有關學習韓語的趣聞
學習韓語趣聞
韓國文字發明之前的一千多年,韓國都是以漢字為國字,一直沿用到公元1443年左右。可是漢字太難,只有受過良好教育的人才能掌握,很難在平民中廣泛普及。於是當時的李氏王朝國君--李世宗才與當時的幾位大臣創造了「訓民正音」也就是韓國自己的文字,其初衷就在於讓即使是很愚笨的人都可以在很短的時間裏掌握。
即使是在今天的韓國,漢字還在許多地方可以看到,韓語中更是有大量的漢語詞彙。走到大街上,只要能夠拼寫出來,好多意思也就自然明白了。但有時侯也會鬧出一些笑話。
剛到韓國時,沒有選擇大多留學生所住的下宿--既住宿還包了早晚餐,加上自己所住的韓國人家裏,做飯也不太方便,於是還是每頓都在外面,要不餐館,要不學生食堂。剛開始,老見到拉麪一詞,以為就是國內的拉麪,沒想到點了後卻是給你一個小鍋煮的方便麪,加了一個雞蛋和一些蔬菜。其饅頭字樣也讓人誤解,點了後居然是餃子。
最讓人哭笑不得的是把外文寫成韓文。一次去吃午飯,想想好久沒吃魚了,也知道魚這個詞,就點了。可不明白後面的嘎司為何物,上來後才知道,是炸好的魚配上類似西餐的沙拉。經詢問韓國朋友才知道,這是道日本菜。於是以後也就不再點叫嘎司的'菜了。又有一次,本想吃排骨的,可那餐廳人太多,跑到旁邊一人稍少的餐廳後,進去看了半天,有一道四個字的菜,前兩字不知道,後兩字看上去象是主食,想必一定能吃飽。等菜上來的時候,用字典查也沒查出前面兩字的意思。可突然拼出來後恍然大悟,原來是咖喱。本想吃韓餐的,結果卻上來一份印度餐,也從此決定再也不點類似的菜了。
某天,突然想吃中餐,看到一家韓語名字為中國料理的餐館,就依然衝進去,本想吃着能在韓國吃到的正宗中國菜,可進去卻發現連服務員都是韓國人,中國人的影子也不見。點的菜既不是韓餐也不是中餐,價格還不菲。轉念一想,如果真是中國餐館的話,肯定是用中文寫店名了。怪自己笨,也決定再也不去這家不倫不類的餐廳了。
-
最新韓語水果類單詞詞彙
你愛學韓語嗎?你愛吃水果嗎?愛學韓語愛吃水果的你怎麼能不會這些水果類的單詞呢?下面跟yjbys小編一起來學習水果類單詞詞彙吧~蘋果사과梨배香蕉바나나橘子귤榴蓮듀리언葡萄포도荔枝&...
-
韓語元音字母發音規則
學習韓語應該先學習韓語的發音規則,以下是小編整理的韓語元音字母發音規則,歡迎參考閲讀!韓語元音的正確發音規則針對初學者很難掌握好韓語發音,特歸納出下列發音規則,敬請參考。韓國文字稱為韓文,是1443年朝鮮王朝第4代國王世宗大王創造的。韓文分為元音和輔音。...
-
2016韓國語能力考試(TOPIK)全國考點
考點代碼考點名稱考場地址電話郵編0301北京大學國外考試中心第四教學樓東側二層010627641111008710302上海外國語大學國外考試中心上海市東體育會路410號021654220022000830304中國海洋大學外國語學院考試中心青島市香港東路23號0532859016862660710305吉林大...
-
韓國留學怎樣依據韓語水平找工作
韓國給留學生打工的機會很多,方式也多樣。韓國大學寒暑假加起來約有5個月,對於勤奮的同學來説,在業餘時間打工足以維持一年的學費和生活費,是學習和社會實踐結合的最好留學國家。留學生打工,不僅可以鍛鍊口語,而且豐富的社會實踐經歷可以增強自己的.競爭力,而且可以減...