關於小升中英語閲讀基本功
Exercise
It is, everyone agrees, a huge task that the child performs when he learn to speak, and the fact that he does so in so short a period of time challenges explanation.
Do the constantly changing fashions of women's clothes, one wonders, reflect basic qualities of inconstancy and instability?
It was probably not until the 1880's that man, with the help of more advanced steam locomotive, managed to reach a speed of one hundred mph (英里)
要點分析和參考譯文
要點:“everyone agrees”為插入語。“and”連結兩個並列句,前一句為“it is … that”強調句型;後一分句“the fact”後為同位語從句“that he does so in so short a period of time”,因此,後一分句的主要部分為the fact challenges(需要)explanation
參考譯文:每個人都同意孩子學説話確實是件困難的事,並且孩子能在這麼短的時間裏做到的確需要很好的.解釋才行。
要點:“one wonders”為插入語,本句主幹結構為“Do the fashions reflect qualities?”,“fashions” 有兩個定語“constantly changing”和“of women's clothes”。“qualities”也有兩個定語“basic”和“of inconstancy and instability”。
參考譯文:我們不知道女性服裝不斷變化的時尚是否反映出不可靠和不穩定的基本特點。
要點:此句為強調句型“It was …that…”; that 從句中主語man和謂語managed 之間插入介詞短語“with the help of …”作狀語。
參考譯文:大概直到19世紀80年代,人類藉助一種更為先進的蒸汽機車,才達到每小時100英里的速度。
-
英語閲讀課和寫作課培訓心得
在平日裏,心中難免會有一些新的想法,常常可以將它們寫成一篇心得體會,這樣我們就可以提高對思維的訓練。但是心得體會有什麼要求呢?下面是小編精心整理的英語閲讀課和寫作課培訓心得,希望對大家有所幫助。英語閲讀課和寫作課培訓心得1這一次的培訓雖然是分期進行的,...
-
關於春天的優秀英語美文37篇
在學習、工作乃至生活中,大家應該都對美文很熟悉吧?美文是指不帶實用目的專供直覺欣賞的作品,帶有實用目的去寫作,你知道寫美文要注意哪些問題嗎?下面是小編為大家整理的關於春天的優秀英語美文,僅供參考,希望能夠幫助到大家。春天的優秀英語美文篇1Asspringcomes,eve...
-
九年級英語閲讀理解(通用25篇)
每一門功課都有它自身的規律,有它自身的特點,語文當然也不例外,如果同學們在平日的學習和練習中,注意了這些規律和方法,語文也一定會得心應手。下面,小編為大家分享,希望對大家有所幫助!九年級英語閲讀理解篇1LittleTomdownthestreetcallsourdog"Thekeepdog"isashee...
-
中秋英文表達祝福句子集錦
在日常的學習、工作、生活中,許多人對一些廣為流傳的句子都不陌生吧,句子可分為單句和複句,單句又可分為主謂句和非主謂句。你所見過的句子是什麼樣的呢?以下是小編為大家整理的中秋英文表達祝福句子,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡!中秋英文表達祝福句子11、舉杯遙祝:月圓...