塞翁失馬原文及翻譯
塞翁失馬是一個成語,出自《淮南子·人間訓》。下面是小編整理的塞翁失馬原文及翻譯,歡迎大家參考。
塞翁失馬全文閲讀:
出處或作者: 淮南子·人間訓
近塞上之人,有善術者,馬無故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”
居數月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,其父曰:“此何遽不能為禍乎?”
家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”
居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰。近塞之人,死者十九。此獨以跛之故,父子相保。
塞翁失馬全文翻譯:
靠近邊塞居住的人中,有位擅長推測吉凶掌握術數的人。一次,他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他。那老人卻説:“這怎麼就不會是一種福氣呢?”
過了幾個月,那匹失馬帶着胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他。那老人又説:“這怎麼就不能是一種災禍呢?”
算卦人的家中有很多好馬,他的兒子愛好騎馬,結果從馬上掉下來摔斷了大腿。人們都前來慰問他。那老人説:“這怎麼就不能變為一件福事呢?”
過了一年,胡人大舉入侵邊塞,健壯男子都拿起武器去作戰。邊塞附近的人,死亡的.佔了十分之九。這個人惟獨因為腿瘸的緣故免於征戰,父子倆一同保全了性命。
塞翁失馬對照翻譯:
近塞上之人,有善術者,馬無故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”
靠近邊塞居住的人中,有位擅長推測吉凶掌握術數的人。一次,他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他。那老人卻説:“這怎麼就不會是一種福氣呢?”
居數月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,其父曰:“此何遽不能為禍乎?”
過了幾個月,那匹失馬帶着胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他。那老人又説:“這怎麼就不能是一種災禍呢?”
家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”
算卦人的家中有很多好馬,他的兒子愛好騎馬,結果從馬上掉下來摔斷了大腿。人們都前來慰問他。那老人説:“這怎麼就不能變為一件福事呢?”
居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰。近塞之人,死者十九。此獨以跛之故,父子相保。
過了一年,胡人大舉入侵邊塞,健壯男子都拿起武器去作戰。邊塞附近的人,死亡的佔了十分之九。這個人惟獨因為腿瘸的緣故免於征戰,父子倆一同保全了性命。
-
2022萬聖節早教親子活動方案(通用13篇)
為了確保活動有效開展,常常需要預先制定活動方案,活動方案具有內容條理清楚,步驟清晰的特點。那麼制定活動方案需要注意哪些問題呢?以下是小編為大家收集的2022萬聖節早教親子活動方案,希望對大家有所幫助。萬聖節早教親子活動方案篇1一、萬聖節的由來在西方國家,每...
-
一年級新生開學寄語130句
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家都有寫寄語的經歷,對寄語很是熟悉吧,寄語是自己希望能達到的或是祝福的話語。那什麼樣的寄語才是好的寄語呢?下面是小編整理的一年級新生開學寄語130句,希望對大家有所幫助。1、人生最精彩的不是實現夢想的瞬間,而是堅持夢想的過...
-
幼兒園小班社會教案《睡午覺》(精選9篇)
作為一名教師,時常要開展教案准備工作,藉助教案可以讓教學工作更科學化。那麼你有了解過教案嗎?以下是小編精心整理的幼兒園小班社會教案《睡午覺》(精選9篇),歡迎大家分享。幼兒園小班社會教案《睡午覺》篇1一、活動目標(1)在睡午覺時,能把脱下的衣褲鞋子,較整齊地放...
-
元宵節手抄報圖片大全
元宵賞燈始於東漢明帝時期,明帝提倡佛教,聽説佛教有正月十五日僧人觀佛舍利,點燈敬佛的做法,就命令這一天夜晚在皇宮和寺廟裏點燈敬佛,令士族庶民都掛燈。下面是關於元宵節手抄報圖片大全,歡迎參考~...