《飄》讀書筆記

第一次讀《飄》已經是十多年前的事情了，那時候不諳世事，只因《亂世佳人》影片的精彩轉而轉去讀原著，後來為了提高英語水平又硬着頭皮啃完了英文版。無論是中文還是英文，其流暢的語言都是我所鍾愛的，不像有些所謂的外國名著，語言晦澀，勉強看完，覺得也不過如此，也許是中譯本不能完全表現其作品的原貌吧。

或許因為個性的關係，一直不喜歡《飄》中的兩個女主人公，斯嘉麗的張揚和媚蘭的隱忍，都不太欣賞。男主人公也覺得一般，白瑞德城府過深，而衞希禮則太過懦弱無能。像這樣的男女主人公都不入眼的小説，我一般不看二遍的。這部《飄》卻是例外，有事沒事，想看書，或無書可看的時候，總會拿出來翻一翻。

南北戰爭前美國南部綺麗的風光，戰爭時的殘酷景象，戰後艱難的家園重建，一一被文字呈現在眼前。這些跟我從歷史書上讀到的所謂先進的資本主義取代了落後的奴隸主義完全不一樣，歷史是人的血淚，又豈能用簡單的對與錯去衡量。在歷史的滾滾車輪下，個人的力量是顯得那樣的渺小，那樣的微不足道，如同螻蟻一般。命運之手翻雲覆雨，也非個人能力所能抗拒。

斯嘉麗和媚蘭這兩個個性完全不一樣的女性，在人生鉅變前卻表現出了同樣一種品質——堅韌。在戰爭來臨的時候，她們堅韌的.生存，不放過一線生機；在戰爭過去，貧困交加的時候，她們堅韌的奮鬥，決不出賣自己心中最寶貴的東西。儘管，在一些小事上，她們有這樣那樣的分歧，但是當災難來臨的時候，她們又默契的站在了一起，不斷地調整着自己的生存姿態，捍衞她們的親人，她們的家，這正是因為她們具有同一種特性——一種堅韌的精神。

這樣一種堅韌如蒲葦的精神力量是我所欣賞的。蒲葦與大樹不同，在狂風中大樹要麼筆直的挺立着，要麼就折斷在風中；狂風過後，徒然留下殘枝敗葉。而蒲葦在狂風中會被吹得很低很低，看到它幾乎會被風吹倒在地面了，但是狂風過後，蒲葦又會挺立起來，搖曳在微風中，好像剛剛過去的狂風只是一段過往，一段記憶，它要面對的是明天的太陽。

就如斯嘉麗在小説的最後所説的“明天，又是新的一天”。新的一天，有可能是煦日暖陽，有可能是細雨霏霏，也有可能是狂風呼嘯，還有可能是大雨傾盆，但是不管怎樣，明天，依然是新的一天，只要精神的力量還在，依然會有嶄新的希望。