洛陽老君山英語導遊詞

導遊詞是導遊者向旅客們介紹景點使用的套詞。下面是小編帶來的是洛陽老君山英語導遊詞，希望對您有幫助。

朋友們，現在我們已經到達世界地質公園的核心景區——老君山。在八百里伏牛山，傳誦着一副對聯：“君山不墨千秋畫，伊水無弦萬古琴”。是的，老君山的確是一副畫卷，一副與五嶽並秀的山水畫卷。現在我們正站在這幅畫的面前，讓我們隨着畫軸的舒展，細細品味這幅自然山水的韻味吧!

Friends, now we have reached the core of the world geological park -- Laojun Mountain. Eight hundred in Funiu Mountain, read a pair of antithetical couplet: "Junshan not Mexican rifle painting, no stringed Guqin Yi wan". Yes, Laojun Mountain is indeed a picture scroll, a landscape painting with the five sacred mountains. Now we are standing in front of the picture, let us as Huazhou stretch, savor this piece of natural landscape charm!

老君山有景室山、華室山、壓塌坪等三座山峯組成，古稱“伏牛三鼎”、“君山三姊妹”，1997年由國務院批准建立“老君山國家級自然保護區”，現為伏牛山世界地質公園欒川園區的核心景區。

Laojun Mountain scenery room mountain, Hua mountain, room collapsed flat three peaks, called "Fu Niu sanding" and "Junshan three sisters", 1997 by the State Council approved the establishment of the Laojun Mountain National Nature Reserve ", is now the center view Funiu Mountain World Geological Park Luanchuan park.

老君山之所以為核心景區，一是有厚重的文化積澱，二是科學內涵豐富、花崗巖地貌景區獨樹一幟。在老君山入口處，也就是中高山區與低緩山區接壤地帶的伊河南岸，分佈着具有古生代華北板塊大陸南緣邊界特徵的巨型地質構造帶——黑溝欒川斷裂帶(欒川為命名地，足以顯示構造遺蹟保存的典型性)。這條在地殼演化不同歷史階段均起重要作用的地質構造遺蹟，是劃分中國大陸中央山系秦嶺造山帶與華北板塊兩個一級大地構造單元的界線，它記錄着古代時期發生的大陸裂谷作用，古生代時期形成的板塊構造體制，中生代時期造就的顱內造山運動和新生代新構造運動的推覆構造形跡，對研究追溯華北古陸塊南緣裂解、離散、增生、聚合、碰撞、造山演化過程，具極高科學研究價值。受新構造運動影響，老君山花崗巖體地貌景觀自北向南表現出鋸片狀疊置的單面山景觀——滑脱峯叢——滑塌峯林到斷層崖地貌，是造山代花崗巖地貌景觀系列的重要補充。

Laojun Mountain is the core scenic spot, there is a heavy cultural accumulation, two is rich in scientific connotation, granite Landform Scenic Spots unique. At the entrance to Laojun Mountain, which is in the region of high and low mountainous areas bordering the river coast, the distribution of giant geological structures of Paleozoic of North China plate, southern boundary feature with black ditch Luanchuan fault zone (Luanchuan is named, enough to show the typical structure of heritage preservation). The different historical stages in the evolution of the crust plays an important role of the geological relics, is divided China, central mountain range of Qinling Mountains orogenic belt and North China plate line two first grade tectonic units, it records the ancient period of continental rifting, Paleozoic plate tectonic system formed in the period of the Mesozoic era, creating the intracranial orogeny the movement and the new generation of the new tectonic movement of nappe structural features, on the back at the southern margin of the North China block cracking, discrete, proliferation, aggregation, and collision orogenic evolution, with high value of scientific research. Affected by the new tectonic movement, Laojunshan granite landscape from the north to the South show saw shaped stacked Cuesta Landscape -- the peak - slumping peak slip to the scarp topography, is an important supplement to the generation of orogenic granite landscape series.

