精衞填海的原文及譯文
引導語:大家都知道精衞填海這種鍥而不捨的精神,下面是yjbys小編為你帶來的精衞填海的'原文及譯文,希望對大家有所幫助。
又北二百里,曰發鳩之山,其上多柘木,有鳥焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰:“精衞”,其鳴自詨(音同“笑”)。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不返,故為精衞,常銜西山之木石,以堙(音同“音”)於東海。漳水出焉,東流注於河。——《山海經》
1、曰:叫作
2、發鳩之山:古代傳説中的山名
3、拓木:拓樹,桑樹的一種
4、狀:形狀
5、烏:烏鴉
6、文首:頭上有花紋。文,同“紋”,花紋
7、其鳴自詨:它的叫聲是在呼喚自己的名字
8、是:這
9、炎帝之少女:炎帝的小女兒
10、故:所以
11、湮:填塞
古今異義詞
赤足:1.文中指紅色的腳。
2.現代漢語中指光腳。
譯文
再向北走二百里,有座山叫發鳩山,山上長了很多柘樹。樹林裏有一種鳥,它的形狀像烏鴉,頭上羽毛有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衞,它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實是炎帝的小女兒,名叫女娃。有一次,女娃去東海遊玩,溺水身亡,再也沒有回來,所以化為精衞鳥。經常叼着西山上的樹枝和石塊,用來填塞東海。濁漳河就發源於發鳩山,向東流去,注入黃河
-
寫愛國的詩句
為了國家和人民的利益不怕自己吃虧的人,才是高尚的、有道德的.、脱離了低級趣味的人。1、以身殉國,何事不為?——陸游2、寧為玉碎,不為瓦全。——李百藥3、國破山河在,城春草木深。——杜甫4、胡未滅,鬢先秋,淚空流。——陸...
-
冬至餃子夏至面的由來
冬至餃子夏至面,從小就聽説過,聽説也就知道了,卻從來沒有問過為什麼。下面小編為大家整理了關於冬至餃子夏至面的由來,希望能為你提供幫助:冬至餃子,也有的地方不吃餃子而吃餛飩。也有人還要喝酒,俗稱餃子酒。冬至這一天,北半球白晝最短,黑夜最長,開始進入數九寒天。天文...
-
《聊齋志屍變》原文及譯文
《聊齋志異》簡稱《聊齋》,俗名《鬼狐傳》,是中國清朝著名小説家蒲松齡創作的文言短篇小説集。下面是小編為你帶來的《聊齋志屍變》原文及譯文,希望對大家有所幫助。原文陽信某翁者,邑之蔡店人。村去城五六裏,父子設臨路店宿行商。有車伕數人,往來負販,輒寓其家。一日...
-
《西遊記》基礎知識歸納
《西遊記》主要描寫的是孫悟空保唐僧西天取經,歷經九九八十一難的故事。它以豐富奇特的藝術想象、生動曲折的故事情節,栩栩如生的人物形象,幽默詼諧的語言,構築了一座獨具特色的《西遊記》藝術宮殿。【背景資料】唐僧取經是歷史上一件真實的事。大約距今一千三百多...