關於送禮的法國留學趣聞

法國留學趣聞

法國人怪癖愛送舊禮物。其實説是怪癖實在又有些嚴重，叫做習俗卻又擔心它並不具備廣泛的普遍性，拿來説上一説希望那些真正生活在法國且對法蘭西文化有所瞭解的人品評一下，看看我發現的現象是否具有一般意義。

我在法國第四大城市圖盧滋市住的是一家家庭旅館，有一天房東的朋友前來串門時帶了一個大袋子，這位客人當着我和另一位房客的面從隨身帶來的大袋子裏一件件地掏出送給主人的禮物，每掏出一件還不厭其煩地解釋一番，仔細一看卻都是些用過的舊貨。

譬如説自己不能穿了的半新的褲子，自己老公不再戴了的帽子，家裏放不下了的`玩具靠枕等等，甚至於還有幾件送給小時工－一位北非婦女的內衣之類。等那位客人走後我好奇地詢問房東送舊物給別人是否屬於法蘭西民族獨特的習俗。房東笑了笑説他們是很好的朋友，自己用不着的東西互相轉送是件很普通的事情。我又問這樣的事是否普遍，房東聳了聳肩説不知道是否普遍，但自己的朋友圈子裏大家經常這麼做。

帶着一種強烈的好奇我又尋找着詢問別人的機會。

在普羅旺斯的旅館裏負責打掃房間的是一個來自中國的留學生，我終於得以仔細地詢問起上面的疑問。遺憾的是這個小姑娘似乎也不大清楚當地法國人的這個習慣，不過在我的要求下她當場替我做翻譯，詢問起小旅館前台負責接待的值班人，一個二十來歲的小姑娘－她告訴我説自己對這樣的事情是否屬於普遍並不大清楚，但是十分理解這樣的現象，而且也不大在意自己最好的朋友送來類似這種特別的禮物。

後來，在西班牙，在意大利我都詢問過當地人。西班牙人告訴我送別人舊東西似乎不大好，而意大利人則直爽地告訴我她會毫不客氣地把別人送來的東西丟進垃圾桶。哈哈，看來即便在經濟發展狀況相近的不同國家和地區人們對送舊物的態度也是不大相同啊。