三是環境優良、景色迷人。大自然用它那神奇的彩筆在不同的季節給老君山變換着不同色彩，在這些大自然的傑作中，當屬秋天的顏色最迷人。老君山的主要秋景有野菊薈萃，一墩墩、一簇簇相連成片。若遇秋風勁吹，則見花海湧動，彩浪起伏。十月初，老君山層林盡染，出現“樹頭萬枝齊噴火，霜葉紅於二月花”的奇觀。君山特色的五角楓、黃櫨柴、漫山遍野的林不蘇、雲陽葉、木棉樹、柿樹、漆樹都向遊人展現着它們深淺不同的紅葉、淡紅、深紅、黑紅、火紅、真是飛紅流丹!正是“君山紅葉競秋色，萬木霜天紅爛漫”。——這就是紅葉鬥妍。

Three, the environment is excellent and the scenery is charming. Nature with its magic markers in different seasons and different colors to Laojun Mountain, in these masterpieces of nature, is the most charming autumn color. Laojun Mountain is the main autumn chrysanthemum meta, a pier, a linked. When the autumn wind blowing, see flowers surging, color wave fluctuation. In early October, Laojunshan cenglinjinran, "the trees 10000 Qi fire, red leaves in February flower" wonders. The characteristics of Junshan five Jiaofeng, Chai Lin, Cotinus coggygria Jiangsu, Yunyang not all over the mountains and plains, kapok tree, persimmon leaf, sumac all visitors to the show with their different shades of red, pink, red, black, red, crimson flow is really Dan! Is "Junshan red autumn day Mushuang competition, 000 brilliant red". This is red leaf Doo yeon.

四是原始林海、古木秀色。在老君山海拔1500米以上有大面積的原始山林，因山高氣寒和春短冬長的特殊氣候影響，出現了數目形態多變的怪象。它們在中秋節過後開始落葉，到了十月就抖掉了綠色的秀幕，裸露出了古林的新奇。生長在這裏的樺櫟、青崗、黑臘子、山榆等樹如雕似塑，千姿百態。有的樹長得像蟒蛇彎彎曲曲;有的像木橋橫加平伸;有的樹如同駱駝彎腰弓脊;還有的像雄鷹展翅欲飛。這些老林古樹的紙條還鼓起了許多樹疙瘩，猶如桃李掛滿枝頭。這些光怪陸離的林貌現象被有人稱為“古林秀色”。

Four is the original Linhai, ancient beauty. In Laojun Mountain more than 1500 meters above sea level there is a large area of the original forest, because the mountain cold gas and the short spring special climatic effects of winter long, the number of changing patterns of guaixiang. They began to drop leaves after the Mid Autumn Festival, and in October they shook off the green show and exposed the novelty of the ancient forests. Here, the growth of birch oak Qing Gang, Black wax, etc. such as carved like plastic mountain elm tree in different poses and with different expressions. Some trees look like snakes; some are like Kihashi Yokokahiranobu; some are like camels bending over bows; others are like eagles flying with wings. These ancient forests note still had many trees in one's heart, like peach hung on the branches. These are the lustrous and dazzling appearance phenomena forest known as the "beauty of the ancient forest".

女士們，先生們，請把您的視線移向右邊。這裏依山傍水，氣勢不凡。這裏是尚待開發的七裏坪——欒川旅遊服務中心，計劃佔地0.6平方公里，它背靠伏牛山、依傍伊河水，左有青龍盤踞、右有白虎護衞，符合中國傳統文化“風水寶地”的理念。服務中心有“伏牛山地址文化廣場”“伏牛山地質博物館”“旅遊接待處”和伏牛山世界地質公園欒川主題碑、地學科普長廊、恐龍雕塑羣、河洛文化浮雕牆、欒川斷裂地質構造剖面等建築羣組成。兩年以後，您可以在這裏享用現代文化而領略伏牛山歷史文化與自然科學積澱的厚重。

Ladies and gentlemen, please move your eyes to the right. Yishanbangshui here, extraordinary momentum. Here is yet to be developed Qiliping Luanchuan tourism service center, covers an area of 0.6 square kilometers, it is backed by Iraq on Funiu Mountain, river, left and right are entrenched Qinglong tiger guard, with China traditional culture "Feng Shui" concept. Service center of "Cultural Square". The "Funiu mountaingeological Museum" and "tourism reception" and Funiushan World Geopark of Luanchuan theme monument, geo science promenade, dinosaur sculptures and wall reliefs, Heluo culture Luanchuan fault geological profiles and other buildings into groups. Two years later, here you can enjoy a taste of modern culture and historical culture and natural science has the heavy.

