用英語寫的期末總結

senior school grade 1 summary

高一就這樣結束了.迎來了盼望已久的暑假.

my senior school time of grade 1 is going to be ended, and the expecting summer vacation is nearby.

時光飛逝，斗轉星移。轉眼成為高一一班一員已快一年。

how time flies! i have been a member of class 1 grade 1 for a year.

回首這一年的點點滴滴，朝朝暮暮，心中頓生了許多感觸。

looking back those minute businesses and days and nights in that year, i suddenly feel a lot.

這1年中經歷的每一天，都已在我心中留下了永久的印記，因為他們見證了我這麼一個新生的成長。

everyday in this year i have undergone, has left eternal signs in my heart, because these signs marks my growth as a new student.

在過去1年的內，通過不斷地學習，我收穫了很多.

in the past 1 year, i gained a lot according my continuous study.

時間就是這麼無情頭也不回的向前走着，而我們卻在為了不被它丟下死命的追趕着。

time is so ruthless,going forward and never looking back, and we chase it desperately to avoid been forsaken.

是的，誰都不想被時間丟下.而我們也隨着時間的.流逝一點一點的成長.而美好的純真隨着風雨的磨滅化成了成熟.或許這正是成長的代價.

yes， no one wants to be an orphan dumped by while, we grow up along with the time elapsing and nice trueness becomes mature along with the extinction of winds and e it is the price of growth.

回想自己還是考生的那段日子，顯得是那麼的遙遠。

looking back those time when i was an exame-preparing student,all the things are so remote for me。

我在憧憬中懂得了來之不易的珍惜；在思索中瞭解了醖釀已久的真理；在收穫後才知道努力的甜美。

i know the precious chance in a longing，realizing the truth considering a long time in the meditation，wising up the sweet through effort after harvesting.

突然覺得自己似乎明白了許多事情，但是仔細琢磨後又不盡然

i suddenly feel that i know a lot, but it is not the case after my meticulous consideration.

原來過去所見所識都是那麼的偏見而又膚淺，以前的天真似乎在一瞬間幻化成無知和可笑，我想誰又不是這樣的呢？或許在以後也回嘲笑現在的渺小

all the things i have seen and known are so unjustic and superficial, and former puerility is seemed to change to ignorance and facetiosity e i will laugh at myself many years later

……我們不得不笑着回首我們所走過的路.：

we have to go through the way we past in an easy mood.

在日常生活上：以前我是一個衣來伸手飯來張口的小孩子，而通過7天軍訓生活和這半年老師和同學們的幫助，使我養成了獨立性，不再嬌生慣養，現在我已經能做一些力所能及的家務了。

life： i used to be a kid who cannot depend on my self, however, after the seven-day military training and help of teachers and classmates, i became independent and i can do some housework now.

在學習上：我深知學習的重要性。首先，合理安排時間，調整好作息時間，分配好學習、工作、娛樂的時間。時間是搞好學習的前提與基礎，效率和方法更為重要。其次，要保質保量的完成老師佈置的作業，老師佈置的作業一般是她多年教學經驗的總結，具有很高的價值，應認真完成。認真對待考試，考前認真複習。

study：i know the importance of learning knowledge tly, i arranged the time properly, adjusting rest time, sutdy time and sportful time. time is the reason and foundament of study,and efficiency and methord of study are more important. secondly, i finished the assignment teachers gnment is the conclusion of a teacher based on years of teaching experience, which is highly valued and should be finished seriouly. i treated exams seriouly and usually went ovee before them

另外，積極閲讀有關書籍和資料，擴大自己的知識面；經常提出問題，與同學討論，向老師請教；搞好師生關係，師生相處得融洽和睦；抓住點滴時間學習一些其它專業領域的知識，知識總是有用的。

in addition, i read relative books and information to enlarge my knowledge horizon; i pointed out many questions frequently and discussed with my classmates,and asked to teachers;i got along well with teachers;and squeeze times to learn other knowledge and i believe that knowledge is always useful.

在紀律方面，基本可以做到：尊重教師，同學之間可以真誠相待；能遵守學校各項紀律，遵守公共秩序，遵守社會公德；不遲到、不早退、不曠課；上學穿校服；舉止文明； 有良好的衞生習慣，不亂扔廢棄物。

discipline: i can basicly make:respecting teachers, treat sincerely to classmates,obeying the rules, public order and social morality。 never being delay，quit early and absence.i wore school suit, and bahave myself,and i have good sanitation custom and never dump the rubbish freely.

以上是我對高一期末一些方面的個人總結，我將結合這個小結回顧過去，確定未來的發展目標，我對未來充滿信心。自然，這需要老師們的精心培養和同學們的真誠幫助

what is above is my personal summary in the end of grade 1 in high ewing my past is a useful tool to confirm my developing goal.i am confident with my course, this need teachers' cultivate and classmates'sincere help.