2017備考俄語:諺語勵志名言
諺語是廣泛流傳於民間的言簡意賅的短語,多數反映了勞動人民的生活實踐經驗,而且一般都是經過口頭傳下來的。它多是口語形式的通俗易懂的短句或韻語。現在來看看用俄語都怎麼來講吧?更多消息請關注應屆畢業生網!
Искусство-ложь,которая делает нас способными осознать правду.
藝術是謊言,它讓我們認清真相。——畢加索
Желание высказаться почти всегда бывает сильнее,чем желание чему-нибудь научиться.
發表意見的願望往往比學習的願望要來得強烈。——皮薩列夫
Война заканчивается только тогда,когда не оставляет никого в живых.
當所有的人都死去了,戰爭就結束了。——柏拉圖
Безделье-счастье детей и несчастье стариков.
無所事事是孩子們的幸福,卻是老人們的悲哀。——雨果
Деньги-это мышцы войны.
金錢—戰鬥的動力。——拉伯雷
Время идёт для разных лиц различно.
時間的流逝對不同的`人來説,意義是不同的。——莎士比亞
Желание-отец мысли.
希望是思考之父。——莎士比亞
Услужливый дурак опаснее врага.
好心幹壞事。——克雷洛夫
Тулу с самоваром не ездят.
班門弄斧。自不量力。
лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать.
百聞不如一見。
На свете счастья нет,но есть покой и воля.
世上沒有幸福,但是有自由和安寧。——普希金
Быть умным значит не спрашивать того,на что нельзя ответить.
聰明人不會問讓人無法回答的問題。——克柳切夫斯基
Все с детства знают,что то то и то то невозможно.Но всегда находится невежда,который этого не знает.Он то и делает открытие.
還是孩子的時候,所有的人就知道,有些東西是沒法實現的。卻總是有那麼些無知的人不能明白這個道理。所以他們才會發現別人發現不了的東西。——愛因斯坦
Только последния любовь женщины может справиться с первой любовью мужчины.
唯有女人最後的戀愛才能和男人的初戀相提並論。——巴爾扎克
Человек не зверь и не ангел;он должен любить не животно и не платонически,а человечески.
人類既不是野獸也不是天使,他的愛不應該是野性的,也不該是不接地氣的,而是隻屬於人類的。——別林斯基
Кто постигает новое,лелея старое,тот может быть учителем.
温故而知新,可以為師矣!——孔子
-
翻譯考試初級口譯試題及答案
Growthinwisdommaybeexactlyimeasuredbydecreaseinbitterness.以下是小編為大家搜索整理的2017年11月翻譯考試初級口譯試題及答案,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1.We,theleadersoftheFederativeRepublicofBrazil,theRussia...
-
2017日語一級考試訓練題
隨着日語一級考試的接近,同學們備考得如何啦!下面yjbys考試網小編為大家整理了2017日語一級考試訓練題,希望能幫助到大家備考。私たちは、古いものを捨てることが進歩だと信じてきた。伝統的な生き方を尊重し、誇りを持つことより、もっと便利なもの、効率のよい...
-
2017年英語翻譯資格考試筆譯題
"翻譯資格證書考試"是一項在全國實施的,專門對廣大從業人員,包括在校大學生的英語實際翻譯能力進行科學考核並提供權威認證的翻譯資格認證考試製度。包括口譯和筆譯兩種形式的認證。下面,本站小編為大家搜索整理了2017年英語翻譯資格考試筆譯題,希望能給大家帶來收...
-
2017年俄語備考集合數詞
數詞,顧名思義就是數量量,那麼在俄語中這怎麼表達呢?以下本站小編整理的2017年俄語備考集合數詞,希望對大家有所幫助,更多信息請關注應屆畢業生網!以下情況中數量詞應譯成俄語集合數詞1)表示一組人的複數名詞四個孩子четверодетей三個人троелюд...