女士們，先生們，我們的旅遊車繼續前行，而君山畫軸也在繼續展開，靈官殿便映入了您的眼簾。

Ladies and gentlemen, we travel and move the car, Junshan Huazhou continues to unfold, Ling Guan temple came into your eyes.

尊敬的遊客，從這裏到山頂，要經過幾十分鐘路程。老君山風光畫軸會向您連續展開，在您細細品嚐美景的同時，我將老君山風景區的重要歷史遺蹟“太子宮”向您作以簡單的介紹。

Respected visitors, from here to the top of the mountain, go through dozens of minutes. Laojun Mountain scenery will Huazhou continuous development to you in your taste of beauty at the same time, I will be an important historical relics "Laojun Mountain scenic area of the uterus too" to you as a simple introduction.

朋友們，幾處歷史遺蹟，使我們感受了世事滄桑，兩位亡明忠烈人物又讓人為之蕩氣迴腸。忠烈已作古，山河依舊新，還是讓我們繼續欣賞這千秋君山畫軸吧!

Friends, several historical monuments, makes us feel the vicissitudes of life, both dead person and people's Ming very touching. Valiant has passed away, the rivers still new, let us continue to enjoy this scroll bar Chiaki Junshan!

朋友們，前面這塊巨石，名叫摞摞石，當年太上老君騎着青牛駕彩雲來到景室山，因青牛走路用力過猛，將這塊石頭踩翻滾下山去，當時山崩地裂，響徹雲霄驚動玉皇大帝，玉皇聞聲，掐指一算言道“石破天驚，道德天尊，駕臨景室，傳經佈道，乃凡間幸事”。太上老君往後一看，山石滾落，忙將手中拂塵一揚，大石飛起，落回原處，嚴絲合縫，才鬆了口氣對青牛説：“大石落山，有傷害生靈之憂，你我務必小心才是”，青牛“哞”的一聲點了點頭往峯頂而去。九百年後唐朝詩人李賀聽説了這個故事，寫出了“石破天驚逗秋雨”的千古絕句。

Friends, in front of the rock, called stack stone, when the ride cow driving clouds came to the scene for the green room mountain, walk too hard and keep the stone on rolling down the hill, then alerted the emperor Xiangcheyunxiao, Mountains fall and the earth splits., Huang Wensheng, Qiazhiyisuan said "rock, morals, king room. But, the sermons, mortal blessing". The back, rocks rolled down, busy hands whisk Yang, stone flying, falling back, seamless, was relieved of cow said: "big mountains, hurt creatures of sorrow, you and I must be careful," green "moo" sound and nodded to the summit go. After nine hundred years of the Tang Dynasty poet Li He heard the story, wrote "rock funny autumn" the eternal quatrains.

朋友們，從這裏到上邊的停車場大約還需要15分鐘路程。為了使您這15分鐘過的愉快、充實，在您繼續欣賞老君山風景的同時，我想給大家介紹一下老君山一年四季最為瑰麗醉人的季節——君山秋色。

Friends, it's about 15 minutes away from here to the parking lot. In order to make your 15 minutes happy and full, while you continue to enjoy the scenery of Laojun Mountain, I want to introduce to you the most beautiful and intoxicating season of the year in -- autumn scenery of Junshan.

朋友們，如果你秋天再次光臨老君山，老君山的秋色一定會使你不虛此行!現在我們繼續觀看美麗的老君山主軸。隨着觀光旅遊車輪的停止轉動，我們便到了救苦殿窪停車場。這裏是登山車的終點站。再往上走就是登山旅遊步道。如果説，我們從下邊到這兒是走馬觀花粗看景，那麼，從現在開始我們就開始下馬觀光細品味了。

Friends, if you fall again to visit Laojun Mountain, Laojun Mountain in the autumn will make you a worthwhile trip! Now we continue to watch the beautiful Laojun Mountain spindle. With the stop of the wheel of sightseeing tour, we arrived at the parking lot. This is the end of the mountain bike. Climbing up the mountain is a hiking trail. If we say, from below here is just thick to see the scene, then, from now on we began to dismount fine taste of tourism.

