《漢江臨泛》原文及對照翻譯
《漢江臨泛》是唐代詩人王維創作的五律。此詩以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色,表達了詩人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情,也隱含了歌頌了地方行政長官的`功績之意。下面,小編為大家分享《漢江臨泛》原文及對照翻譯,希望對大家有所幫助!
漢江臨眺原文閲讀出處或作者:王維
楚塞三湘接,荊門九派通。
江流天地外,山色有無中。
郡邑浮前浦,波瀾動遠空。
襄陽好風日,留醉與山翁。
漢江臨眺對照翻譯楚塞三湘接,荊門九派通。
遠望漢江,在古楚之地與“三湘”之水相連接,又與長江各條支流匯聚合流於荊門。
江流天地外,山色有無中。
浩淼的江水彷彿一直延伸到了天地之外,山色蒼茫,忽隱忽現,若有若無。
郡邑浮前浦,波瀾動遠空。
依稀可辨的城邑在前方的江水中上下漂浮,洶湧澎湃的波濤使遠空也為之震動。
襄陽好風日,留醉與山翁。
襄陽這風和日麗的日子,要留與我和山翁醉酒賞景。
漢江臨眺原文翻譯遠望漢江,在古楚之地與“三湘”之水相連接,又與長江各條支流匯聚合流於荊門。
浩淼的江水彷彿一直延伸到了天地之外,山色蒼茫,忽隱忽現,若有若無。
依稀可辨的城邑在前方的江水中上下漂浮,洶湧澎湃的波濤使遠空也為之震動。
襄陽這風和日麗的日子,要留與我和山翁醉酒賞景。
-
曹穢論戰原文翻譯及註釋
《曹劌論戰》出自《左傳·莊公十年》,此書相傳是春秋時期左丘明所作。yjbys小編下面為你整理了曹穢論戰原文翻譯及註釋,希望對你有所幫助。【原文】十年春(1),齊師伐我(2)。公將戰(3)。曹劌請見(4)。其鄉人曰:肉食者謀之,又何間焉(5)?劌曰:肉食者鄙,未能遠謀。...
-
臘八節的來歷
我國老百姓即有在農曆十二月初八吃臘八粥過臘八節的風俗,這是由中國佛教紀念釋迦牟尼佛成道而形成的一個典故:在殊勝吉日:祈願佛日增輝,正法久駐,世界和平,國泰民安,眾生解脱!【臘八節的來歷】臘八節的由來有兩個傳説。一説佛祖釋迦牟尼成佛前進山修行.十二月初八這天...
-
《西遊記》基礎知識歸納
《西遊記》主要描寫的是孫悟空保唐僧西天取經,歷經九九八十一難的故事。它以豐富奇特的藝術想象、生動曲折的故事情節,栩栩如生的人物形象,幽默詼諧的語言,構築了一座獨具特色的《西遊記》藝術宮殿。【背景資料】唐僧取經是歷史上一件真實的事。大約距今一千三百多...
-
遊子思鄉之情的詩句180句
在日常的學習、工作、生活中,大家肯定對各類詩句都很熟悉吧,詩句是組成詩詞的句子。那麼都有哪些類型的詩句呢?下面是小編整理的遊子思鄉之情的詩句,歡迎大家分享。1、請君試問東流水,別意與之誰短長?——李白2、勸君更進一杯酒,西出陽關無故人。——王維3、日暮征帆...