速錄師應具備的條件
速錄師在速錄工作中要保證“三高”,即“高速度、高效率、高準確率”,下面是YJBYS小編整理的速錄師應具備的條件相關內容,希望對你有幫助!
1、快速反應和動作協調能力這是速錄師勝任工作的首要條件。人的正常語言表達速度平均為160-180字/分,在專業播報或情緒激動時,語速還要快得多。業內人士曾對中央人民廣播電台《新聞和報紙摘要》及中央電視台《新聞聯播》播音員的平均速度進行測試,分別為平均254字/分和平均309字/分。這樣快的語速,速錄師也可以記錄下來,甚至可記錄達500字/分。
這就説明速錄師必須能夠快速反應信息,做到心、腦、耳、眼、手等各部分高度協調配合,要“一心多用”,要能夠邊聽、邊記、邊整理,還要始終循環做到“耳朵裏聽一句、手指上打一句,腦子裏存一句。”不僅要採集語言信息,還要採集非語言信息(掌聲、微笑、手勢、情景等)。同時,還需要有很強的語感和語言邏輯推測能力,應能從語境中準確推測講話的內容。
2、較強的聽辨能力和抗干擾能力速錄師應該具備在一定噪聲背景下聽辨同音詞、方言甚至是外文單詞等信息的能力,並能夠迅速、準確地將有用信息篩選和採集下來。速錄是從記音入手,通過“記音”達到“記意”的目的,準確率是一個重要指標。漢語普通話中同音詞多,是從聲音信息過渡到文字信息的'一個難點。如“以同等xueli考研”是這個“學歷”還是這個“學力”,“這個工作是王某某zhishi我做的”,是“指示”還是“指使”,其意義有天壤之別。因此,對速錄師的聽辨能力和抗干擾能力提出了很高要求。
3、紮實的中文基礎和廣博的知識積累完成從口語信息到書面信息的實時轉化,速錄師需要在記錄時進行同步過濾和整理,達到“信、達、雅”的要求,必須有紮實的中文基礎和廣博的知識積累作為支撐。記錄的場所、對象千變萬化,記錄的主題千差萬別,自然科學和社會科學都有可能會涉獵如生命科學、生物工程、婦女兒童問題、環境保護、IT產業、朝核問題、納米知識等,這些都可能成為記錄的內容。因此,速錄師應該努力做“雜家”,爭取成“通才”。
4、一定的外語基礎和學習能力速錄師要熟悉語言發展的情況,不斷接受相關新信息,提高英語水平,學習語言新詞語。
5、良好的身體和心理素質速錄師從事的是從語言到文字之間的實時轉換工作,要求思想必須高度集中,稍一分神,就聽不到下面的語音信息了。因此,在長時間高強度的工作中,速錄師需要具備良好的身體素質和心理素質,要能承受較大的工作壓力和精神壓力,這是圓滿完成速錄工作的重要保障。
-
速錄入門容易出師難
事實上,速錄入門門檻並不高,一般速記員僅需高中及以上學歷就可以。但這並未吸引太多人加入速錄隊伍。業內人士分析,除了觀念上缺乏認同感,培訓初期的枯燥訓練以及高強度的工作也是造成速錄師人才稀缺的重要原因。下面是YJBYS小編整理的速錄入門的相關知識,希望對你...
-
亞偉速彔彔入技巧
所謂錄入技巧,是軟件提供給使用者靈活掌握的一些非必需的規則,如果經過努力掌握了這些規則,就可以在機械性錄入過程中加入大腦的干預,使一些錯誤不發生,這樣就提高了錄入的正確性,使後期校對工作可以相對輕鬆一些。下面是YJBYS小編整理的亞偉速彔彔入技巧,希望對你有...
-
速錄學習常見的問題盤點2017
大多數人印象中的速記還是傳統的手寫速記,記錄後的稿件是一個個類似蝌蚪的符號,且需要一段時間將符號轉化為文字。而時下興起的電腦速記,記錄的是純粹的文字信息,且完全不同於傳統的速記技術。它能保證完全與説話同步。舉例來説,電視裏現場直播時的字幕,電腦速記員就...
-
速錄練習生文章的技巧
生文章是速錄學習中的一個大項,不僅可以擴展知識面,更是一個積累技巧的練習。下面是YJBYS小編整理的速錄練習生文章的方法,希望對你有幫助!1、找出文章中所包含的技巧生文章練習的過程不僅是增長知識面的過程,同時也是積累的重要過程。在接觸一篇生文章之後,首先要...