這個地方救苦殿窪，是上山路上最大的一片開闊地。上面山嶺重疊，林木蒼翠，保留着森林的原始林貌。南邊通老君山峯頂，東南山凹叫救苦殿凹，西邊可通捨身崖。

This place is the largest open area on the mountain road. The upper mountains overlap, the trees are green, and retain the original forest appearance. The South Pass Laojunshan peak, Southeast of a bitter temple called rescue concave, through West cliff.

(小路口)前邊這棵樹叫“領春木”屬國家級重點保護植物，又稱“鑰匙樹”，秋天，葉子變紅後又變黃，是著名園林觀賞樹種。

(front) this tree is called "leading spring wood", which belongs to the national key protected plant, also called "key tree". In autumn, the leaves turn red and turn yellow again, which is a famous ornamental tree species.

奇特的捨身崖景觀，由空古來風和眾多的華山鬆組成，腳下千尺峭壁，頗為雄險。

Strange cliff landscape, ancient wind by air and numerous Huashan pine, at the foot of a thousand feet cliff is hung.

眼前這片灰綠色針葉樹木叫華山鬆，材質優良，可做建築材料和傢俱。其種子較大，含油，可食用，生於海拔1000米以上山坡中。

The grey green coniferous tree, called Huashan pine, is made of fine materials and can be used as building materials and furniture. Its seeds are large, oily, edible, born in the mountains above 1000 meters above sea level.

前面那棵皮灰褐色片狀脱落的，是油松，屬中國特有樹種，其材質優良，是優質的建築材料和傢俱用材。

In front of that bark, gray brown flake falling off, is the pine, is a Chinese endemic tree species, its material is excellent, is the high quality building materials and furniture materials.

這一段山路一步一轉，五步一折，上起來十分吃力。請朋友們稍作休息，在這裏看看西邊的風景。朋友們大家都向西邊看，首先我們看到的也就是説離我們稍近的這座山叫中鼎山，稍遠一點的叫華室山。中鼎山海拔2052米，山頂上大家可以看到一個透亮的山洞。實際上是亂石搭成的一個門狀石孔，下面有一堆巨石，當地老百姓叫它亂中鼎，在它的周圍，柱狀石縫林立，有高有低，上面蒼松疊翠，苔蘚掛綠，有極高的觀賞價值。再遠一點的叫華室山，俗稱娘娘垛，海拔2072米，有20多做山峯並排站立，上面石松倒掛，氣勢非凡。

This section of mountain road step by step, five steps ninety percent off, up up very difficult. Please take a short rest and look at the scenery in the west. Friends, all of you look to the west, first of all we see, that is to say, the mountain near us is called Ding Ding mountain, and a little farther away is called Hua Shan mountain. Ding Ding mountain 2052 meters above sea level, you can see a transparent cave on the top of the mountain. Is actually a stone a stone door hole, there are a pile of stones, the local people call it a mess in the tripod, around it, cylindrical stone buildings, high and low, above the pine emerald moss, Gualv, has high ornamental value. A little further room called Hua mountain, commonly known as the goddess mound, 2072 meters above sea level, there are more than 20 mountains stand side by side, above the staghorns upside down, the extraordinary momentum.

老君山的主峯是由“斑狀黑雲母二長花崗巖”組成。它是在距今1.4——0.8億年間秦嶺造山帶抬升造山過程中形成的`相對年輕的花崗巖體，被省內地質專家命名為“老君山巖體”。且已得到國內專家的認可，老君山巖體就為後，經長期的構造剝蝕作用，造就了當今奇峯異谷、挺拔秀麗的地貌景觀，成為異士、奇人嚮往的聖地和修身養性的絕妙去處。

The peak of Laojun Mountain is composed of porphyritic biotite granite two ". It is a relatively young granite body formed during the uplift and orogeny of the Qinling Mountains orogenic belt from 1.4 to 80 million, which was named "Laojun Mountain rock mass" by geologists in the province". And it has been recognized by domestic experts, for Laojunshan rock, the tectonic denudation long, created a landscape in Qifeng Valley, tall and straight and beautiful, become a great place to different people, people of the Holy Land and self-cultivation.

