關於去衞生間的多種英語口語表達
直接説“我要上廁所”似乎也沒什麼,但總讓人覺得有點不夠雅觀,尤其是對女生來説。
在中文裏,我們有不少這方面的委婉説法,比如“出恭”,“方便”,“去洗手間”等等,同樣在美語中也有很多表達這一意思的委婉説法。如果不知道的話,很容易在交際過程中鬧出笑話。
1.I need to go somewhere.
聽到這句話可千萬別回答成:Youcangoanywhereyoulike.那可是要鬧大笑話了。Ineedtogosomewhere.的意思就是“我要上廁所”。當有老外這麼説的時候,指示給他衞生間在哪裏就行了。
2.I want to wash my hands.
你在同女生吃飯的時候有沒有注意過她們説“我去洗下手”?這句話隱含的意思也是“我要上廁所”。在英語中這句話就是“Iwanttowashmyhands.”女生説得更客氣的一句話是“Ineedtopowdermynose.”,是很含蓄的説法。而“Iwant/needtogo(oruse)tothebathroom/restroom.”則是比較普通的委婉了,程度沒有上面兩個高。
3.I need to answerthecallofnature.
一種更為文雅的'説法稱內急為“thecallofnature”,那麼上廁所就成了“toanswerthecallofnature.”。有時個別年紀大的女士在這種情況下還會説“Ineedtomakeapitstop.”其實“pitstop”是指在賽車過程中,賽車在途中緊急停留加油、維修的地方。看來,她們肯定將解決問題看作是一種“緊急維修”了。
4.I need to go pee.
説過了委婉的説法,一些俚語和口語中很直接的説法我們也要了解一下,這些説法經常出現在一些電視劇和電影中,比如“Ineedtogopee.”或“Ineedtotakealeak(小便)。”或“Ineedtotakeadump/shit.”但這些講法是非常粗魯的,通常在小孩子或者受教育程度不高的人中間使用比較普遍。
説到這兒,有人也許要問,那麼上課,開會,聽報告或者赴宴會時要上廁所,應該如何説呢?其實在任何場合中,你需要使用衞生間,去就是了,不用跟任何人打招呼。正如美國人所説的那樣“Ifyougottago,yougottago.”
-
寒假打工社會實踐報告(通用12篇)
接地氣的實踐活動已經告一段落,回顧堅強地走過的這段時間,取得的成績實則來之不易,就讓我們對對這次實踐活動做一次總結吧。可是實踐報告怎麼寫才合適呢?以下是小編收集整理的寒假打工社會實踐報告,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。寒假打工社會實踐報告篇1...
-
試卷分析政治自我反思(精選8篇)
隨着社會一步步向前發展,我們要在課堂教學中快速成長,反思過往之事,活在當下之時。那麼問題來了,反思應該怎麼寫?以下是小編為大家收集的試卷分析政治自我反思(精選8篇),歡迎閲讀與收藏。試卷分析政治自我反思篇1這次政治期會考試,6個班的平均分比較接近,平均分最高的班...
-
幼兒園園垃圾分類活動方案(精選5篇)
為了確保活動取得實效,常常需要預先準備活動方案,活動方案是為某一活動所制定的具體行動實施辦法細則、步驟和安排等。活動方案要怎麼制定呢?下面是小編為大家收集的幼兒園園垃圾分類活動方案(精選5篇),僅供參考,大家一起來看看吧。幼兒園園垃圾分類活動方案1一、活動...
-
2023大學聯考查分時間彙總
每年全國大學聯考成績公佈的時候,大家的心情會特別的激動,那麼,大學聯考成績一般什麼時候出?下面是小編收集整理的2023大學聯考查分時間彙總,歡迎大家閲讀。2023大學聯考查分時間彙總四川:預計6月23日公佈各批次錄取控制分數線和考生成績。7月初至8月中旬開展招生錄取工作。上海:考試...