无题(相见时难)原文及翻译
《无题·相见时难别亦难》是一首唐代诗人李商隐以男女离别为题材的爱情诗。下面是小编整理的无题(相见时难)原文及翻译,大家一起来看看吧。
无题(相见时难)全文阅读:
出处或作者:李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡矩成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
无题(相见时难)全文翻译:
见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干。
女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。
无题(相见时难)对照翻译:
相见时难别亦难,东风无力百花残。
见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕到死丝方尽,蜡矩成灰泪始干。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的`鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。
-
五年级下册信息技术教学计划(精选7篇)
信息科学是研究信息运动规律和应用方法的科学,是由信息论、控制论、计算机理论、人工智能理论和系统论相互渗透、相互结合而成的一门新兴综合性科学。下面是小编整理的关于五年级下册信息技术教学计划,欢迎大家参考!五年级下册信息技术教学计划篇1一、指导思想深...
-
国小元宵节灯迷附谜底
灯谜是元宵灯节派生出来的一种文字游戏,也叫灯虎。将谜面贴在花灯上供人猜射,谜底多着眼于文字意义,并有谜格24种,常用的有卷帘、秋千、求凤等格,已形成了一种独特的民俗文化。下面是小编整理的国小元宵节灯迷,欢迎参考!国小元宵节灯迷附谜底1最早的一条完整的灯谜谜...
-
最新国庆节作文450字左右(精选80篇)
无论在学习、工作或是生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?以下是小编收集整理的最新国庆节作文450字,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。最新国庆节作文450字...
-
谜语大全及答案250个
无论是在学校还是在社会中,大家都用到过谜语吧,谜语主要指暗射事物或文字等供人猜测的隐语,也可引申为蕴含奥秘的事物。你知道经典的谜语有哪些吗?以下是小编为大家收集的谜语大全及答案,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。谜语及答案1谜题:二三四五六七八(打一...