朋友們，請大家靜下心來，因為我們很快就要進入老君山風景最為瑰麗奇妙的“石林景區”了。提起石林有人可能會想到雲南路南蠡族自治縣的石林，會想到美麗的阿斯瑪。欒川君山的石林與雲南的石林相比有很大的不同。從地質角度講，雲南石林屬典型的石灰巖巖溶地貌，欒川君山屬海底火山巖及火山沉積巖系。從外型上看，雲南石林石像眾多，且小巧奇異;君山石林石像數相對少些，卻雄壯奇裔。這樣比喻吧，雲南石林是一大羣載歌載舞的南方俏妹子，君山石林則是一批威武雄壯的北方男子漢。看過雲南石林的朋友，看了君山石林，在領略它的神奇的同時，也會從中體會出幾分雲南石林的神韻。

Friends, please calm down, because we will soon enter the Laojun Mountain scenery the most beautiful and wonderful "Stone Forest scenic spot". One might think of mention Shilin Li Autonomous County of Yunnan Lunan Stone Forest, think of the beautiful Asma. The stone forest in Luanchuan, Junshan is quite different from the stone forest in Yunnan. From the geological point of view, Yunnan stone forest is a typical limestone karst landform, and Luanchuan, Junshan belongs to submarine volcanic rocks and volcanic sedimentary rock series. In appearance, the stone statues of Yunnan stone forest are numerous, and they are small and strange; the stone statues of Junshan stone forest are relatively few, but they are majestic and rare. Such analogy, Yunnan stone forest is a group of singing and dancing of the South pretty sister, Junshan stone forest is a group of mighty North man. Seen Yunnan stone forest friends, saw the stone forest in Junshan, in the enjoyment of its magic at the same time, will also experience a bit of Yunnan stone forest verve.

我們已經踏入石林景區，更妙的説法是：我們已經步入仙境。因為有人説君山石林是“縮小了的仙境，擴大了的盆景”。既然是仙境，肯定是仙人云集的地方，讓我們就去欣賞他們的仙姿仙貌吧。

We have entered the stone forest scenic spot, the more wonderful saying is: we have entered wonderland. Because some people say that the Junshan stone forest is "reduced Wonderland", the expansion of bonsai". Since it is a wonderland, certainly is the immortal gathering place, let us go to appreciate their beauty fairy appearance.

各位遊客，我們剛才遊覽的石林景觀，只是君山石林的一部分，還有一大部分暫未開發出來，只好等大家下次來時，再做欣賞了。

You tourists, we just visited the stone forest landscape, only a part of the stone forest in Junshan, there is still a large part of the development, we have to wait for the next time, to do the appreciation.

這裏是老君山正頂，亮寶台、玉皇頂雙峯對峙，中留一門叫南天門，寓意其高，門內平台，前建老君殿，後蓋藏經樓，明清兩代都叫老子樓。原建築始於北魏，歷代重修，唐代尉遲敬德曾監工重修一次，明朝最為鼎盛，鐵掾鐵瓦、打鐵鐘、銅牛，一片金碧輝煌，解放後被毀壞，現在的廟宇是1987年重修的。

Here is the Laojun Mountain is the top, Liang Po Taiwan, Huang Ding Shuangfeng confrontation, in a door called South Gate, meaning the high door platform, built before the rear laojundian, Canon house, Ming and Qing two generations are called Lao Tzu building. The original construction began in the Northern Wei Dynasty, Tang Dynasties rebuilt, weichijingde had rebuilt a taskmaster, Ming Dynasty is the most prosperous, he will follow, iron bell, bull, a piece of beautiful decoration, after the liberation was destroyed, now the temple was rebuilt in 1987.

