2016日本語能力測試三級閲讀訓練題
日語等級考試是由日本國際交流基金及其財團法人日本國際教育交流協會舉辦,自1984年開始實施,是專為母語為非日語的學習者舉辦的一種日語能力的等級考試。下面是yjbys網小編提供給大家關於日本語能力測試三級閲讀訓練題,希望對大家的備考有所幫助。
篇一:東京
私は、もう二年間、東京に住んでいます。東京は素敵な町です。地下鉄や電車でどこへでも行けて、とても便利です。夜も安全ですから、一人でも歩けます。音楽會では、有名な音楽家の音楽が聴けますし、美術館では、すばらしい絵が見られます。本屋や図書館では、世界中の本が読めます。いろいろなものが買えますが、物価は高いです。
【註釋】
素敵(すてき) 「形容動詞」 極好,絕妙
物価(ぶっか) 「名」 物價
【問題】東京はどんなところですか。
1、 物価の高いところです。
2、 安全ではないので一人では歩けないところです。
3、 地下鉄や電車はありますが、不便なところです。
4、 物価が高いので、なにも買えないところです。
【答案】1
【中文翻譯】
我在東京已經住了兩年了。東京是一個極好的城市。乘地鐵和電車能去任何地方,很方便。晚上也很安全,因此可以一個人走路。音樂會上能聽到有名的音樂家的'音樂。而且,美術館裏能欣賞漂亮的畫。書店和圖書館裏,能讀到全世界的書。還能買到各種各樣的東西,不過物價比較高。
【相關語法點】
文章中的句子:
音楽會では、有名な音楽家の音楽が聴けますし、美術館では、すばらしい絵が見られます。
~(ら)れる(可能)
I類動詞:變最後一個詞尾為「え」段假名後加「る」(例:行く→行ける)
II類動詞:詞尾的「る」變為「られる」(例:食べる→食べられる)
III類動詞:する→できる 來る→來(こ)られる
表示能力或可能性
例:
あなたはどんな外國語が話せますか。
(你會講什麼外語?)
私は中國語が少し話せます。
(我會講一點中文。)
何時まで車が止められますか。
(車子可以停到幾點鐘?)
夜10時までとめられます。
(可以停到夜裏10點鐘。)
説明:
「外國語を話せる」と「外國語が話せる」這兩種説法都正確。用「を」強調動詞,用 「が」強調主語。但在現代日語中多數用後一種形式。
~し
句子的普通體+し、句子的普通體+し
羅列兩個或兩個以上的原因,同時暗示還有其他原因存在。
但是在「音楽會では、有名な音楽家の音楽が聴けますし、美術館では、すばらしい絵が見られます。」這句話中,「し」表示單純的並列。
篇二:研修生
私は張です。今年五月に中國から來ました。今研修センターにいます。センターにはいろいろな國の研修生がいます。今全部で170人ぐらいいます。中國の研修生は十五人です。私はこのセンターで六週間勉強します。それから名古屋の會社で実習します。日本に一年ぐらいいます。そして來年四月に國へ帰ります。
【註釋】
研修センター(けんしゅうセンター) 「名」 進修(培訓)中心
研修生(けんしゅうせい) 「名」 進修生、研究生
名古屋(なごや) 「名」 (地名)名古屋
実習(じっしゅう) 「名 他サ」 實習
【問題】
私は研修センターにどのくらいいますか。
1、 一ヶ月半います。
2、 五ヶ月います。
3、 一年います
4、 四ヶ月います。
【答案】3
【中文翻譯】
我是小張。今年五月從中國來的。現在在進修中心。中心裏有各個國家的進修生。一共大概有170人。中國的進修生有15人。我要在這個中心學習六個星期。然後去名古屋的公司實習。在日本大概要呆一年,明年四月回國。
-
日語專業翻譯員工作技巧全攻略
(1)仕事で訳すとはどういうことか。(1)什麼叫翻譯工作。•仕事で訳すとは、「商品として訳す」ということ。お客様のために訳すこと。自分の満足のためではない。•訳語、文體、納期など、お客様の要望に応えるのは當然のこと。お客様の期待を(どこか1...
-
2016年日語語法:動態描述
日語與漢語的聯繫很密切,在古代(唐朝)的時候,由於受到漢文化的影響,大量的古代漢語詞彙隨着漢字被傳入日本,到了近代的時候,大量的日語詞彙大量進入中國,並取代了音譯詞,而被漢語採用(如電話,でんわ)。下面為大家整理的是日語的動態描述語法,希望能幫助大家複習日語!一...
-
2017年託業考試備考練習閲讀輔導
Ittakesalotofthoughtandeffortanddownrightdeterminationtobeagreeable.以下是小編為大家搜索整理的2017年託業考試備考練習閲讀輔導,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!排除列舉題ThegeologyoftheEarth'ssurfaceisdominat...
-
英語翻譯資格考試catti長句翻譯分析
英語和漢語比較起來,漢語中動詞用得比較多,這是一個特點,往往在英語句子中只用一個謂語動詞,而在漢語中卻可以幾個動詞或動詞性結構連用。以下是小編為大家搜索整理的英語翻譯資格考試catti長句翻譯分析,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生...