粵語工作求職常用語
導語:在廣東求職,要求用粵語面試的時候,怎樣用粵語去表達呢,下面是YJBYS小編收集整理的粵語工作求職常用語,歡迎參考!
[粵] 一旦培訓期滿,我就可以做一個保險代理人。
[普] 一旦培訓期滿,我就可以做一個保險代理人。
[粵] 只有當我自己做生意嘅時候,我先覺得巖心水。
[普] 只有當我自己做生意時,我才覺得稱心如意。
[粵] 已經退休了,但仲成日比距地請去做顧問。
[普] 已經退休了,但還常常被他們請去做顧問。
[粵] 距嘅工資好高,工作嘅時間都相當理想。
[普] 他的工資很高,工作時間也相當理想。
[粵] 只要距系事業上做出D成就,就可能被派去國外工作。
[普] 只要他在事業上做出點成就,就可能被派到國外去工作。
[粵] 我中意畫油畫,但系我唔想將距作為我嘅職業。
[普] 我喜歡畫油畫,但是我不想把它作為我的職業。
[粵] 唔理你去唔去到呢間廠做野,都要講聲我聽。
[普] 不管你到不到這家廠裏去工作,都要告訴我一聲。
[粵] 距呢邊託人,果邊應聘,總言之都係為左要做自己中意嘅工作。
[普] 他這邊託人,那邊應聘,總而言之都是為了要做自己稱心的活兒。
[粵] 即使我羅唔到高人工,我都唔敢放棄呢個飯碗。
[普] 即使我拿不到高工資,我也不敢放棄這個飯碗。
[粵] 今日就算再忙,都要做完呢D嘢再走。
[普] 今天即使再忙,也要幹完這點活兒再走。
[粵] 先生,唔該你自我介紹一下,有D咩專長?
[普] 先生,請你自我介紹一下,有些什麼專長?
[粵] 我有較強嘅英語聽力、口語、寫作能力。
[普] 我有較強的英語聽力、口語、寫作能力。
[粵] 你點解要離我地公司應聘呢?
[普] 你為什麼要來我們公司應聘?
[粵] 因為系你地公司嘅業務入面我可以發揮我嘅特長。
[普] 因為在你們公司的業務裏能發揮我的特長。
[粵] 你認為自己可以勝任邊方面嘅工作呢?
[普] 你認為自己可以勝任哪些方面的.工作?
[粵] 我可以做英中雙向翻譯,參加同外國人嘅交際同談判。
[普] 我可以做英中雙向翻譯,參加和外國人交際談判。
[粵] 我要報考你地個職業培訓班,邊日考試啊?
[普] 我要報考你們的職業培訓班,哪天考試?
[粵] 唔該你將呢張表格填好,考試就係呢個月12號。
[普] 請你把這張表格填好,考試就在這個月12號。
[粵] 如果通過左,要學幾個月啊?
[普] 如果通過了,要學幾個月?
[粵] 要學4個月。上課全部都系用業餘時間。
[普] 要學4個月,上課全部是用業餘時間。
[粵] 要考邊D科目啊?有無參考書啊?
[普] 要考哪些科目?有參考書嗎?
[粵] 你睇呢張表啦,上面寫得好清楚了。
[普] 你看這張表吧,上面寫得很清楚了。
[粵] 先生,我係離穩工嘅。
[普] 先生,我是來找工作的。
[粵] 你想穩邊方面嘅工作啊?
[普] 你想找哪個方面的工作?
[粵] 做餐廳服務員、酒吧招待員啊,我都得。
[普] 做餐館服務員啊、酒吧招待員啊,都可以。
[粵] 你識講普通話嗎?
[普] 你會説普通話嗎?
[粵] 當然識,但系廣東話唔繫好識講。
[普] 當然會,不過廣東話不太會説。
[粵] 唔緊要,當然最好仲系學下廣東話。
[普] 沒關係,當然最好還是學學廣東話。
[粵] “雅閣”酒吧要招一個服務員,你有無興趣啊?