前殿叫“金頂太清觀”金頂是太陽普照，光芒四射的意思，殿內供奉着太上老君及醇香火諸神，後點道德府是藏經的地方，明萬曆皇帝下詔書頒經卷至天下名山。在這塊“詔諭碑”上説的清楚明白。老君山為天下名山，不是自封的。

The name "Jinding Taiqing view" the sun is shining golden, the meaning of worship hall with Lao and alcohol incense gods, after the moral palace Tripitaka is the place of Emperor Wanli of the Ming Dynasty under the edict issued by the Scriptures to the world famous. In this "imperial edict monument" said clearly. Laojun Mountain is a famous mountain, not a self styled one.

這是明萬曆十九年鑄造的打鐵鐘。聳立在朋友們面前的兩座山峯，東面的叫亮寶台，西邊叫玉皇頂，上面各有一座小廟。

This is nineteen years of Ming Dynasty cast iron bell. Standing in front of the friends of the two peaks, the East is called Bao Bao Taiwan, the west is called the Jade Emperor top, there are a small temple on each.

亮寶台傳説是太上老君展示寶貝的地方。有一年四月初八，各路神仙來景室聽老君講經，之後神仙們要求看看老君的鎮山之寶，老君上到峯頂拿出了陰陽扇、太極圖、煉丹爐。三件寶物金光閃閃，繞老君飛旋三週落到老君手上，眾仙讚不絕口。

Liang Bao Tai Lao legend is the baby show. One year at the beginning of April eight, the gods to view room to listen to Lao Jun preaching, after the gods asked to see Lao zhenshanzhibao, Laojun reached the peak out of yin and Yang Fan, Tai Chi, alchemy furnace. Three treasures of bling, around three weeks to Laojun spinner Laojun hands, all praise.

亮寶台也是看日出的最好去處，初時，一點殷紅穿雲破霧，勢不可擋。霎時光芒四射，變為一輪輝煌，那激動人心的磅礴的氣勢，令人開口胸襟、終生難忘。朋友，留下來住一宿，看看日出，才不虛來此一遊。

The best place to watch the sunrise Liangbao Taiwan is also at the beginning, a little red clouds and fog, a trend which cannot be halted. Instant shine, into a brilliant, the exciting majestic momentum, an open mind, unforgettable. Friends, stay for a night, look at the sunrise, not to come here.

西邊這座山峯叫玉皇頂。玉皇大帝在世俗的心目中，是中國最大的身，是眾神之王。手下有數不盡的文武仙卿，對這樣一尊大神當然各地都要敬仰，玉皇閣、玉皇廟、玉皇觀僅北京就有20多座，所以老君山上敬玉皇也是清理之中的事。

The peak on the west side is called the Jade Emperor ding. The Jade Emperor is the biggest body in China and the king of the gods. There are countless civil and military servants in the world. Of course, such a great God should be respected everywhere. There are only more than 20 places in the Jade Emperor Pavilion, the Jade Emperor Temple and the Jade Emperor view in Beijing. Therefore, the Jade Emperor in Laojun Mountain is also a clean thing.

請朋友們往北看，欒川縣城歷歷在目，伊河象一條白色飄帶穿城而過。縣城以北千山萬嶺統稱熊耳山。縣城以南叫伏牛山，都是秦嶺東西餘脈。

Please friends to the north, Luanchuan County Yi River as a visible before the eyes, white ribbon passing through the city. The county to the north of Qianshan Wan Ling called xiong'ershan. The south of the county of Qinling Mountains is called the East mountains.

縣城北的潭頭、秋扒、獅子廟、白土、馬超營一線以北的熊耳山主峯，是由距今約35億年至10億年的底層組成，形成秦嶺造山帶北緣的後陸逆沖斷褶帶。

North County Tantou, Qiu Ba, lion temple, clay, camp Ma Chao line to the north of the Xiong'er mountain peak, the bottom is composed of about 3 billion 500 million years ago to 1 billion years, after the formation of the northern Qinling Mountains continental orogenic belt thrust fold belt.

