2017大學英語四級口語考試每日一練

業精於勤，荒於嬉;行成於思，毀於隨。以下本站小編整理的2017大學英語六級口語考試每日一練，希望對大家有所幫助，更多信息請關注應屆畢業生網!

　　一、

A: It’s a great pity he left suddenly.

他突然離去，真叫人遺憾。

B: Yeah. He caught us on the hop.

是啊，真讓我們措手不及。

A: He has lost a good chance to understand others.

他失去了一次瞭解他人的好機會。

B: Perhaps you’er right.

也許你是對的。

【解詞釋義】

Catch sb. on the hop中的hop是指“單足跳”，短語onthe hop表示“活動的，安靜不下來的”的意思。那麼，catchsb. on the hop “趁人不備時抓住，使人措手不及”等意思。習語詞典中解釋道：If you catch someone on the hop, you do something when they are not readyfor it and may not be able to deal with it well.

二、

A: You look so sad! What happened?

你看起來很傷心，怎麼啦?

B: I broke up with my girlfriend yesterday.

我昨天和女友分手了。

A: Did you? I have the same experience. It almostbroke my heart.

是嗎，我也有同樣的經歷，那時候幾乎傷心透頂了。

B: But luckily you are all right now.

可幸運地是你現在很好了。

【解詞釋義】

Break one’s heart是“傷心透頂”的意思。Break和heart構成的詞語很多，它們都表示“傷心的”意思。例如：heartbreak(極度傷心，令人傷心的事，使心碎)，heartbreaking(使心碎的`)，heart-broken(極度傷心的)。

三、

A: Why do the two brothers grow cold and oftenquarrel with each other?

那對兄弟感情怎麼冷淡起來的?而且還總是吵架?

B: Money is the matter.

是錢的問題。

A: Why?

為什麼呀?

B: Because of the division of their father’s property, it is their bone of contention.

還不是因為他們父親財產分配的問題而引起的爭端。

A: So there is no brother when they come to money.

一提到錢，兄弟就不親了。

【解詞釋義】

Bone of the contention這個習語源於夠搶骨頭，爭鬥不休。其字面意思為“爭奪的骨頭”，比喻為“爭端的起因”或“爭議點”等意思，常見用於新聞報道中。類似的習語還有have a bone to pick with sb.。

四、

A: Is that true that you wanna go with me for a triparound the US?

你説打算和我去美國，是真的嗎?

B: I was simply making a tongue-in-cheek remark.

我並不是認真的。

【解詞釋義】

Tongue-in-cheek用來形容一件事情，那件事情聽起來似乎是很嚴肅的，但實際上不是認真的，半開玩笑的。Make a tongue-in-cheek remark的意思就是“説話虛情假意的，説話不算數的”。