怎樣寫英文演講稿
1.根據聽眾對象,注意演講的總體措詞
演講的總體措詞是嚴肅一些還是活潑一些,是有較明顯的説教口氣還是用平等的口吻,等等,都要根據聽眾對象而定.如果場下聽眾是同齡的學生,那麼演講的內容只要風趣一些往往就能引起共鳴.但另一方面,如果聽眾大多是上了年紀的教師,太多的笑料反而會被認為“不嚴肅”,“不尊重”,而引起反感.
用英語演講,不要用太多 I feel, I think,老是用I,顯得十分主觀,狹隘.如果通篇全是 I feel, I think 的內容,會給人覺得缺乏説服力.另外,perhaps, maybe 這樣的詞語,雖然有“客氣,謙虛”的成分,但太多會讓人覺得你演講的內容有不可靠之處.還有,在演講中,要少用you,多用we.用you等於把自己與聽眾對立起來,而用we則拉近了與聽眾的距離.比如:You should not smoke.聽上去像教訓人,而 Lets not smoke聽起來是一個不錯的建議.
2.演講要越短越好
英語演講應該簡潔扼要,直截了當.除非特別需要,一般不要採用中文中的那種迂迴曲折的表達形式.據有關專家統計,一般人的'注意力一次只能集中約13分鐘.所以,演講長度以10~15分鐘為宜.下面是美國總統林肯所作的著名的蓋茨堡演説,雖然全文只有短短200多個詞,卻帶有振奮人心、扭轉乾坤般的力量.其中 of the people, by the people, for the people(民有,民治,民享)已成為不朽佳句.對於中學生來説,這篇演講現在讀起來一定會覺得很難,但要寫好英語演講,這確實是值得認真研讀的經典之作.
Gettysburg Address
Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.
We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of the field as a final resting-place for those who here gave their lives that the nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But in a larger sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they did here.
It is for us, the living, rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us, ----that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion, ----that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain, ----that this nation, under God, shall have a new birth of freedom, ----and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
其實,我們中學生練習寫演講稿,可以短些,從4~5分鐘,500~600個詞,圍繞一個主題
實用演講稿大全演講稿書寫格式演講稿書寫技巧競聘演講稿愛國主義教育演講稿英語演講稿
開始練習.
3.英語演講稿的基本組成部分
從大的方面看,英語演講詞實際上是屬於一種特殊的説明文或議論文,其基本組成部分是:
1)開始時對聽眾的稱呼語
最常用的是 Ladies and gentlemen,也可根據不同情況,選用 Fellow students, Distinguished guests, Mr Chairman, Honorable Judges(評委)等等.
2)提出論題
由於演講的時間限制,必須開門見山,提出論題.提出論題的方法有各種各樣,但最生動,最能引起注意的是用舉例法.比如:你要呼籲大家關心貧窮地區的孩子,你可以用親眼看到的或者收集到的那些貧窮孩子多麼需要幫助的實例開始.另外,用具體的統計數據也是一個有效的引出論題的方法,比如:你要談遵守交通規則的話題,你可以從舉一系列有關車輛、車禍等的數據開始.
3)論證
對提出的論題,不可主觀地妄下結論,而要進行客觀的論證.這是演講中最需要下功夫的部分.關鍵是要把道理講清楚.常見的論證方法有舉例法、因果法、對比法等等,可參見英語議論文的有關章節.
4)結論
結論要簡明扼要,以給聽眾留下深刻印象.
5)結尾
結尾要簡潔,不要拉拉扯扯,説個沒完.特別是不要受漢語影響,説些類似“準備不足,請諒解”,“請批評指正”這樣的廢話.最普通的結尾就是:Thank you very much for your attention.
4.英語演講稿的語言特徵
1)多用實詞,多用短句,少用結構複雜的長句
在英語演講中,and, but, so, then 等虛詞要儘量少用,that, which 等詞引導的定語從句也只會使句子結構變得複雜,而使聽眾難以跟上演講者的思路,從而影響演講的效果.相反,多使用實詞,短句,可使得演講內容更清晰,氣勢更磅礴.
2)演講要注意使用各種修辭手法,增加演講的感染力和氣勢.英語演講中常用的修辭手法有:漸進(climax)、對照(antithesis)、排比(parallelism)、警句(epigram)等等,例如:
That government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth.(排比) 這個民有、民治、民享的國家將不會從地球上消失.
United, there is little we can not do; divided, there is little we can do.(對照) 團結,我們便將無所不能;分裂,我們則會一事無成.
Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty. (對照和漸進)
讓世界各國都知道,無論對我們懷有好感與敵意,我們將付出任何代價,肩負任何重任,面對任何艱辛,支持任何朋友,反對任何敵人,以確保自由的生存與成功.
What we should fear most is the fear itself.(警句) 我們最應恐懼的是恐懼本身.
Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.(對照) 不要問你們的國家能為你們做些什麼,而要問你們能為你們的國家做些什麼.
設想一下,假如在我們的演講中能融入上述這樣運用得當的修辭手段,那我們的演講將會變得多麼有力與動人
-
競聘銀行演講稿
通過對演講稿語言的推究可以提高語言的表現力,增強語言的感染力。在生活中,演講稿的使用頻率越來越高,還是對演講稿一籌莫展嗎?下面是小編為大家整理的競聘銀行演講稿,僅供參考,歡迎大家閲讀。競聘銀行演講稿篇1各位領導、同志們:大家好!首先感謝支行領導給我這次展示...
-
家長會發言稿通用
在當今社會生活中,我們使用上發言稿的情況與日俱增,發言稿以發表意見,表達觀點為主,是為演講而事先準備好的文稿。為了讓您在寫發言稿時更加簡單方便,下面是小編幫大家整理的家長會發言稿通用,希望對大家有所幫助。家長會發言稿通用1尊敬的各位家長:大家下午好!首先我...
-
國小生三分鐘演講稿(精選23篇)
演講稿具有觀點鮮明,內容具有鼓動性的特點。在現在的社會生活中,演講稿使用的情況越來越多,相信寫演講稿是一個讓許多人都頭痛的問題,以下是小編幫大家整理的國小生三分鐘演講稿,歡迎閲讀與收藏。國小生三分鐘演講稿篇1親愛的老師、同學們:大家好!一個年輕人正值人生...
-
【必備】競選三好學生演講稿3篇
演講稿的格式由稱謂、開場白、主幹、結尾等幾部分組成。在現在的社會生活中,演講稿在我們的視野裏出現的頻率越來越高,你所見過的演講稿是什麼樣的呢?下面是小編收集整理的競選三好學生演講稿3篇,希望能夠幫助到大家。競選三好學生演講稿篇1尊敬的各位老師、同學們...