送人遊吳古詩詞鑑賞
古詩原文
君到姑蘇見,人家盡枕河。
古宮閒地少,水港小橋多。(水港 一作:水巷)
夜市賣菱藕,春船載綺羅。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。
譯文翻譯
你到姑蘇時將會看到,那兒的人家房屋都臨河建造。
姑蘇城中屋宇相連,沒有什麼空地;即使在河汊子上,也架滿了小橋。
夜市上充斥着賣菱藕的聲音,河中的船上,滿載着精美的絲織品。
遙想遠方的你,當月夜未眠之時,聽到江上的'漁歌聲,定會觸動你的思鄉之情。
註釋解釋
姑蘇:蘇州的別稱
枕河:臨河。枕:臨近。
閒地少:指人煙稠密,屋宇相連。
古宮:即古都,此處指代姑蘇。
水港:河汊子,指流經城市的小河。一作“水巷”。
綺羅:指華貴的絲織品或絲綢衣服。一説此處是貴婦、美女的代稱。
未眠月:月下未眠。
-
精選哲理的句子集合36句
忠厚老實人的惡毒,像飯裏的砂礫或者出魚片裏示淨的刺,會給人一種不期待的傷痛。以下是小編搜索整理的哲理的句子36句,供各位參考。1、生命,有無數種形式,活法,也不止一種。別人看着自然,自己活得彆扭是一種;自己活得自然,別人看着彆扭又是一種。在這個世界上,過自己喜歡...
-
【推薦】qq空間情感句子彙總50條
你要相信,一定會有那個把這根刺拔下來的人,我們的人生的旅途中總會遇到陪你度過一段時間的人,但不能陪你走到最後,一切都會好的。下面是小編為大家整理推薦的qq空間情感句子50條,歡迎大家分享。1、繽紛的思緒,剎那間凝成一個你一一婀娜娉婷,站在我面前。2、閉上眼,回...
-
2023年簡單的青春正能量語錄合集67條
人生如花開花謝,潮起潮落,有得便有失,有苦也有樂。如果誰總自以為失去的太多,總受到這個意念的折磨,誰才是最不幸的人。下面是小編整理的青春正能量語錄67條,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。1、好好努力,時光欠你的,會在往後的日子慢慢歸還。2、因為還健...
-
2023年簡短的感悟生活的句子錦集85條
愛一個人不一定就能擁有,可我就是抹不去你在我心中留下的點點滴滴。下面是小編為大家整理的感悟生活的句子85條,歡迎參考。1、對自己沒有正確的認識,不相信自己有力量,就更不可能贏得別人的信任與尊重。在自鞭自抑之中,自我完完全全地迷失,這幾乎成了必然的結局。唯...