英語信函中的問候語

What's happening?在忙什麼

How are you?你好嗎?

Nice to meet you(適用於第一次見面)很高興見到你。

Nice to see you again(適用於曾經見過，但不太熟的人)很高興再見到你。

How have you been?(適用於有一陣子沒見面的朋友) 你過得怎麼樣?

Long time no see(適用於很久沒見的朋友)好久不見

Just so so普通。

How is it going?近況如何。

How’s everything with you?你的一切如何?

Hi! Are you having fun?嗨，你過得愉快嗎?

How have you been (feeling)?你近來如何?

So far so good到目前還好。

Greetings with People Met Often問候常見面的人

Hi, there!嗨，哈羅!

How are you doing? I can’t complain too much你好嗎?我不能太抱怨。(還不錯)。

How is your businegoing?你生意做得怎樣?

How are things going?事情進行得怎樣?

How is your day going?過得如何?

How are you doing these days? Well, about the same最近好嗎?嗯，差不多一樣。

What’s new?近況如何。

How do you feel today?你今天覺得怎樣?

I feel like a new man我覺得好像脱胎換骨了。

Are you ma-ki-ng progress?你有進展嗎?

Have gotten over your cold?你感冒好了嗎?

Did you sleep soundly last night?你昨晚睡得好嗎?

What’s the matter? Don’t you feel well?怎麼了?你不舒服嗎?

Why are you so crotoday?你今天怎麼這麼容易生氣?

You look tiredHad a big night?你看起來很疲倦。昨晚刺激嗎?

How come you look so tired?你怎麼看起來這麼疲倦?

Why are you in such a good mood?你怎麼心情這麼好?

You look under the weather today你今天好像不舒服。

Is anything wrong?有什麼不對勁嗎?

Where are you headed?你去哪裏?

I’m on my way to the library我要去圖書館。

Where have you been?你去哪裏了?

Thank you very much ( very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart). 很(非常)(非常非常)(最真誠地)(確實)(衷心)感謝您。

Many thanks for your kind and warm letter. 感謝您友好而熱情的來信。

Thanks a million (ever so much). 萬分(非常)感謝。

Please accept ( I wish to expre)my sincere (grateful) (profound) appreciation for ... 請接受(致以)真摯的(衷心的.)(深切的)感謝……

I sincerely (deeply) (warmly) appreciate ... 我真摯的(深深的)(熱情的)感謝……

I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for ... 為了……，我非常真摯的(深深的)(真誠的)感謝您。

There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters. 再也沒有比收到您的來信更使我覺得重要(快慰)(感激)了。

Your letters are so much fun (comfort) (entertainment) (company). 您的來信充滿了樂趣(給了很大安慰)(帶來了歡樂)(使我不感寂寞)。

Your most courteous (considerate)(delightful)letter... 您那彬彬有禮(體貼入微)(令人欣慰)的來信……

I cannot tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted)me. 我無法告訴您，您的來信使我多麼高興(寬慰)(覺得有趣)(陶醉)。

I love the way you say (put) things in your letters. You make even the smallest incident seem so interesting(important)(charming)(mysterious). 我很欣賞您在信中描述各種事物的手法。您的妙筆使細小的事情都顯得很有趣(重要)(動人)(神祕)。

It was good (fine)(charming)(thoughtful)of you... 承蒙好意(美意)(盛情)(關心)……

It was nice(characteristically thoughtful) (more than kind) of you... 承蒙好意(特別關心)(十二分好意)……

At the outset, I want to thank you for your kindneto me and for your compliments. 首先，我要感謝您對我的友愛和問候。

Believe me, I am truly grateful for...

我確實真誠地感謝你……

We were deeply touched by ... ……使我們深受感動。

It is a hopeless(definite)(positive)understatement to say that I am deeply (sincerely)(truly)grateful. 這就是説“我深深的(真摯的)(真誠的)感謝”遠不足以(不能確切)(不能明確)表達我的謝意。

It‘s generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your time) (to show me so much consideration). 承蒙對我的工作如此操心(為我花費這麼多時間)(對我如此關懷)。

We are indebted to you... 我們感謝你……

I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for ... 未能面謝，深表遺憾。