英語聽力對話《火車站購票》

在英語聽力裏，對話是常考的形式。下面，小編為大家送上一段英語聽力對話，希望對大家有所幫助。

　　英語聽力原文：

Station Employee: Next, please!

Passenger: Hello, I'd like to get a return ticket to Cambridge. What kind of tickets are available?

SE: Saver Return, Standard Open Return and First Open Return.

P: What's the cheapest one?

SE: That's Saver Return.￡27.20.

P: All right, the Saver Return, please. Do you accept this credit card?

SE: Sure. Please sign k you. Here's your copy and receipt.

P: Urn, what time is the next train?

SE: 11:52

P: And what time will it arrive in Cambridge?

SE: Urn, arriving in Cambridge at 13:01.

P: Do I need to change trains?

SE: Yes, change at King's Cross.

P: Right, so leaving at 11:52 and change at King's Cross and arriving in Cambridge at 13:01?

SE: Yes.

P: Thank you. Urm, which platform should I go to at King's Cross?

　英語聽力翻譯：

車站售票員：下一位，謝謝。

乘客：哈羅，我想買一張到劍橋的來回票。有哪些可以買?

站員：有特價來回票，標準開放回程票，開放回程頭等票。

乘客：哪一種最便宜呢?

站員：特價來回票。27.20 英鎊。

乘客：好，那我就買特價來回票，謝謝。你們收這張信用卡嗎?

站員：是的。請在這裏簽名......謝謝，這是您的簽單和收據。

乘客：呃，下一班車是幾點?

站員：11 點52 分

乘客：什麼時候會到劍橋呢?

站員：呃，13 點01 分抵達劍橋。

乘客：我需要換車嗎?

站員：是的，在國王十字車站換車。

乘客：好，所以是11 點52 分出發，在換車，然後13 點01 分抵達劍橋?

站員：是的。

乘客：謝謝你，喔，在國王十字車站我應該去第幾站台?

站員：11 號站台。

乘客：好的，謝謝你，再見。

　　附：英語聽力的作答技巧

1、第二次完整的播放錄音，開始摘要式聽寫，只需寫出文章大意。用筆將聽到的關鍵詞句寫在稿紙上，聽不懂得可先打個問號代替下。為了提高書寫速度，對於類似United States可採用簡寫形式，不熟悉的人名、地名也可簡寫。不允許暫停播放，要播到哪、聽到哪、寫到哪。

2、接着就是完全式的聽寫，多聽幾遍，可播一句聽一句，暫停播放寫一句，以爭取寫出與原文一摸一樣的.聽寫稿。對於英語初學者，建議能經常進行完全式聽寫，有助於辨清單詞發音，糾正習慣性單詞拼寫錯誤，並增加聽力詞彙。

3、完成聽寫後，隔天我們可將這個聽力素材再拿出來聽1-2遍，不用執筆寫下來，只需在腦海裏把聽到的語句拼出來，確保聽清每一個詞句。然後再隔段時間再重複聽，這樣反覆聽的目的在於強化，讓你行程聽力條件反射，就是讓你擁有一聽到某些詞句就能立即條件反射式地在腦袋裏寫出你所聽到的語句。