表示提醒語氣的粵語語氣助詞
導語:語氣助詞是用在句中表示停頓和句末強調語氣的虛詞,在句子中讀作時不譯舒緩停頓,在句末強調語氣或通過排比句重複時增強氣勢。下面YJBYS小編講解表示提醒語氣的粵語語氣助詞,歡迎參考!
一般提醒:1)咦喂 yi4 wei3
例句:咦喂,幾好嚇 。(咦,不錯啊。)
“咦喂”在語氣助詞中比較特別,只能用於句子前面以引起聽話者注意,帶有驚喜、意料之外的意思。
2)咋嚇 za3 ha5
例句:得今日咋嚇。(就今天啊。)
表示因為數量的少而引起聽話者注意,往往含有潛台詞,如例子中隱含叫聽話者抓緊時間的意思。
加強提醒:3)噃 bo3
例句:你千祈唔好唔記得噃。(你千萬別忘記了。)
唔好遲噃!(不要遲到。)
嗰個大老闆十分賞識你嘅能力噃。(那個大老闆十分賞識你的能力。)
4)咯噃 lo8 bo3
例句:陳太太,你聽日一定嚟咯噃。(陳太太,你明天一定要來啊。)
琴晚佢整咗咯噃。(昨晚他搞好了。)
“噃”和“咯噃”均可表示叮囑之意和講述某個事實。兩者可以互換。
5)咋 za3
例句:淨系得我一個人咋。(就我一個人。)
6)嘎咋ga3/za3
例句:有怪莫怪,我過路嘎咋!(有怪莫怪,我只是過路的。)
7) wo3/wo5
例句:佢叫你快啲去 。(他叫你快點去。)
你媽咪叫你小心啲 。(你媽媽叫你小心點。)
用於轉述其他人的話語,強調這句話不是自己説的.。當然,有時候人們為了逃脱責任就會用這個字。例如老闆叫你通知某人加班,某人説家裏有事,你轉述的時候就要用“佢屋企有事喎”,那麼老闆發怒也不會衝着你發了。
8)哩 le4
例句:你知道辛苦哩。(你知道辛苦了吧。)
求先講你唔聽,而家覺得難哩。(剛才跟你説你不聽,現在覺得難了吧。)
雖然句子用的是第二人稱,但實際上表明説話人在此之前已經知道某個事實。
9)嚟嘎 lei4 ga3
例句:呢啲系我用過嚟嘎。(這些是我用過的。)
許師奶系香港人嚟嘎。(許師奶是香港人。)
-
常用粵語口頭語
導語:口頭語相當於口頭禪,但卻是所有廣東人的口頭禪,下面是YJBYS小編收集整理的`常用粵語口頭語,歡迎參考!1.有冇搞錯啊?[jau5mou5gaau2co3aa1?]有沒有搞錯?2.唔系掛?[m4hai6gwaa3]不會吧(表示不相信)3.珍珠都冇咁真![zan1zyu1dou1mou5gam2zan1!]表示真實的程度很...
-
粵語常用的語氣助詞
導語:語氣助詞是助詞的一種,用在句中表示停頓和句末強調語氣的虛詞。下面是YJBYS小編收集整理的粵語常用的語氣助詞,歡迎參考!表示無所謂語氣。1)之嘛ji1ma3例句:我差佢五百蚊之嘛。(我借了他五百塊而已嘛。)2)嗻ze1例句:唔使咁巴閉,得幾個人嗻。(別大呼小叫的,才幾個...
-
陳奕迅最好聽的粵語歌盤點2017
EASON好聽的歌實在太多了,關於粵語歌也有不少,下文yjbys小編為大家分享陳奕迅EASON的粵語歌,一起來學一下吧!EASON好聽的粵語歌1富士山下(一直最愛)2人來人往(前奏音樂好棒,歌詞經典)3約定(雖然是翻唱,但個人覺得超越了原版)4時光倒流二十年(從Eason'life中收穫...
-
粵語學習的例句及實用技巧
導語:語言是溝通的基礎,願達粵語培訓班希望通過基本的粵語學習,讓異地務工職工與本地職工打開溝通的第一道門,從粵語開始瞭解廣東,瞭解廣州,為將來的生活和工作打下基礎。粵語學習的一些實用技巧1.儘可能多地泡在粵語環境裏儘可能多地多聽廣東人講話、多看粵語版的電...