關於醫院的英語口語對話

生病了就要上醫院看病，下面是小編整理的關於醫院的英語口語對話，希望能幫到大家!

　　急診室

Mary：

How’s it feel?

感覺怎麼樣?

Bob：

About the same.

和剛才差不多。

Mary：

Someone will be out to take a look any minute now.

很快就有人給你看的。

Bob：

Should we be here, Alice? I don’t think it’s that serious.

艾麗斯，我們要來這兒嗎? 我看沒那麼嚴重。

Mary：

Of course! It’s the sort of thing a hospital emergency ward is for.

當然得來這兒啦! 醫院的急診室就是幹這個的。

Bob：

Will he have to wait much longer?

要等很長時間嗎?

Mary：

I hope not. It isn’t that busy.

希望不會。這兒不是那麼忙。

　　得了流感怎麼版?

Daniel：

What seems to be the problem, kid?

你有什麼事嗎，孩子?

Doctor 3：

I've got a sore throat, a runny nose and a headache.

我喉嚨痛，流鼻涕，頭疼。

Daniel：

Ah…How long have you been like this?

啊……你這個樣子多久了?

Doctor 3：

I am not very sure. Maybe for three days.

我不敢肯定。也許三天了吧。

Daniel：

Do you have any stomachache?

你肚子痛嗎?

Doctor 3：

I guess so. It comes and goes.

我猜是的。時有時無。

Daniel：

Open your mouth and say “ah…” God, you are suffering from the swelling of tonsils.

張開嘴，説“啊……”天哪，扁桃體腫大。

Doctor 3：

Is that serious, doctor?

嚴重嗎，醫生?

Daniel：

Yes, I am sure that you got the flu. You need a shot.

是的'。我肯定你是得了流感。你得打一針。

Doctor 3：

Oh, doctor. Do I have to? I am afraid of needles!

哦，醫生。真的要打針嗎?我害怕打針。

Daniel：

Yes, that's for sure. But it is not that bad. It's gonna be all right.

是啊，肯定的。但是沒有那麼糟糕。就會好起來的。

Doctor 3：

Oh, doctor, please…

哦，醫生，求您了……

Daniel：

Be brave, young man. Only girls cry when given an injection.

勇敢點，小傢伙。只有女孩子打針才會哭。

Doctor 3：

You are right. I won't cry anymore.

你説得對，我不會哭了。

　　給傳染病患者開處方

Well, Mr. Smith. That’s a nasty infection you have.

Doctor 3：

哦，史密斯先生，你得了嚴重的傳染病。

Yes. Is there anything you can give me to get rid of it, Doctor?

Daniel：

是，醫生，有沒有什麼藥可以治的?

I’m going to prescribe some antibiotics, and some cream to ease the itching and burning.

Doctor 3：

我給你開一些抗生素和一些藥膏來止癢、減輕灼傷。

OK. Thank you. Where should I buy them?

Daniel：

好的，謝謝你。我在哪裏買藥?

The pharmacy will give you a discount since you came to the clinic.

Doctor 3：

你來看過門診，所以藥房會給你一些折扣。

Great. What floor is the pharmacy on?

Daniel：

太好了，藥房在幾樓?

The fourth. I’ll send the prescription down there, so you can just pick it up on your way out.

Doctor 3：

四樓。我來開個處方，你出去的時候可以順便拿去買藥了。

Thank you.