫了呵手，詞意很是美好。詞為：

清晨簾幕卷輕霜，呵手試梅粧。都緣自有離恨，故畫作遠山長。思往事，惜流芳。易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。呵手之間，心意也可千迴百轉。天寒之時，開始或結束一件事，呵手總給人一絲温暖的感覺。這樣的寒裏取暖，卻在鴛鴦兩字落入眼底之時，瞬間觸動容若的心思，心意頓時成冰。鴛鴦，是多麼相親相愛曲頸相交的一個詞。可此刻，他卻是這樣的形影相弔。“鴛鴦兩字冰”，也可以理解為寫下鴛鴦兩個字時，筆尖也似冰凍了一般。或者，這是他內心深處的寒，傳至筆尖。