2017年考研英語(二)英譯漢和寫作部分真題
考研英語二比考研英語一多出了英譯漢這一題型。下面是小編整理的2017年考研英語二英譯漢和寫作真題,希望能幫到大家!
Section III Translation
Directions:
Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET 2. (15 points)
46. Directions:
Translate the following text into Chinese. Your translation should be written on the ANSWER SHEET. (15 points)
The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible within its doors. The reason for this is simple:The longer you stay in the store, the more stuff you'll see, and the more stuff you see, the more you'll buy. And supermarkets contain a lot of stuff. The average supermarket, according to the Food Marketing Institute, carries some 44,00 different items, and many carry tens of thousands more. The sheer volume of available choice is enough to send shoppers into a state of information overload. According to brain-scan experiments, the demands of so much decision-making quickly become too much for us. After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally - which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
Section IV Writing
Part A
Suppose you won a translation contest and your friend Jack wrote an email to congratulate you, and ask advice on translation. Write him a reply to
1)thank him;
2)give your advice.
You should write neatly on the ANWSER SHEET. Do not sign you own name at the end of the letter, use “Li Ming ” instead. Do not write the address .(10 point)
Part B
ctions:
Write an essay based on the following chart. you should
1) interpret the chart and
2) give your comments.
You should write about 150 words on the ANSWER SHEET.(15 points).
-
考研英語的複習方法
從2010年開始,全國碩士研究生入學考試的英語試卷分為了英語(一)和英語(二)。英語(一)即原統考英語。英語(二)主要是為高等院校和科研院所招收專業學位碩士研究生而設置的具有選拔性質的統考科目。下面yjbys網小編為大家帶來關於考研英語的複習方法。第一、新題...
-
考研英語辭職信3篇
一、活動背景情人節,一年中最浪漫的日子,這一天無限柔情和蜜意盡情釋放,真誠的渴望與期待等待回答,心與心的碰撞,撞出永恆不熄的愛的火花。情人節是一個典型的西方式情人節,但近年來已經成為我國青年人每年都企盼的節日,在這一天,情侶們都會安排很多活動來慶祝這個特殊...
-
考研英語詞彙複習的原則
考研新大綱要求考生應掌握5500個左右的英語詞彙。聽起來很嚇人,其實,只要想一想就不必擔心了:在中學時同學們就已經掌握了大約2000個語彙,而大學英語四級考試所要求的詞彙量是4000個左右,因此,既然大學畢業時基本上都能達到英語四級水平,那麼,在現有的詞彙量上,再增加10...
-
2016年考研英語真題(一)答案解析
碩士研究生教育按照培養目標的不同,分為學術型研究生和專業學位研究生。所有學術型碩士研究生和部分專業型碩士必考英語(一)。下面是小編整理的2016年考研英語(一)真題,歡迎閲讀!SectionIUseofEnglishDirections:Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)forea...