單戀用英語怎麼説英語實用口語
就字面意而言,“carry the torch”指的是“高舉火炬”。“Torch”(火炬)自是暗含着“生生不息”,“carry thetorch”由此也代表着“為某一目標或理想奮戰到底(即使沒有回報)”。
關於“carry the torch”(單戀,苦戀)的淵源,説法不一。一種比較流行的'觀點認為,愛神Venus(維納斯)經常被描繪成手執火炬(carrythe torch),由此,該短語逐漸被人們接受,用以比喻“愛雖逝,情卻痴。” 此外,由維納斯的“火炬”,短語“torchsongs”常被指代為“感傷戀歌”,而演唱這類歌曲的歌手則被認為是“torch singers”(專唱感傷戀歌的歌手)。
值得一提的是,“carry the torch”除了表示“單戀”,還可用以形容“執着於某一事業或理想”。看下面兩個例句:
Mike is known for carrying the torch for animal welfare.(麥克因執着於動物福利事業而聞名。)
He is still carrying the torch for his old sweetheart.(他依然苦戀着舊情人。)
-
《阿長與山海經》的讀後感範文(精選19篇)
當細細品完一本名著後,你心中有什麼感想呢?是時候寫一篇讀後感好好記錄一下了。千萬不能認為讀後感隨便應付就可以,以下是小編精心整理的《阿長與山海經》的讀後感範文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《阿長與山海經》的讀後感1“仁厚黑暗的地母啊,願在你...
-
開學典禮高一新生代表講話稿(精選12篇)
在充滿活力,日益開放的今天,我們很多時候都不得不用到講話稿,講話稿是應用寫作研究的重要文體之一。那麼講話稿一般是怎麼寫的呢?以下是小編整理的開學典禮高一新生代表講話稿,歡迎大家分享。開學典禮高一新生代表講話稿1尊敬的各位領導、老師,親愛的同學們:大家上午...
-
三等獎學金申請書(通用15篇)
在一步步向前發展的社會中,申請書出現的次數越來越多,在寫作上,申請書也具有一定的格式。什麼樣的申請書才是合理的呢?以下是小編幫大家整理的三等獎學金申請書,僅供參考,大家一起來看看吧。三等獎學金申請書篇1尊敬的領導:您們好經過大二這一年的努力學習,我覺得這次...
-
祖父的園子讀後感(通用41篇)
當認真看完一本名著後,相信大家都增長了不少見聞,這時候,最關鍵的讀後感怎麼能落下!到底應如何寫讀後感呢?以下是小編精心整理的祖父的園子讀後感,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。祖父的園子讀後感篇1小蕭紅跟着祖父在園子裏栽花、拔草、種白菜、鏟地、...