英語筆譯

熱門的英語頻道里的英語筆譯精選專欄是英語筆譯內容的集合地，這裏為大家整合了最新的英語筆譯知識，最全的英語筆譯內容，最優的英語筆譯模板，需要英語筆譯的你來這裏就對了。

首頁 > 英語 > 英語筆譯

葉聖陶我坐了木船英譯賞析

抱着書生之見，我決定坐木船。木船比不上輪船，更比不上飛機，千真萬確。可是絕對不用找關係，也無所謂黑票。下面是小編分享的散文《我坐了木船》賞析，歡迎閲讀!我坐了木船ITookaWoodenBoat葉聖陶YeShengtao從重慶到漢口，我坐...
紅樓夢元春判詞英譯賞析

賈元春，中國古典小説《紅樓夢》中的人物，金陵十二釵之一，賈政與王夫人所生的嫡長女，賈珠的`親妹妹，賈寶玉的親姐姐，因生於正月七年級而起名元春。下面是小編分享的《紅樓夢》中元春的判詞的英譯賞析，歡迎閲讀!元春判詞二十年來...
十句最具創意的英語翻譯

翻譯的時候我們大多會選擇直譯，但有時候意譯會有意想不到的好效果。瞎忙忙時小編分享的十句最有創意的英語翻譯，歡迎閲讀!Bettertoremainsilentandbethoughtafool,thantospeakandremovealldoubt.剽悍的人生不需要解釋。...
翻譯英語標題的技巧

國際中英語新聞佔了大部分版面，下面是小編分享的英語標題的翻譯技巧，希望能幫到大家!採用翻譯權衡手法有時，當一些英語標題或因修辭手法、或因文化及語言差異，在漢語中難以表現其微妙意義時，不妨根據英語標題字面意，結合新...
歷年英語二級筆譯真題

語言的互相翻譯不但有利於各國文化的交流，更有利於語言的'發展。下面是小編分享的英語二級筆譯真題，希望能幫到大家!2016.11.6英語二級筆譯實務科目試題英譯中Passage1Everyoneknowsthatweddings—themostelabora...
英語二級筆譯實務科目試題

英語筆譯二級含金量很高，一些英語專業畢業的學生都未必能通過。下面是小編分享的英語二級筆譯試題，希望能幫到大家!英譯中Passage1Everyoneknowsthatweddings—themostelaborateandcostlyformofoldschoolpageantry...
2017年二級筆譯考試經驗分享

CATTI二級筆譯考試主要考察個人雙語基礎能力，所以只要基礎紮實、儘量不犯小錯、語言得體流暢，考生們應該是可以通過的，下面説説個人的一些經驗：1.語言基礎首先不能將二筆考試和四六級或專業四八級考試相比較。翻譯考試不...
郁達夫《故都的秋》英譯版

《故都的秋》藴含深沉的故都之戀、故國之愛，喚起人們對美的追求，對祖國的熱愛。中國現代著名小説家、散文家、詩人、革命烈士郁達夫的散文名篇《故都的秋》將悲秋與頌秋結合起來，秋中有情的眷戀，情中有秋的落寞—&md...
中級筆譯翻譯技巧之省譯法和轉換法

翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。那翻譯有哪些實用的技巧呢?下面yjbys網小編為大家介紹的是英語中級翻譯技巧方法，希望對大家的翻譯有所幫助!省譯法省譯法：這是與增譯法相對應的...
英語新聞的翻譯美學

新聞傳媒已經成為當今世界文化傳播、信息交流的重要途徑，是人們生活中不可或缺的部分。新聞報道的現實性、真實性、時效性特點決定了該文體的特殊性，使得新聞翻譯與文學、科技和商務等方面的文字翻譯存在諸多差異。新聞...
英語筆譯技巧:省略法

省略法是指在翻譯中，原文中有些詞在譯文中可以省略，不必翻譯出來。因為譯文中雖然沒有這個詞，但是已經具有了原文這個詞所表達的意思，或者這個詞在譯文中的意義是不言而喻的。省略的目的在於使譯文更加通順流暢，更符合譯文...
英語筆譯考試必須要看的英語短文

引導語：下面是小編整理的'一些關於英語筆譯者必須要看的文章，希望大家喜歡。Russiangovernment'slistofso-calledundesirableorganizationshasgrownyetagain.ThistimeauthoritieshavebannedtheU.S.-basedInternati...
英譯散文最後一圈賞析

