合作協議期滿到期自動續簽條款範本

合作協議是我們在交易時必不可少的簽約，在期滿續簽時，我們應該如何寫合同呢？下面小編為大家整理推薦了合作協議期滿續簽範本，歡迎大家前來參閲。

　　合作協議期滿續簽範本篇一

戰 略 合 作 夥 伴 協 議甲方：

(以下簡稱甲方) 乙方：

(以下簡稱乙方) 本着友好合作， 互利互惠， 共同發展的原則， 經友好協商達成關於共同開發蘇丹市場， 推廣石油開採相關設備、設施及零配件的如下協議：

一、 合作背景 蘇丹作為重要的石油生產國， 也是中國重要的石油進口國， 每年從中國採購大量的石 油開採設備及相關產品。

————進入蘇丹已達十年曆史， 下屬五個分公司涉及石油領域管 材，開採設備及配件貿易，金礦開採，樁基，勘察，打井;與蘇丹政府高層，大型石油公司， 大型企事業都有着密切穩固的關係， 擁有龐大穩固的社會關係網絡及豐富的社會資源， 業務 穩定發展，蒸蒸日上。——————，作為國內實力強勁的石油開採相關設備的製造商，產 品質量優異，遠銷世界各國，獲得了用户的好評，並且成為了中國石油天然氣集團公司等國 內大型石油公司的供應商和理事單位。雙方認為有必要依託對方的優勢，強強聯合，互利互 惠，共同開拓蘇丹市場。

二、 合作協議具體條款 一、 二、 三、 四、 五、 雙方遵守中華人民共和國各項法律與規章制度 本協議涉及包括乙方生產的所有產品及設備 甲方應積極、認真地理解乙方產品及市場政策，最大限度地推廣乙方的產品。

甲方同意在國內採購相關產品時，優先選用乙方產品 為支持甲方， 乙方同意對以上涉及的乙方產品給予甲方特別折扣， 甲方不需進行提前進貨或壓貨。

六、 七、 八、 九、 乙方同意在市場項目推廣中積極與甲方配合，提供方案，宣傳資料給甲方。

乙方同意不得與甲方在甲方已參與的項目中參與競爭。

乙方不能聯繫及報價給甲方聯繫的現有客户。

甲方同意嚴格保守乙方的商業祕密(包括價格政策、各類宣傳，培訓和技術資料、市場策略等) ，並應嚴格遵守並執行乙方的市場價格政策、維護市場秩序。

十、 乙方同意提供其產品相關技術性能、競爭優勢等資料給甲方的技術人員。十一、 乙方將負責市場推廣支持，為甲方提供產品資料、宣傳資料支持，為甲方提供 產品技術手冊、產品彩頁、報價單及其它宣傳品。 十二、 乙方同意在甲方要求下，提供售前項目技術支持，包括免費演示、方案設計、 技術支持等，以幫助甲方獲得項目。

十三、 乙方將為甲方的項目提供比乙方標準售後服務更優質高效的售後服務支持。

即 乙方將指派技術支持工程師專門為甲方提供有償售後服務支持。

十四、 本協議有效期自雙方簽字之日起一年， 協議期滿後經雙方共同協商確認協議可 以遞延。

十五、 甲乙雙方若發現對方的行為嚴重違反本協議， 違背商業道德和法律或損害對方 利益，受損方有權利提出終止本協議，通過協商、仲裁及訴訟等途徑終止協議並要 求賠償對方相關損失。

十六、 本協議雙方各持一份。

十七、 本協議未盡事宜，由雙方友好協商解決。

十八、 本協議掃描件有效。甲方：乙方 ：

負責人：______ 蓋章：

日期：負責人：

__________ 蓋章：

日期：

　　合作協議期滿續簽範本篇二

甲方：____________________

乙方：綿陽雙星翻譯社

訂立本協議旨在乙方為顧客提供及時、準確、規範的翻譯或本地化服務。雙方本着平等互利的原則經友好協商，達成以下協議：

一、合作目的：雙方充分利用各自的資源和條件開展合作，互惠互利、共同發展。

二、合作期限：雙方的合作期為 年，從 年 月 日到 年 月 日，合作期滿雙方另行續約。

三、本協議從簽訂之日起甲方自動成為綿陽雙星翻譯社的會員;依照相關協議和規定，享受綿陽雙星翻譯社提供的服務，並擁有相應的權利和義務。

四、甲方的權利和義務

1.甲方應向乙方提供有效的稿件及資料。(有效的稿件或資料是指甲方對所提供的稿件或資料不再修改)

2.在每筆業務發生時，甲方應詳細説明翻譯或本地化的要求。

3.甲方有權要求乙方按要求提供相應的服務。

4.在涉及口譯服務時，甲方應説明時間和涉及到的專業領域。

5.在涉及本地化服務時，甲方有義務提供詳細的目標羣體資料。

6.甲方在確認乙方完成翻譯或本地化服務後，應在三個工作日內付清餘款。

五、已方的權利和義務

1.乙方應為甲方分配相應的翻譯或本地化資源，必要時建立針對甲方業務的翻譯或本地化工作小組。

2.乙方應按甲方的要求提供及時、準確、規範的服務。

3.乙方對已經翻譯完成的譯稿，在一個月內仍有修改的義務。

4.乙方有義務對甲方的所有翻譯稿件或資料有保密責任，因乙方的泄密對甲方造成損失的，乙方應負賠償責任。

5.在涉及本地化和全球化業務時，乙方必須保證符合本地化和企業全球化的相關要求，因乙方工作失誤，達不到相應的要求對甲方造成損失的，乙方應負賠償責任。

六、本協議有效期內基於業務運作需要，雙方協商共同定製的其他相關制度和書面文件，其效力等同於本協議。

七、本協議未盡事項，經雙方協商一致簽訂補充協議，補充協議與本協議具有同等效力。本協議一式兩份，甲乙雙方各執一份。本合同協議經簽字蓋章後生效。

八、協議的解除與終止：任何一方如遇對方當事人違反本合同或不履行合同義務時，均有權單方終止協議，並告之對方確認。

甲方：(簽章)_____________________　　乙方：(簽章)綿陽雙星翻譯社

法人代表： 　　　　　　　　　　　　　　簽約代表：

簽約代表：　　　　　　　　　　　　　　 地 址：

地 址： 　　　　　　　　　　　　　　 　e-mail：

e-mail： 　　　　　　　　　　　　　　　電 話：

電 話： 　　　　　　　　　　　　　　 　開 户 行：

開 户 行：　　　　　　　　　　　　　 　帳 號：

帳 號：