漢江臨眺原文及翻譯
這首《漢江臨眺》可謂王維融畫法入詩的力作。下面是小編整理的.漢江臨眺原文及翻譯,大家一起來看看吧。
漢江臨眺全文閲讀:
出處或作者:王維
楚塞三湘接,荊門九派通。
江流天地外,山色有無中。
郡邑浮前浦,波瀾動遠空。
襄陽好風日,留醉與山翁。
漢江臨眺全文翻譯:
遠望漢江,在古楚之地與“三湘”之水相連接,又與長江各條支流匯聚合流於荊門。
浩淼的江水彷彿一直延伸到了天地之外,山色蒼茫,忽隱忽現,若有若無。
依稀可辨的城邑在前方的江水中上下漂浮,洶湧澎湃的波濤使遠空也為之震動。
襄陽這風和日麗的日子,要留與我和山翁醉酒賞景。
漢江臨眺對照翻譯:
楚塞三湘接,荊門九派通。
遠望漢江,在古楚之地與“三湘”之水相連接,又與長江各條支流匯聚合流於荊門。
江流天地外,山色有無中。
浩淼的江水彷彿一直延伸到了天地之外,山色蒼茫,忽隱忽現,若有若無。
郡邑浮前浦,波瀾動遠空。
依稀可辨的城邑在前方的江水中上下漂浮,洶湧澎湃的波濤使遠空也為之震動。
襄陽好風日,留醉與山翁。
襄陽這風和日麗的日子,要留與我和山翁醉酒賞景。
-
四年級快樂的暑假作文400字(精選37篇)
轉眼一晃,一學期過去了,伴隨着歡快的鈴聲,那久違的笑容又重新綻放在了同學們的笑臉上,暑假,多麼令人嚮往啊,多麼令人高興啊……下面是小編整理的關於快樂的暑假作文400字,歡迎大家參考!四年級快樂的暑假作文400字篇1早就聽説大連是座美麗的城市,暑假的一天,爸爸媽媽要帶...
-
廣西三月三的來歷(通用5篇)
廣西壯族以善於唱歌為著稱。農曆三月三又稱“三月三歌節”或“三月歌圩”,是壯族的傳統歌節。下面是小編整理的關於廣西三月三的來歷,歡迎大家參考!廣西三月三的來歷1壯族三月三,是壯族除了春節外最隆重的節日,也是壯族的歌節和情人節,具體時間並不僅僅指三月三這天...
-
2022年幼兒園開學第一課班會備課
出行安全,不僅關係到自己的生命和安全,同時也是尊重他人生命的體現,是構築和諧社會的重要因素。下面是小編整理的關於開學第一課教案,歡迎參考!【開學安全第一課活動班會】為進一步踐行安全高於一切,責任重於泰山的學校安全理念,形成人人講安全,時時講安全,處處講安全...
-
幼兒園清明節主題班會教案(精選6篇)
“清明節”的得名還源於我國農曆24節氣中的清明節氣。冬至後第108天就是清明節氣。清明節氣共有15天。下面是小編整理的關於幼兒園清明節主題班會教案,歡迎大家參考!幼兒園清明節主題班會教案篇1活動準備:清明節來歷和風俗等資料的介紹活動過程:一、清明節的來歷...