天淨沙·秋思原文及翻譯
《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的小令,是一首著名的散曲作品。下面是小編整理的'天淨沙·秋思原文及翻譯,大家一起來看看吧。
天淨沙·秋思全文閲讀:
出處或作者:馬致遠
枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風瘦馬。
夕陽西下,
斷腸人在天涯。
天淨沙·秋思全文翻譯:
枯藤纏繞着老樹,樹枝上棲息着黃昏時歸巢的烏鴉,
小橋下,流水潺潺,旁邊有幾户人家,
在古老荒涼的道路上,秋風蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱着我蹣跚前行。
夕陽向西緩緩落下,
悲傷斷腸的人還漂泊在天涯。
天淨沙·秋思對照翻譯:
枯藤老樹昏鴉,
枯藤纏繞着老樹,樹枝上棲息着黃昏時歸巢的烏鴉,
小橋流水人家,
小橋下,流水潺潺,旁邊有幾户人家,
古道西風瘦馬。
在古老荒涼的道路上,秋風蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱着我蹣跚前行。
夕陽西下,
夕陽向西緩緩落下,
斷腸人在天涯。
悲傷斷腸的人還漂泊在天涯。
-
爸爸媽媽説的新學期寄語(精選145句)
在日常學習、工作或生活中,大家都經常接觸到寄語吧,寄語是人們用文字表情達意的言語活動。你所知道的寄語是都是什麼樣子的?以下是小編為大家收集的爸爸媽媽説的新學期寄語,歡迎閲讀與收藏。爸爸媽媽説的新學期寄語11、爸爸媽媽希望佳寧在新學期裏,站在新的起跑線上...
-
2023我的寒假作文600字(通用34篇)
在生活、工作和學習中,大家都接觸過作文吧,藉助作文人們可以實現文化交流的目的。相信寫作文是一個讓許多人都頭痛的問題,以下是小編幫大家整理的2023我的寒假作文600字範文,僅供參考,大家一起來看看吧。我的寒假作文600字1回姥姥家,我體驗了鄉村生活那濃濃的春節氣...
-
六年級下冊語文書第一單元作文(通用41篇)
在平時的學習、工作或生活中,大家都有寫作文的經歷,對作文很是熟悉吧,作文根據體裁的不同可以分為記敍文、説明文、應用文、議論文。那要怎麼寫好作文呢?下面是小編精心整理的六年級下冊語文書第一單元作文,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。六年級下冊語...
-
元宵節手抄報圖片大全
元宵賞燈始於東漢明帝時期,明帝提倡佛教,聽説佛教有正月十五日僧人觀佛舍利,點燈敬佛的做法,就命令這一天夜晚在皇宮和寺廟裏點燈敬佛,令士族庶民都掛燈。下面是關於元宵節手抄報圖片大全,歡迎參考~...