70年代後期，收閲蕭乾同志的一封信，他説要跑好人生的最後一圈。當時怦然有所觸動，一直記得這句話。下面是小編分享的英譯散文賞析《最後一圈》，歡迎大家閲讀!最後一圈TheLastLap何為HeWei70年代後期，收閲蕭乾同志的一封信，他...
英語筆譯考試相關情況介紹

全國外語翻譯證書考試目前只設英語一個語種的翻譯考試，該考試包含六種證書，分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別，分別是：初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書;初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。初級口譯或...
2016翻譯資格考試筆譯漢譯英精選

英語筆譯要從語言、文化和翻譯的關係等視野，探討翻譯過程中文化語料的翻譯和回譯問題，力圖擺脱狹義的修辭概念，從更廣義的修辭視角，探討翻譯。以下是yjbys網小編整理的關於英語筆譯精選的漢譯英練習題，供大家參考。精選一：...
靜夜思英譯範文賞析

《靜夜思》是唐代詩人李白所作的`一首五言古詩。此詩描寫了秋日夜晚，詩人於屋內抬頭望月的所感。詩中運用比喻、襯托等手法，表達客居思鄉之情，語言清新樸素而韻味含蓄無窮，歷來廣為傳誦。下面是小編蒐集整理的一些靜夜思...
筆譯者應該要看的文章

引導語：今天小編整理的.文章都很適合閲讀哦，希望可以幫助大家提高自己的閲讀能力。easinglysophisticatedterroristattacksinBangladeshhavetargetedforeigners,secularbloggersandotheractivists,aswellasmembersofrel...
散文太陽英譯賞析

太陽與大家有關，人們跟着太陽起牀，隨着太陽的沉沒而沉睡，等待明天的太陽。下面是小編分享的英譯散文《太陽》賞析，歡迎大家閲讀!太陽TheSun吳冠中WuGuanzhong昨天，小公園裏撒滿了陽光，孩子們、老人們，喜洋洋一大羣。今天，太陽...
英語筆譯考研複習計劃

第一階段：5月至6月打好基礎考研的基礎部分可以分為：單詞和長難句。先談談單詞部分。考研單詞具有核心詞彙反覆出現的特點，大綱要求大家掌握5500詞。其實這些詞彙的真相是：5500詞=2000基礎詞+2000核心詞+1500不考詞。不過...
20句很好的英譯漢句子

小編整理了一些英譯漢的句子供大家學習，這些句子都是很好的翻譯範例，大家可以研究研究。1.Whereisindustry’sandourrecognitionthatprotectingmankind’sgreattreasureisthesinglemostimportantresponsibili...
英語經典詩歌翻譯欣賞

英語的詩歌跟中文不同，但也都充滿了韻律美。下面是小編整理的一些經典英文詩歌的中文翻譯，希望大家喜歡!BrightStarbyJohnKeatsBrightstar,wouldIwerestedfastasthouart——Notinlonesplendourhungalofttheni...
2017英語筆譯技巧：科技文的常見翻譯法

英語筆譯綜合能力考試分三個部分，第一部分是詞彙和語法，要求考生掌握詞的含義，同義詞和近義詞之間的區別。語法部分，檢查考生分析句子的能力。下面是yjbys小編為大家帶來的關於科技文的常見翻譯法的知識，歡迎閲讀。一先要...
漢譯英佳作欣賞：野草

你看見筍的成長嗎?你看見過被壓在瓦礫和石塊下面的一顆小草的生成嗎?它為着嚮往陽光，為着達成它的生之意志，不管上面的石塊如何重，石塊與石塊之間如何狹，它必定要曲曲折折地，但是頑強不屈地透到地面上來。下面是小編分享的...
2016年英語筆譯考前必看實用翻譯

關於提高英語筆譯能力的方法，今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧，覺得有用的話快收藏吧。英語句子翻譯的多樣性例：Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.(HermanWouk：TheWindsofWar)1)一位...
2017年英譯漢筆譯練習題

筆譯考試報名採取網上報名方式進行。報考者登錄相關地方考試網站，認真閲讀有關文件，瞭解有關政策規定和注意事項等內容，然後根據本人的實際情況選擇級別進行報名。為了幫助大家備考筆譯考試，小編整理了一些英譯漢的筆譯練...