[普] “雅閣”酒吧要招一個服務員,你有興趣嗎?
[粵] 好啊,人工幾多啊?有無休息嘎?
[普] 好啊,薪水多少?有休息天嗎?
[粵] 每個月兩千蚊,每個星期一日休息,得唔得?
[普] 每月2千元,每週1天休息,行嗎?
[粵] 唔該你填一下呢張表,等我地嘅通知。
[普] 請你把這張表填一下,等我們的通知。
[粵] 唔系亂講,我呢份工真系無癮。
[普] 不是瞎説,我這份工作真是沒勁!
[粵] 你成日出差,東南西北甘去,好瀟灑啊!
[普] 你常常出差,東南西北闖,太瀟灑啦!
[粵] 長年累月甘東奔西走忙到死,生活太無規律了。
[普] 長年累月東奔西走的忙死了,生活太沒有規律了。
[粵] 你份工比我做就好啦。
[普] 你的差事換給我做就好了。
[粵] 真系睇人做野唔會攰,我同你換下啦好嗎?
[普] 真叫看人挑擔不吃力,我和你換一換好嗎?
[粵] 實在繫好似無野做甘。
[普] 實在是顯得沒事幹。
[粵] 工資系你個零頭,上班時間渾渾噩噩。
[普] 工資是你的零頭,上班時間隨便混混。
[粵] 落班時間仲未到,大家就想走。
[普] 下班時間還沒到,大家就想溜走。
[粵] 你話有無癮啦?
[普] 你説有勁嗎?
[粵] 你離面試嘅?
[普] 你是來面試的嗎?
[粵] 系啊,我聽聞你地公司需要一個管理人員。
[普] 是的,我聽説貴公司需要一個管理人員。
[粵] 你做過呢種工作未啊?
[普] 你從事過這種工作嗎?
[粵] 以前未。
[普] 以前沒有。
[粵] 你係邊間大學畢業嘅?
[普] 你畢業於哪所大學?
[粵] 我係復旦大學畢業嘅。
-
粵語親屬稱謂的講解
導語:粵語文化源遠流長,親屬稱謂也充滿文化氣息,下面YJBYS小編講解粵語親屬稱謂,歡迎參考!一、富有粵方言色彩的親屬稱謂曾祖父(太爺)曾祖母(太婆)祖父(阿爺、爺爺)祖母(阿嫲、嫲嫲)外祖父(阿公、公公)外祖母(阿婆、婆婆)伯父(大伯)伯母(伯孃)叔父(叔叔、阿叔)嬸母...
-
粵語“好”字的用法
好在廣州話裏的發音是:hou2和hou3。下面和小編一起具體地瞭解下好字的粵語用法吧!好讀hou2有以下組詞:好歹,好手,好看,美好,好感,好壞,好肉剜瘡,好事多磨好讀hou3有以下組詞:好奇,好惡,好色,好尚,愛好,好大喜功,好行小慧,好勇鬥狠,好高騖遠,好為人師,君子好逑這裏...
-
粵語逛街購物用語
導語:逛街購物雖然是件很奢侈的事,但是每個人都不可避免,下面是YJBYS小編收集整理的粵語逛街購物用語,希望對你有幫助![粵]小姐,我想買件個樣好D嘅西裝。[普]小姐,我想買件樣子好點的西裝。[粵]呢度一排都系進口面料嘅歐版西裝。[普]這裏一排都是進口面料的歐版西裝...
-
常用的請求幫忙粵語句子
導語:再獨立的人,在日常生活當中也需要請求別人幫忙,下面是YJBYS小編收集整理的常用的請求幫忙粵語句子,歡迎參考!32.打搞一下,請問依家幾點鐘?(打擾一下,請問現在幾點了?)33.唔該幫我開下度門,我手上拎住好多嘢。(麻煩幫我開下門,我手上拿着很多東西。)34.幫我打個飯...