經典名言名句翻譯練習
1.千丈之堤,以螻蟻之穴潰;百尺之屋,以突隙之煙焚。
英文譯文:___________________.
2. 鍥而舍之,朽木不折,鍥而不捨,金石可鏤。
英文譯文:___________________.
3.人有悲歡離合,月有陰晴陽缺,此事古難全。
英文譯文:___________________.
4.人之於文學也,猶玉之於琢磨也。
英文譯文:___________________.
5. 三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。
英文譯文:___________________.
答案:
1.A long dike will collapse because of an ant-hole in it; a tall building will be burned down by a spark from a chimney’s chink.
e but give up half way, even a decayed piece of wood will not break; carve without stop, even metal and stone can be engraved.
le have sorrow and joy; they part and meet again. The moon dims or shines; it waxes or wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days.
ning and culture are to a person what polished and grinding are to jade.
g any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to be avoided.
-
簡單的經典人生語錄合集79句
人生最悲慘的不是你愛的人不愛你,愛你的人你不愛她,而是你愛的人不愛你,你不愛的人也不愛你。以下是小編搜索整理的經典人生語錄79句,感興趣的一起來看看吧。1、漫步在嫵媚的春天裏,看一看藍天和白雲,聽一聽鳥的歡唱,聞一聞那醉心的花香,賞一賞春天的多姿多彩,享一享人...
-
2023年實用的心靈雞湯勵志語錄49句
講官話,俗稱就是講廢話,是空耗聽者寶貴時間的。下面是小編為大家整理的心靈雞湯勵志語錄49句,一起來看一下吧。1、第一個青春是上帝給的,第二個的青春是靠自己努力的。不要總是在自怨自哀中度過,要握緊雙手告訴自己,我還有努力的空間。2、願望有些顯而易見的笨重的...
-
2023年經典改變人生的語錄40句
這個世界阻止我們前行的,正是我們收於內心從不捨放棄的"期盼"與"安全感"。以下是小編為大家整理的改變人生的語錄40句,僅供參考,希望能夠幫助到大家。1、讀完你所有的朋友圈,陪你過每一個節日,每天有對你説不完的情話,只是想彌補他遲到的時光。2、有的人無話可...
-
2023年有關大氣的人生語錄摘錄65句
很多人因得不到而痛苦。得到了,又失去,還是痛苦。痛苦的原因,害怕得不到,害怕失去。你想得到就能得到嗎?你不想失去就不失去嗎?不攀任何緣,就能順其自然,放下了不是沒有,放下了才有。以下是小編收集整理的大氣的人生語錄65句,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友...