清平乐原文及翻译
《清平乐·别来春半》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。全词写出怀人念远、忧思难禁之情,或为作者牵记其弟李从善入宋不得归,故触景生情而作。今天小编就给大家带来清平乐原文及翻译,大家一起来看看吧。
清平乐全文阅读:
出处或作者:李煜
别来春半,触目愁肠断。
砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
雁来音信无凭,路遥归梦难成。
离恨恰如春草,更行更远还生。
清平乐全文翻译:
就象白雪飘飞的阶下落梅一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。
鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远梦中要回去也难形成。
离别的.愁恨正象春天的野草,越行越远它越是繁生。
清平乐对照翻译:
别来春半,触目愁肠断。
离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起愁肠寸断。
砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
就象白雪飘飞的阶下落梅一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。
雁来音信无凭,路遥归梦难成。
鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远梦中要回去也难形成。
离恨恰如春草,更行更远还生。
离别的愁恨正象春天的野草,越行越远它越是繁生。
-
难忘的元旦作文550字(精选25篇)
在学习、工作乃至生活中,大家对作文都再熟悉不过了吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?下面是小编为大家收集的难忘的元旦作文550字,希望能够帮助到大家。难忘的元旦作文550字篇12016年的最后一天,也就是我们常说的——除夕...
-
史上最难的字谜及其答案精选
字谜的谜面,一定要借助事物的`形象,将谜底汉字的主要特征鲜明生动地表现出来。堆砌冗长晦涩,枯燥无味的概念术语,是不会受人欢迎的。下面是关于史上最难的字谜及答案,欢迎大家竞猜!史上最难的字谜及其答案谜面:都说价格上涨(打四字地理名词)谜底:云贵高原解析:“云”字...
-
幼儿园大班语言活动教案小河马的大口罩(通用12篇)
作为一名无私奉献的老师,可能需要进行教案编写工作,借助教案可以更好地组织教学活动。教案应该怎么写才好呢?下面是小编为大家收集的幼儿园大班语言活动教案小河马的大口罩,欢迎阅读与收藏。幼儿园大班语言活动教案小河马的大口罩篇1设计思路:在日常的生活中,我发现...
-
幼儿园小班科学教案《有趣的图形》(通用10篇)
作为一名无私奉献的老师,总归要编写教案,编写教案有利于我们科学、合理地支配课堂时间。那么应当如何写教案呢?以下是小编为大家收集的幼儿园小班科学教案《有趣的图形》,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。幼儿园小班科学教案《有趣的图形》篇1一、活动目标:1、感知圆形、...