別雲間原文及翻譯
《別雲間》是明代少年抗清英雄,著名詩人夏完淳的作品,該詩是詩人在故鄉松江府華亭縣(今上海松江)被清兵逮捕時,寫的一首絕命詩。下面是小編整理的別雲間原文及翻譯,大家一起來看看吧。
別雲間全文閲讀:
出處或作者:夏完淳
三年羈旅客,今日又南冠。
無限河山淚,誰言天地寬!
已知泉路近,欲別故鄉難。
毅魄歸來日,靈旗空際看。
別雲間全文翻譯:
三年當中做了奔走他鄉之客,今天又做了俘虜。
大好山河使人流下無限之淚,誰説過天地是寬闊無邊的呢!
已經深知為國犧牲的日子臨近了,但是想要和家鄉告別卻難而又難,
在我不屈的魂靈回來的日子裏,將在空中注視着後繼的抗敵的旗幟。
別雲間對照翻譯:
三年羈旅客,今日又南冠。
三年當中做了奔走他鄉之客,今天又做了俘虜。
無限河山淚,誰言天地寬!
大好山河使人流下無限之淚,誰説過天地是寬闊無邊的`呢!
已知泉路近,欲別故鄉難。
已經深知為國犧牲的日子臨近了,但是想要和家鄉告別卻難而又難,
毅魄歸來日,靈旗空際看。
在我不屈的魂靈回來的日子裏,將在空中注視着後繼的抗敵的旗幟。
-
《我愛故鄉的楊梅》教學設計(精選13篇)
作為一位兢兢業業的人民教師,有必要進行細緻的教學設計準備工作,藉助教學設計可以提高教學效率和教學質量。教學設計應該怎麼寫呢?以下是小編精心整理的《我愛故鄉的楊梅》教學設計,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。《我愛故鄉的楊梅》教學設計篇1教學目標:1、掌握本文的...
-
2023年一年級(下)語文期末檢測試題
離期末考試沒有多少天了,我相信同學們都在認真地複習,家長們也都在監督和指導孩子的學習。下面是小編整理的關於一年級(下)語文期末檢測試題,希望大家認真閲讀!一年級下語文期末檢測試題1一、寫出相對應的小寫字母。(5分)Y()D()E()T()U()B()N()S()Q()F()二、連線...
-
哪些嬰兒不適宜游泳
嬰兒游泳已經不是什麼新鮮事了,但並非所有的.嬰兒都可以游泳,有以下特徵的嬰兒就不能游泳:1、Apgar<8分的新生兒2、有新生兒併發症,或需要特殊治療的嬰兒3、胎齡小於32周的早產兒,或出生體重小於2000g的新生兒4、皮膚破損或有感染的新生兒...
-
幼兒園大班語言活動教案小河馬的大口罩(通用12篇)
作為一名無私奉獻的老師,可能需要進行教案編寫工作,藉助教案可以更好地組織教學活動。教案應該怎麼寫才好呢?下面是小編為大家收集的幼兒園大班語言活動教案小河馬的大口罩,歡迎閲讀與收藏。幼兒園大班語言活動教案小河馬的大口罩篇1設計思路:在日常的生活中,我發現...