俄語口語學習之情人間親密用語
Со мной всега ты нежен ыл 和我一起時你總是很温存
Всега внимателен и мил, 總是那麼親切而真心
Но полюить меня не смог,但是你不能再愛我
Как я страала- виит Бог!上帝看得到我飽受折磨
Готова всё ыла отать,我原準備獻出所有一切
тоы твоей навеки стать, 要永遠做你的女人
Но не могу тея винить-但我不能怪罪你
Ты вправе прошлое заыть,你有權忘記過去
Совсем заыть.全都忘記
Послений олгий грустный взгля-最後那長久而憂傷的凝望
Нельзя всё повернуть наза,也不能讓一切重回
Лишь на прощанье оними你只在分手的時候
Ты плечи нежные мои.擁抱我柔弱的雙肩吧
Печально кончился роман,這段情以傷心終結
Как сон растаял, как туман.似霧,似夢消散
Я не могу тея винить -我不能怪你
Ты вправе прошлое заыть,你有權忘卻過去
Совсем заыть. 全都忘記。
Твои глаза, твои слова,你的雙眼,你的.話語。
Твои слова, твою люовь.你的言語,你的愛情 。
Не понимаю, что со мной?我不明白,我這是怎麼了?
Я околован ыл тоой.我已被你迷惑。
Всё оказалось вруг сложней:周圍所有的一切突然間變得複雜:
Разлуки оль в уше моей.我的內心因離別而疼痛。
Без смысла жизнь, ночь ез тепла-哦,若身邊沒有你,
О, если ряом ты ыла!生命便沒有意義,夜晚不再温暖!
Не знаю, как мне альше ыть- 不知,我以後該如何繼續-
Я не могу тея заыть,我不能將你忘卻
Совсем заыть全然忘卻
Твои глаза, твои слова,你的雙眼,你的絮語,
Твои слова, твою люовь 你的話語,你的愛情,
Мои глаза, мои слова, мою люовь.我的雙眼,我的話語,我的愛情
-
俄語口語學習之情景對話天天練
——Алло,Миша!Пойемсегонявкино?——Пойем,ясвооен.——Отлично.Уменяилетынасемьтрицатьв《Россию》.Гемывстретимся?——Можновметро.——Лучшеупа...
-
俄語的過去時被動形動詞
導語:俄語過去時被動形動詞一般由完成體及物動詞詞幹加上後綴-енн-(-ённ-),-нн-或-т-及詞尾–ый(-ая,-ое,-ые)而成。下面YJBYS小編講解俄語的過去時被動形動詞,歡迎參考!1.-енн-(-ённ-)型:以-ить,-сть,-зти,-йти,-сть...
-
俄語形容詞短尾形式的構成
導語:俄語中大部分形容詞有長尾(полнаяформа)和短尾(краткаяформа)兩種形式。下面YJBYS小編講解俄語形容詞短尾形式的構成,歡迎參考!形容詞短尾形式只有性和數的區別,沒有格的.變化。形容詞短尾形式由形容詞去掉詞尾構成。其單數陽行為禿...
-
俄語學習日常基礎詞彙
軍事停戰委員會комиссиявоенногоперемирия軍事分界線военнаяемаркационнаялиния非軍事區емилитаризованнаязона鎮壓反革命運動вижениезапоавлениеконтррев...