雙語美文《把握自己》
引導語:這些都不夠好,我覺着自己能做得更好。以下是本站小編分享給大家的雙語美文《把握自己》,歡迎閲讀!
"These aren't even that good. I think I could do better." That's one of the reasons I started writing. Because I was reading other articles and that thought came to mind. I've even thought that about books. Famous books. Brilliant books.
“這些都不夠好,我覺着自己能做得更好。”這就是我開始寫作的原因之一,因為我讀別人的文章時就有了那樣的想法。我甚至對書也有過那樣的想法,包括名著和經典著作。
Who the fuck am I to think that?
我是誰呀?怎麼有資格那麼想?
That's my ego.
這就是我的自我價值感。
And I'm grateful for it.
而且我很感激這種自我價值感。
Because I never would've started writing without it. I never would've found something I love to do without it. I never would've been able to quit my 9-5 without it.
因為要不是自我價值感,我絕不會開始寫作,絕不會發現自己喜愛的.事,絕不會放棄朝九晚五的生活。
But...
但是……
Sometimes I get too caught up in it. I'll let other people's accomplishments get inside me and make me feel bad. I become jealous. I become resentful.
有時我太過於深陷其中,心裏會一直想着別人的成就從而產生對自己的不滿,我開始嫉妒、開始憤恨。
I let myself be tricked into think I'm not good enough, or doing enough, or being enough. That's when my ego becomes unhelpful.
我開始這樣想:我不夠好,或做得不夠,或有很多不足。就在那時我的自我價值感開始變得全無益處。
I don't think having an ego is good or bad.
我覺着自我價值感既不是好事也不是壞事。
I think it's good and bad.
我認為它其實好壞兼備。
-
英語閲讀理解常見答題技巧
英語閲讀理解的答題需要一定的技巧才能取得更高的分數,以下是小編整理的英語閲讀理解常見答題技巧,歡迎參考閲讀!1、識別當infer,learn,imply,conclude,suggest,indicate等出現在題幹中時,可基本判定該題為推理題。2、分類根據推理題的不同情況,我們可以將之分為不同的種...
-
英語閲讀教學反思(合集15篇)
作為一名人民教師,教學是重要的任務之一,通過教學反思可以有效提升自己的教學能力,那麼教學反思應該怎麼寫才合適呢?下面是小編為大家整理的英語閲讀教學反思,希望能夠幫助到大家。英語閲讀教學反思120xx年3月2日,蔡家國小巢老師、方老師、陳老師和我一起,在岳陽樓區...
-
英語愛情文章閲讀:如果你忘了我
我們都是凡夫俗子,要的是平凡而幸福並且快樂的愛情。對所有的感情而言,過程遠比結果重要。IfYouForgetMe如果你忘了我ByPabloNeruda作者:帕布羅.聶魯達Iwantyoutoknowonething希望你知道Youknowhowthisis這是我的想法IfIlookatthecrystalmoon當我憑窗凝望atthe...
-
專業八級英語閲讀高頻詞彙試題
1.Thebankisreportedinthelocalnewspaper__1__inbroaddaylightyesterday.A.toberobbedB.robbed?C.tohavebeenrobbedD.havingbeenrobbed?2.__2__before,hisfirstperformancefortheamateurdramaticgroupwasasuccess.A.Thoughhavingneveracted?B.Ashehadneveracte...