小时了了,大未必佳原文翻译“对照翻译”
《小时了了,大未必佳》出处南朝刘义庆《世说新语·言语第二》一部故事,记叙孔融小时候的一件轶事,通过个性化的语言描写和层层烘托的手法,表现了孔融的聪慧机智。下面,小编为大家提供小时了了,大未必佳原文翻译,希望能帮助到大家!
小时了了,大未必佳原文阅读出处或作者:刘义庆
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时必当了了。”韪大踧踖。
小时了了,大未必佳对照翻译孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时必当了了。”韪大踧踖。
孔融十岁的时候,随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”已经通报上去,一起坐下来。李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融听后说:“我猜想您小的`时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安。
小时了了,大未必佳原文翻译孔融十岁的时候,随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”已经通报上去,一起坐下来。李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安。
-
《归园田居》(其三)作品原文及对照翻译
归园田居第三首诗细腻生动地描写了作者对农田劳动生活的'体验,风格清淡而又不失典雅,洋溢着诗人心情的愉快和对归隐的自豪。下面,小编为大家分享《归园田居》(其三)作品原文及对照翻译,希望对大家有所帮助!《归园田居》其三原文阅读出处或作者:陶渊明种豆南山下,草...
-
离骚屈原原文翻译对照
《离骚》是战国诗人屈原创作的一首政治抒情诗,为了方便大家,下面小编为大家整理了离骚的原文对照翻译,一起来看看吧:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。颛顼啊,我是你的远代子孙,伯庸——是我先祖的光辉大名。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。岁星在寅的那一年的正月庚寅,我从...
-
2016年冬至吃什么
古时人们认为冬至是阴阳二气的自然转化,乃上天赐予的福祉,所以这天大多休息,军队整体,边塞闭关,商旅停业,朝廷不理事,官衙放假,亲朋各以美食相赠,相互作客,欢乐地过一个安身静体的节日。冬至亚岁宴的名目甚多,如吃冬至肉、献冬至盘、供冬至团、馄饨拜冬等。吃冬至肉是南方...
-
2016立冬习俗的介绍
每年阳历的11月7日或8日,太阳达到黄经225度时,立冬节气开始。自古以来,我国民间就习惯以立冬作为冬季的开始。下面就由yjbys小编给大家介绍立冬的习俗。想了解更多相关资讯请持续关注我们应届毕业生培训网。《月令七十二候集解》说:立,建始也,又说:冬,终也,万物收藏也。...