盤點16部迪斯尼動畫經典語錄

1. Mulan

《花木蘭》

The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all. —Emperor of China 逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。——中國皇帝

2. The Lion King

《獅子王》

Oh yes, the past can hurt. But from the way I see it, you can either run from it or learn from it. —Rafik 對，過去是痛楚的。但在我看來，你要麼逃避過去，要麼向它學習。——拉飛奇

3. Peter Pan

《彼得·潘》

All you need is faith, trust, and a little pixie dust! —Peter Pan

你所需要的只是信念、信任和一點點精靈塵！——彼得·潘

4. Brave

《勇敢傳説》

There are those who say fate is something beyond our command, that destiny is not our own. But I know better. Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it. —Princess Merida

有人説命運是上天註定的，由不得人，可我知道，命運是與生俱來的，你得足夠勇敢才能看到它。——梅莉達公主

5. Pocahontas

《風中奇緣》

Listen with your heart; you will understand. Let it break upon you like a wave upon the sand. —Grandmother Willow

用心傾聽，你會明白的。讓它指引你，就像海浪打在沙灘上。——薇洛奶奶

6. Finding Nemo

《海底總動員》

When life gets you down, you know what you gotta do? Just keep swimming. —Dory

生活中遇到挫折你該怎麼辦？只要一直游下去就好了。——多莉

7. Beauty and the Beast

《美女與野獸》

But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within. —Narrator 不過，她告誡過他，不要被外表迷惑，因為內在美才是真正的美麗。——旁白

8. Lilo & Stitch

《星際寶貝》

"Ohana" means "family," and "family" means nobody gets left behind. Or forgotten. —Lilo and Stitch (夏威夷語)“歐哈納”的意思是“家人”，“家人”就是，沒有人會被拋棄或是被遺忘。”——莉蘿、史迪奇

9. Tangled

《魔發奇緣》

All those days watching from the window, all those years outside looking in, all that time never even knowing just how blind I've been. And it's like the fog has lifted, and at last I see the light. —Rapunzel

日日夜夜，眺望着窗外，年年歲歲，尋覓着自我，那些時光從不知，自己的盲目。彷彿迷霧散盡，最終我看到了光芒。——長髮公主樂佩

10. Up

《飛屋環遊記》

Thanks for the adventure — now go have a new one! —Ellie

謝謝你與我一同冒險——現在，去開始一場新的.吧!——艾麗

11. Ratatouille

《料理鼠王》

You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul. —Gusteau

不要因為出身低，就讓別人限制了你的發展。你的成敗在於你的心。——廚神古斯特

12. The Many Adventures of Winnie the Pooh

《小熊維尼歷險記》

If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever. —Winnie the Pooh

若不能長相廝守，請把我留在你心間，我將永駐於此。——小熊維尼

13. Brother Bear

《熊的傳説》

You're gonna get a whole new perspective on things! —Tanana

你將以全新的視角看待事物。——泰娜娜

14. The Princess and the Frog

《公主和青蛙》

It serves me right for wishing on stars. The only way to get what you want in this world is through hard work. —Tiana

對星星許願，我真是自作自受。在這個世界，只有努力工作才能實現願望。——蒂安娜

15. Alice in Wonderland

《愛麗絲夢遊仙境》

I'm not crazy. My reality is just different than yours. —Cheshire Cat

我不是瘋子，只是我的世界和你們的不同而已。——妙妙貓

16. Cinderella

《灰姑娘》

No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true. —Cinderella

不管心有多痛，若堅信不疑，夢想總會成真。——灰姑娘