馬超營至潭頭一線以南至縣城(伊河以北)一段，是秦嶺造山帶北迭瓦逆衝推覆構造帶。是距今14億年至5.7億年亞洲大陸獨有的欒川羣、陶灣羣(均以本地地名命名)沉積層序，屬華北古陸塊南緣弧後盆地內的炭質、炭泥質、泥鈣質復理石、類復理石沉積，並有鹼性巖牀、巖牆羣侵入。到距今2億年以後的中生代，此區成為陸內造山帶北沿推覆體的前沿逆衝斷層帶，伴隨強烈的巖漿活動，形成了大量以鉬為主的多金屬礦牀。賦存着世界八大鉬礦之一，亞洲最大的鉬礦牀，已成為我國的鉬業基地。

Camp Ma Chao to lake south of the line to the county (North River) is a thrust nappe from North Qinling Mountains orogenic belt. 1 billion 400 million years ago to Luanchuan group, Tao Wanqun 570 million years of the Asian continent (with unique local place names) sedimentary sequence, belongs to the North China block at the southern margin of the back arc basin in the carbon, carbon mud of calcareous flysch, flysch, and basic dyke swarms invade, bedrock. In the Mesozoic after 200 million years, this area has become the foreland thrust belt of the northern thrust belt of the intracontinental orogenic belt, accompanied by strong magmatic activity, and formed a large number of molybdenum based polymetallic deposits. One of the eight major molybdenum deposits in the world, the largest molybdenum deposit in Asia, has become the base of molybdenum industry in china.

伊河南岸(黑溝——欒川斷裂帶以南)至老君山花崗巖巖體之間，是距今18億年至5.7億年間，華北古陸塊南緣地殼在以擴張伸展為主的構造動力學條件下形成的裂陷海槽中噴發的海底火山巖及火山沉積巖系，顯示出裂陷海的構造環境。

Yi River (black ditch - Luanchuan fault zone in the south of Laojun Mountain) to granite, dating back 1 billion 800 million years to 570 million years, the southern margin of the North China block crust cracks formed submarine volcano rock and volcanic sedimentary rock series in eruption trough in extensional tectonic expansion under the dynamic conditions, showing crack in the tectonic environment of the sea.

最近處這座山峯，峯頂平坦，四周陡峭。峯頂松樹成林，鬱鬱葱葱，取名叫曬人場，傳説是大地上原來沒有人，道德天尊青睞洪鈞老祖捏造泥人，曬乾以後撒向十方淨土，大地上才有了人。有一天洪鈞老祖來不及一個一個收拾。慌忙之中用手一搓，撒向空中，造成一些瞎眼少耳朵，折胳膊斷腿的殘疾人組成了人類社會。

The peak of the mountain is flat and steep. The summit of pine forest, named in a wild profusion of vegetation, field, the legend is that no one on earth, morals favored Hong Jun ancestor fabricated clay, after drying and to the ten side of the pure land, only the people on earth. One day old Hong Jun, a time to pick up. Hurry hand rub, thrown into the air, causing some blind little ears, fold limbs disabled form of human society.

我們在看曬人場下邊，最東的山峯傾向老君廟，名叫朝聖峯，中間的山峯叫聳翠峯。

We see the sun in the field below, the East Mountain Temple Laojun tendency, named pilgrimage peak, middle mountain called Song Cuifeng.

站在這裏向東眺望，地平線上一個玉米粒大小的缺口就是洛陽伊闕龍門。

Stand here eastward on the horizon, a corn grain size gap is yique in Longmen Luoyang.

俗話説無巧不成書，這塊山巖是長在一起的，也就無話可説了，偏偏留下一條縫隙，路又經過這裏，僅容一人通過，無論胖瘦，都能擠身過去。

As the saying goes There is no story without coincidences., the rocks are long together, they had nothing to say, just leave a gap, and the road passing through here, by only one person, regardless of the fat, can squeeze past.

這次由於時間和天氣原因，老君山的一些勝景和奇觀大家沒有觀賞到，不過，1775年乾隆登上嵩山時説：“好景一時觀不盡，天生有緣再來遊”，希望大家以後有機會再來領略老君山青山綠水的靈韻。預祝大家歸途一路順風。

This time because of the time and the weather, and some scenic wonders of Laojun Mountain we did not enjoy, but in 1775 aboard the Songshan said: "a good view not destined born again, tour", hope everyone will have a chance to come to enjoy the aura of green mountains and rivers in Laojun Mountain. I wish you a I wish you a happy voyage. way.