信函問候語

1.先介紹怎麼知道聯繫方式，

We owe your name and addreto the ...(地點)

2.介紹自己公司

We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you.

We are a state-operated corporation,handling both the import and export of Textiles. In order to acquaint you with our businelines,we enclose a copy of our Export List covering the main items suppliable at present.

In our trade with merchants of various countries,we always adhere to the principle of equality and mutual benefit. It is our hope to promote,by joint efforts,both trade and friendshp to our mutual advantage.

結束語：

We look forward to receiving your enquiries soon.

Yours faithfully,

這是基本的函電結構，希望能幫到你!

一篇語言準確、禮貌得體、賞心悦目的企業對外信函，缺少不了慣用表達。想要掌握這些寫作技巧其實很簡單，只要能記住下面這些常用的慣用語言，文章的表達能力就會提高很快。

慣用語句

ご発展、ご隆盛、ご繁栄

意味：會社野繁栄を祝う(會社あての場合に使う)

例：貴社ますますご発展(ご隆盛、ご繁栄)のこととお喜び申し上げます。

ご健勝、ご清祥

意味：個人の健康を祝う(個人あての場合に使う)

例：ますますご健勝(ご清祥)のこととお喜び申し上げます。

時下

意味：このごろ、初秋の候(時候のあいさつの変わりに用いる)

例：時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素

意味：ふだんは

例：平素は格別のご配慮をいただき、厚くお禮申し上げます。

寫信時主要依據對象、書信內容以及場合的.不同而選擇不同的敬語。如給長輩，應寫“敬頌崇祺”“敬請X安”等。給同輩，一般用“順頌安好”。給晚輩，用“即頌”等。有時對收信人的職業要進行考慮，如給學術界的人寫信，結尾敬語可以用“恭請學安”“順頌文祺”等。敬語的寫法習慣上有兩類：一類是正文寫完後就接着寫“此致”，轉一行空兩格寫“敬禮”等詞;另一類是不寫“此致”，只是另起一行空兩格寫“敬禮”“”安好“健康”等，也可以在正文結尾下另起一行寫“祝你”“敬禮”等，再空兩格寫上“安好”“”健康“平安”“進步”等。書信中問候語的習慣用法:

1>同志之間通信，結尾常用“敬禮”兩字，這樣的用詞雖簡明、樸素，但稍嫌簡單。通常文化人的問候語有：文安、撰安、吟安、筆艦撰祺、著祺等(“祺”，系吉祥之意)。

2>給親屬(長輩)的問候語有：金安、鈞安、頤安等 (“金”，貴;“鈞”，重，古制三十斤為鈞;“頤”，保養)。

3>弟-子寫給授業老師的問候語，有：教安、鐸安等(“鐸”，為古時執政者傳佈政教法令時用的大鈴。“鋒安”，意思是對老師傳道授業的銘感)。

4>寫給友人信件的問候語，有：日安、時安、近安、福安、大安、金安、時禮、近祺等。

5>同學之間的問候語多用：學安。

6>作者給編輯信函的問候語多用：編安。

7>給出差或旅遊在外的親友寫信多用：旅安。

8>書信中的問候語，還可因寫信的季節不同，選用相應的祝願詞，像：春季用春安、春棋;夏季用夏安、暑安;秋季用秋安、秋棋;冬季用冬安或爐安。

9>此外，祝願康吉的書信問候語，還用“時綏”、“時祉”(“綏”，義為平安;“祉”，義為幸福)等。

對祖父母：敬叩金安 敬請福安 叩請金安 恭祝健康長壽對親友長輩：敬請鈞安 敬頌崇祺 敬頌福祉 恭請福綏

恭叩鈞安 敬祝康樂 順叩崇祺 恭請萬福

對女長輩：恭叩慈安 敬請坤安 敬請淑安 恭請懿安

對師長：恭請海安 敬請教安 恭請教祺 敬請講安

對平輩：即頌時祺 敬候佳祉 謹頌大安 祝你健康 祝你安好 順頌時綏 敬候坤祺(女) 並頌粧安(女)

對晚輩：即問近安 順詢近祉 祝進步 祝健康 祝幸福快樂 即頌近好

對政界：敬請勛安 恭請鈞安 祈請政安

對軍界：敬請戎安 恭叩麾安 即頌勛祺 敬問戎安

對學生;並詢學安 敬頌學祺 順祝進步

對作者：順候著安 敬請著福 順祝撰安 即頌著祺

對編者;肅請編安 即頌編祺

對商界;敬請籌安 並頌財安 順頌籌祺 順頌籌祉 祝生意興隆 祝財源茂盛

對宗教人士：敬請道安 即頌法安 恭請法安 即頌禪安

對旅行者：敬請旅安 順請客安 此祝行安 謹問旅安

對已婚者：敬祝儷安 敬候儷祉 恭請雙安 順頌儷祺

賀婚：恭請巖喜 順賀大喜 恭請喜安 祉賀大喜 祝新婚幸福快樂

賀新年;恭賀新禧 順賀新祺 並頌新祺 敬賀歲祺 祝新年快樂，萬事如意 祝新春大吉大利

弔唁：敬請禮安 順候孝履 用候苫次 請節哀順變

問病:即頌痊安 順候痊安 著早日康復

按時令：

敬頌春祺 即頌春安

敬候暑安 肅請夏祺 即頌夏安 此頌暑祺

謹頌秋安 順候秋祺 順問秋安

敬頌冬綏 敬請冬安 敬頌爐安

對全家：恭請闔府清福 恭祝闔家清泰祝全家安好。